lvs109

Русский перевод ОТСУТСТВУЕТ!

Именно так и написано:
Качество: BDRip (1080p)
Видео: MPEG-4 AVC, 8473 Кбит/с, 1920x808
Аудио: Украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)
Размер: 10.28 ГБ
Продолжительность: 02:21:02
Перевод: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
Русский iTunes через день-два. Ждите или бегом на кошару....(п-п-поднял бабла....купил херовый диктофон...записал звук в кинотеатре.....выложил на трекер....русский херовый звук...зато не английский и не украинский... р-р-р-русский херовый, слушайте с рекламой....говорит вам к-к-к-кошара...)

потому, что: описание - релиз....комменты ниже - красным! (2 стр - Ivantsov - 21 декабря 2017 в 15:55)
Ну а так..... вы же тоже не прицепили....почему?

Павел444

Почему никто русскую дорожку не прицепил к этой раздаче?

это действительно прискорбно :(
и я бы даже сказал что больше за последние лет 5 это происходит, раньше такого не было (

Strayder

Всё чаще меня удивляет, как за всего 25 лет, в русских и украинцах взрастили взаимную неприязнь, граничащую с враждой. Народ опомнитесь, мы же братья славяне:)

Спасибо за озвучку. Украинский один из самых красивых по звучанию и мелодичности языков. У добродушного "старшего брата" и недовольных (почему то выставивших украинскую символику) зубы скрипят.... в кинотеатр оно перестало ходить, для всех трагедия просто, все в шоке....

Какая глубокая мысль, видимо у тебя есть аргументы в её пользу, готов выслушать.

vinleha

Ну это у тебя надо спросить)

Нужную дорожку включать не пробовали?

freedom88

В описании написано: "Перевод: Отсутствует", а по факту перевод есть, причём конченный. Какого хрена вообще это золотая раздача? Порожняк обыкновенный. 10 гигов трафика досвидули.. Зачем людей обманывать?

Выражайте свои эмоции культурно )

Наверное, так и сделаю )
потом почитаю, перед обновлением ), с iTunes russia

Strayder

У меня есть предложение, просто забить на нытиков:) Некоторые люди, почему то думают, что им кто то должен и не могут спокойно подождать, как остальные нормальные пользователи.

без русского языка, будьте внимательны

для тех, кто в танке - напоминаю:
Язык оригинал (английский!) перевод - СубТитры! (СТ в шапке/названии!)
Субтитры русские. Внимание! Без Цензуры!
Украинский проф. дубляж. студия Постмодерн. (НЕ ЛИЦЕНЗИЯ)
Русский (iTunes) ориентировочно 29-дек, может, раньше сольют и будет обновление
РУССКОГО ДУБЛЯЖА НЕТ, НЕТ НИГДЕ В НОРМАЛЬНОМ КАЧЕСТВЕ! ЕСТЬ ХРЕНОВЫЙ ЛАЙН (звучит как запись на диктофон в кинотеатре), НО НЕ В ЭТОЙ РАЗДАЧЕ!
КАЧАЙТЕ ТЕ, КТО ЗНАЕТ АНГЛИЙСКИЙ ИЛИ УМЕЕТ ЧИТАТЬ ПО-РУССКИ, РУССКИЕ СУБТИТРЫ!СУБТИТРЫ - ЭТО ТЕКСТ ВНИЗУ ИЗОБРАЖЕНИЯ, КОТОРЫЙ НУЖНО ЧИТАТЬ! РУССКИХ ГОЛОСОВ ТУТ НЕТ! ТОЛЬКО АНГЛИЙСКИЕ И УКРАИНСКИЕ!
Писать, и жаловаться, что до сих пор нет нормальной русской озвучки нет смысла - от этого она быстрее не появится!

Ну, а что смотреть, появится русская нормальная дорога (ближе к НГ) - эта раздача обновится с ней, вот и все. + появятся другие (ремуксы, HDRip, AVC итд.) И не факт, что останется за мной, тут правило: кто первый - того и тапки )
А я перед НГ планирую "готовиться" к праздникам, а не гоняться за озвучкой )
А по поводу субтитров без озвучки, вы просто не обращали внимания.

Выкидывайте, пожалуйста, по правилам должен быть язык оригинала и перевод на русский, хотя бы в виде субтитров (+ любые другие языки) . С удовольствием посмотрю! И молдавское и белорусское и латышское кино!) Хотя, о чем это я...кино то английское, на английском...с переводом субтитрами (+бонус).
З.Ы. Я тут тоже с 2008 года. Не встречали? значит, редко бываете. И правил не знаете.
По поводу отсутствия дубляжа, тема уже обмусолена вдоль и попрек. 29-дек iTunes Russia. приходите)
Жалуйтесь кошаре, что они так хреново звук пишут в Line. скиньтесь им на норм рекордер (казино, видать мало платит) и будут новинки в дубляже раньше официального с нормальным качеством (даже не смотря на рекламу)...
А так, все вопросы к Администрации.
З.З.Ы. Вот Вам несколько примеров, найденных за 5 сек поиска
//kinozaltv.life/details.php?id=1552672
//kinozaltv.life/details.php?id=1578114
//kinozaltv.life/details.php?id=1584163
//kinozaltv.life/details.php?id=1568470
Среди релизеров есть и ваши "земляки"

maksimys

Я хочу что бы тут был Русский трекер и ни какой другой...Сейчас вы начали ,скоро малдоване с белоруссами или я по латышски начну перевод выкидывать...Это для вас будет нормально..?Я на этом трекере с 2008 года и такой фигни ещё не видел...

Furion

Скажите а в 3д он был в кинотеатрах ? и будет в 3д блюрей

Да шёл в 3D.

BluRay уже есть, на днях будет 4К, но пока так же без русской дороги, на счет 3д ни слова (вроде бы должен быть, но когда, не понятно)

Скажите а в 3д он был в кинотеатрах ? и будет в 3д блюрей

Так что, предлагаете удалить? чтобы даже те (россияне в.т.ч.), кого устраивает язык оригинала с субтитрами не могли скачать? и вместе со всеми ожидали русскую лицензию или смотрели с рекламой?
Или все таки, должен быть выбор? в описании раздачи все четко написано, что да как.

maksimys

Вы не правы,Вы можете свою мову в у Киеве слушать,а мне в Риге она нафиг не нужна...Ничего личного....Оценка голоса 1....

Vitaliy993

Есть поговорка : "Нечего на зеркало пенять, коли рожа кривая". Смотри на английском, или переведи.

Это не здесь и не сюда..., это к полякам, Грушевскому и большевикам...,- здесь люди фильмы смотрят... Эт чо за мовинское золото такое...?!

Korsun1963

Нечего на русскоязычном сайте диктовать свои правила, шановный

Раз уж раздача висит, с правилами как раз все в порядке. Чем вас, раз уж ты тут не один, субтитры не устраивают ?
Украинский язык в раздаче есть, есть оригинал, чем это плохо ? Могли бы быть еще с десяток-другой языков, и что ? Если другие языки для вас звучат как тарабарщина,смотрите "Матильду" .

для невнимательно читающих тех.данные и релиз - напоминаю:
Язык оригинал (английский!) перевод - СубТитры! (СТ в шапке/названии!)
Субтитры русские. Внимание! Без Цензуры!
Украинский проф. дубляж. студия Постмодерн. (НЕ ЛИЦЕНЗИЯ)
Русский (iTunes) ориентировочно 29-дек, может, раньше сольют и будет обновление
Писать, и жаловаться, что до сих пор нет нормальной русской озвучки нет смысла - от этого она быстрее не появится!

Мало звезд из-за отсутствия русского языка в озвучке, а фильм очень даже неплох. Русские субтитры есть. Спасибо за раздачу!