Охрененный! Вдохновляет на самом деле! Большое Спасибище!

Прекрасный сериал! Давно так не ждала момента, когда вечерком смогу опять окунуться в 1959 год, поглазеть те американские наряды, которые очень напоминают сегодняшние, но куда женственнее выглядели. Вроде бы семейная проблема, но все по-человечески решаемо. Очень интересно было наблюдать за становлением актрисы из девушки, не знающей в жизни особых проблем. Понравилось все! Немного мат резал уши, но привыкла- как к рекламным паузам- постепенно из репертуара уходила пошлость, полировался текст. Прекрасные актеры! Вот смотришь сериал- и ты, как зритель, но живешь вместе с ними, сочувствуешь неудачам, радуешься успехам. Прекрасная съемка! Звук дубляжа тоже очень классный. Спасибо за труды раздающему! Классное кино!

Отличный сериал! Свежий юмор, новые лица, интересный сюжет. С нетерпением жду новый сезон

Сериал чудесный. Актёры великолепны. а главное после просмотра отличное настроение.

Первый сезон очень понравился! Яркий, живой, искренний! Удачная подборка актёров и интересный сюжет. Мата действительно многовато, но если на этом не зацикливаться, то смотрится на одном дыхании

Вы описание читали?Мириам Мэйзел читает стендап.А там без мата редко обходится."Тут пишут".Вы риторик вроде,так хоть полсмотрите сначало,а потом ерунду пишите.
Спасибо за раздачу,великолепный сериал,давно таких не смотрел.Просто жить хочется после просмотра.И перевод ОЗ самый удачный имхо.

рыбкаZолотая

Английский и американский юмор сильно отличается от нашего, я сомневаюсь, что его можно удачно перевести, много шуток потеряется.
Тут пишут, что в сериале шутки вульгарны и даже мат встречается, это уже ниже плинтуса.

Английский и американский юмор сильно отличается от нашего, я сомневаюсь, что его можно удачно перевести, много шуток потеряется.
Тут пишут, что в сериале шутки вульгарны и даже мат встречается, это уже ниже плинтуса.

На раздаче, но у меня скачан только 1 сезон.

Просьба не убегайте с раздачи, спасибо за комментарий и оценку.

не разделяю тут диких восторгов по поводу данного сериала. Сериал откровенно слаб и использует заезжанные сюжеты и вульгарные шутки. Абсолютно не интересно. Ода феминизму и не более. Это просто скучнейший из всех стендапов в мире. Даже комедибаттл посмешнее будет. Жалко , что тут снимается Тони Шэлхоуб. Вот его работа в "Детективе Монк" намного выше классом. А здесь он просто статист. Скучный проект. Надеюсь, скоро закроют.
ps: и не комедия это, а драма слабой женщины, которая вдруг обрела силу. В реальной жизни такого нет. Оттого здешние женщины визжат от восторга и писают в потолок. И юмор здесь специфический - типично еврейско-англосаксонский. Даже туповатый Гарик Харламов по сравнению с этим просто король.

пока посмотрела только первые 2 серии. понравился.
только не люблю мат, его вполне можно было заменить на что-то цензурное
спасибо за раздачу

2 сезон тут будет? Первый храню. Раздающему спасибо.

Сериал очень стильный, добрый, мягкий, прелесть... Судя по отзывам Вам он либо зайдет на ура и посмотрите запоем (как и в моем случае), либо сразу удалите. Но попробовать стоит однозначно.

stavros81

Как ни пытался.... Через пол часа удалил эту хрень

Досмотрел до конца, на что-то надеялся... Этот юмор я не понимаю.

Интересный сериал. Спокойный, красочный, увлекательный. 10 баллов.

Интересно, без мата никак нельзя было обойтись? В английском языке это лексика совсем другого уровня применения.

Сериал просто супер - лучший за последние годы. Спасибо раздающему

Как ни пытался.... Через пол часа удалил эту хрень

" В переводе присутствует ненормативная лексика!" А это обязательно?

Озвучка отличная! Сериал ....вобщем-то сам удивился. Не разделяю общего восторга. Начало замечательное, но затем градус все ниже и ниже. Хотя игра актеров просто замечательное. Но в целом все же ожидал чего-то феерического после стольких восторгов на форумах. А тут как-то вот так...