плюсану. Перевод кубика афигенен.

kalatovkin

Тут у тебя ничего не получится! Люби попробовали и оценили. Своё мнение навязывай на домашнем толчке. Кубики были лучшие в озвучке этого сериала. Амедия- армянские пидарги, не потянули конкуренции и стали в позу. Глиномесы. Как и ты, проплаченный !

Без озвучки Кубика не возможно смотреть. Первый сериал, который смотрел в их озвучке был "Плохие" и теперь все фильмы в их озвучке ассоциируются с этим фильмом.

Озвучку Кубика не возможно смотреть. Первый сериал, который смотрел в их озвучке был "Плохие" и теперь все фильмы в их озвучке ассоциируются с этим фильмом.

Всем тем кто не может смотреть этот сериал без озвучки кубиков, советую озвучку ColdFilm, очень достойно озвучивают в отличии от озвучки Jaskier которую тут советуют, посмотрел Jaskier и пошел проблевался, даже амедиа лучше переводит чем Jaskier

Marsianinx

Хз из-за чего срач, но судя по всему амедия на кубиков гонит. Полная лажа, конечно, но тоже можно понять. Они в нашей реальности, где все привыкли только к халяве, как-то пытаются заработать денег подписками на вещание серивлов и фильмов. Вваливают деньги в озвучку, в приложения под разные TV, в раскрутку, а народу насрать, всёравно все качают на халяву. За 10 баксов в месяц удавятся, нищеброды.
Мне вот интересно, netflix в рашу пришёл, смотрит кто-то его?
Ну а что по озвучке, то кубики одна из хреновейших озвучек, голоса омерзительные, уж простите. Самые нормальные amedia, lostfilm, jaskier.
P.S. Луше бы срали так на тех даунов, кто в словаре не может посмотреть разницу между silicon и silicone.

Тут у тебя ничего не получится! Люби попробовали и оценили. Своё мнение навязывай на домашнем толчке. Кубики были лучшие в озвучке этого сериала. Амедия- армянские пидарги, не потянули конкуренции и стали в позу. Глиномесы. Как и ты, проплаченный !

Хз из-за чего срач, но судя по всему амедия на кубиков гонит. Полная лажа, конечно, но тоже можно понять. Они в нашей реальности, где все привыкли только к халяве, как-то пытаются заработать денег подписками на вещание серивлов и фильмов. Вваливают деньги в озвучку, в приложения под разные TV, в раскрутку, а народу насрать, всёравно все качают на халяву. За 10 баксов в месяц удавятся, нищеброды.
Мне вот интересно, netflix в рашу пришёл, смотрит кто-то его?
Ну а что по озвучке, то кубики одна из хреновейших озвучек, голоса омерзительные, уж простите. Самые нормальные amedia, lostfilm, jaskier.
P.S. Луше бы срали так на тех даунов, кто в словаре не может посмотреть разницу между silicon и silicone.

Хах.. отличное место для возмущений нашли..

ради принципа теперь не буду в озвучке амедиа НИЧЕГО скачивать upd. Скачал в озвучке Jaskier, рекомендую. После кубов единственная озвучка в которой реально смотреть)

kalatovkin

Сериал кончился на третьей серии, пятого сезона! (пока последняя в озвучке КвК) И продолжится просмотр, когда начнут озвучивать дальше КУБиками. Амедиа конченый пиDaры и пусть они разорятся!

+1 последнее что смотрел 3 серия, если кк не будет переводить сериал для меня закончился

12132352

Ухахахха. Вот клоуны. Ставят низкие оценки раздаче, потому что у Амедиа тёрки с КК. А раздача то тут при чем?
А ещё смешнее с людей, которые под этой раздачей пишут: "Качаю данную раздачу только из-за английской дорожки и сабов. Переводу Amedia до Кубиков как до луны.". Сабы сделали (и соответственно перевели) - Амедиа.

Так теперь ответь себе, кто КЛОУНЫ! Армянские пасивные гомосексуалисты(руководство Амедиа) которые забздели перед конкуренцией с КУБами и оглушили их судебными запретами. А, в итоге пострадала куча народу, которая лишилась озвучки в которой смотрели с первой серии. Смейся дальше , чухан!

Ухахахха. Вот клоуны. Ставят низкие оценки раздаче, потому что у Амедиа тёрки с КК. А раздача то тут при чем?
А ещё смешнее с людей, которые под этой раздачей пишут: "Качаю данную раздачу только из-за английской дорожки и сабов. Переводу Amedia до Кубиков как до луны.". Сабы сделали (и соответственно перевели) - Амедиа.

Амедии надо не к Кубикам дое...ться, а учиться делать нормальную озвучку! А они пошли путем, как в старом анекдоте - начали кровати переставлять в борделе, вместо того, чтобы девок менять...
После Кубиков все равно никто это унылое г... от Амедии смотреть не будет, т.к. после лучшей озвучки худшая не катит от слова вообще.

А вы такую умную вещь написали: очень объективно и по-взрослому. Прям мудростью повеяло.

trank

Вы какую-то глупость написали. Фак он такой же похабный и матерный в своём языке, как наш аналог в нашем языке. Это только вам, на ваше "русское" ухо кажется иначе.
Про неадекватность, наверное авторам замысла немного виднее, а зрительские рейтинги домашнего региона это лишь доказывают.
Перевод педиков из амедии есть суть цензурированный шлак. Следующим шагом может быть вырезание неудобных (по мнению цензоров) сцен, в лучших традициях совка.

8 эпизод просто бомба! Разогнались с места до 300 километров)

Отличная озвучка) Перевод не всегда соответствует оригиналу, но голоса подобраны хорошо)

Сериал кончился на третьей серии, пятого сезона! (пока последняя в озвучке КвК) И продолжится просмотр, когда начнут озвучивать дальше КУБиками. Амедиа конченый пиDaры и пусть они разорятся!

люди сюда не на ровном месте приходят кирпичи откладывать. Амедиа повели себя как педики в отношении КвК. Вот людей бомбит и будет бомбить.

Seminskaya27

Наконец-то Амедия! Очень люблю эту озвучку - особенно Гилфойла.
У всех разные вкусы и хорошо, что есть такая разная озвучка. Не вижу смысла приходить сюда и так пачкать своими эмоциональными комментариями.
Кому какие дело до этих эмоций?
Люди хотят почитать как сериал. И всё. А сериал - шикарный!)

Вы какую-то глупость написали. Фак он такой же похабный и матерный в своём языке, как наш аналог в нашем языке. Это только вам, на ваше "русское" ухо кажется иначе.
Про неадекватность, наверное авторам замысла немного виднее, а зрительские рейтинги домашнего региона это лишь доказывают.
Перевод педиков из амедии есть суть цензурированный шлак. Следующим шагом может быть вырезание неудобных (по мнению цензоров) сцен, в лучших традициях совка.

Seminskaya27

Кубики подходят тем, кто любит мат. Я вот не люблю. Даже бросила смотреть вначале - думала сериал похабный. Но потом попробовала другую озвучку - и поняла, что дело не в сериале) Он, конечно похабный, но мат в английском и мат у нас - это две большие разницы. У нас аналог слова Fuck - очень грубая ругань. И неадекватно произносить такое каждую минуту - если только ты не озлобленный несчастный человек, которому молоток на ногу упал.

mitht

Озвучка шлак конечно, КвК в разы лучше и колоритней. Но в раздаче есть субтитры и за это +.

Как вариант озвучка от Яскиера, не КвК конечно, но как альтернатива вполне неплохо...)

Выход из ситуации: Слушать в оригинале со слезами в глазах и юзать русские сабы.