Удивительно неплохое кино для своего жанра. Ну что можно ожидать от списанного с корабля на сушу матроса?! Да ничего! В случае с Джеки Чаном - ответ неверный! Отличная драматическая работа для записного комика! Сюжет несколько банальный, но новое прочтение от Чана вызвало интерес. В картине все молодцы: Броснан, как старый добрый шотландский виски - чем старше, тем забористее! Для успеха коммерческого есть все составляющие: сюжет, актеры, динамика. Оцениваю в 6 баллов ровно!

Фильм полное говно, ну то есть экшн, Джеки, всё отлично, но сюжет полная дрянь. Иностранца можно было бы убрать из фильма и ничего, абсолютно ничего не изменилось бы.

Очень неплохой фильм! Не ожидал,как наверное многие,но реально хороший фильм!
Спасибо за раздачу!

Фильм смотреть! Если ждёте много драк и дофига трюков с Джеки, разочарую их там мало, но какая роль, впервые вижу Джеки в таком амплуа! Сюжетка разворачивается интересно и динамично, концовка немножечко смазана, но едабельна, 8 из 10-ти

Нет. Кино НЕ очень. Слишком "крутой" замут. Политика, и все дела.
Старики не тянут.
Отказать...

Очень добротный фильм. Чан красавчик Броснан молодец 9 баллов

В ознакомлении добавил ссылку на файл субтитров. Может кому будет интересней к блюреевской раздаче подогнать файл. Напоминаю, файл сделан по нетфликовскому рипу. Может быть рассинхрон по времени начала.

Как и собирался, скачал и посмотрел в официальной озвучке.
Не знаю с каким рейтингом в кинотеатрах США прошел фильм, но в нашем сделали явно самый низкий. Мат весь заменили на нейтральные высказывания. Часть фраз перестроили чтобы в артикуляцию попадали. В основном нормально, те кто озвучивал не вживались в роль. Броснан когда в оригинале, намного экспрессивнее становится когда расстроен или в бешенстве. Хороший контраст. Плюс переход от чопорности к мату. В озвучке голос почти не меняет эмоции. Такое впечатление что под успокоительным.
Чан в озвучке слишком правильный. В оригинале по строению фраз чувствуется азиат.
В совокупности с озвучкой неплохо. Но шикарный результат я получил только от оригинальной игры актеров. Как Броснан удивился когда Чан просил трубку. Переход от спокойствия к бешенству во время разговора и удивления когда положили трубку.
Хотя я конечно могу быть и предвзятым.

Однозначно,- лучший фильм этого года! Смотрел почти всё в этом году...

благодарю tulu. очень хотелось посмотреть этот фильм, а кошару смотреть, себя не уважать

Интересный фильм, Дж Чан здесь сыграл необычно нежели каким мы привыкли видеть в кино, но несомненно он и здесь Хорош!

Добрый день!
Насчет зеленого света, просьба ко всем кинозальцам - если заметили случайно допущенные ошибки или опечатки в описании, сообщите, все будет незамедлительно исправлено.

Augnychku

ОК. только Инфо-файл пиши по русски. тут к каждой запятой оч ревностно относятся. зато в описании раздачи грамматическим ашыпкам зелёный свет..

Возможно и перенесут как всегда... а может и не перенесут)

tulu

Обязательно скачаю чтобы сравнить. Но это будет позже. В других раздачах иностранца несколько раз видел ссылку что официальная русская будет в конце января.

Альтруист я. То есть потратил личное время на перевод субтитров. Потом потратил почти сутки учась оформлению раздач.
Всё написано во вкладке релиз.

sdaz3k

Чей релиз то кашара опять, че за шифрования, пишите сразу!

Чей релиз то кашара опять, че за шифрования, пишите сразу!

Обязательно скачаю чтобы сравнить. Но это будет позже. В других раздачах иностранца несколько раз видел ссылку что официальная русская будет в конце января.

Bandaleros87

Русский официальный iTunes ожидается 26.12.2017г.

Русский официальный iTunes ожидается 26.12.2017г.

Спасибо за работу, раздача перемещена на основной трекер :)

tulu

Субтитры русские форсированные. Автовключаются.
Добавил пару скринов с субтитрами.

Субтитры русские форсированные. Автовключаются.
Добавил пару скринов с субтитрами.

• Для видеораздач при отсутствии перевода и наличии русских субтитров, желательно предоставить скриншот с субтитрами.