Особенно доставило, то что как они объяснили распространение этого знака, хотя и не показали кто его сделал и откуда он.

А по мне пока что все складно выходит. Посмотрим, что будет дальше. И как они объяснят, то что позволили убить стольких людей(не роботов)

LordRock

ИМХО переусложнили сюжет и получается какая-то дичь.

ИМХО переусложнили сюжет и получается какая-то дичь.

++

ech0

Лучший сериал за последние несколько лет... Надеюсь его не постигнет судьба Lost.

Лучший сериал за последние несколько лет... Надеюсь его не постигнет судьба Lost.

vedmak3013

Да и Долорес эта вообще бестолковый персонаж. В первом сезоне прекрасно можно было обойтись без нее,

да, дальновидностью, сударь, не блещете...

bzdance1

Сериал - лютая дичь! Всё настолько ужасно неправдоподобно,

у тебя просто жесткая программа отрицания. Таких андроидов, как ты, в сериале отстреливают в первую очередь

zgurvas

У бабаек нормальный перевод ? Я вам сочувствую.

зачем же на рекламу отвлекаться? :)

Вы посмотрите оригинальный фильм. Там еще и римляне есть.
А мне сериал нравится. По масштабу съемок и глубины мыслей на сегодняшний день ничего не снимается. Специально пересмотрел 1-ю часть, а то во 2-й так намутили, что без 1-й не разберешься. Круто! Перевод неплохой, чуть бы реалистичнее - как в оригинале. Ну и кое-где упрощенно перевели. Но в целом 4-ка твердая.

vedmak3013

Согласен.
Да и Долорес эта вообще бестолковый персонаж. В первом сезоне прекрасно можно было обойтись без нее, а теперь она еще и мешает, ака эфир потянуть. Япония-то нахрена тут? Тоже потянуть? Вся надежда на остатки серий. Надеюсь, традиционно с 8-й пойдет сок.

Жду нового "Короля Лира" с сэром Энтони. Там он, как писали приближенные, пустил пух...

ruslantt

плюнул на этот кравец и в нормальном переводе посмотрел с байбако

У бабаек нормальный перевод ? Я вам сочувствую.

в 5 серии такой жесткий плагиат на Роллин Стоунс

Cериал превратили в сюрреалистический квест, который тянется так тягомотно, что 3-й сезон лучше вообще не начинать.

про японию вообще параша
на перемотке посмотрел

MaxDubnik

Озвучка от AlexFilm тебе в помощь, ידידי ) И качество перевода на высоте, и подбор голосов, и качество озвучания, да и работа со звуком отличная.

спасибо, посмотрел я как-то пару серий и подбор голосов, и качество озвучания меня очень не впечатлили. А что такое "работа со звуком отличная" и в чем ее измеряют?
Да и количество скачавших говорит само за себя, хотя этот перевод (Кравец) выходит обычно последним.

сказал(а):
Сериал слили в унитаз....... 2 сезон - тАкая нудятина, что просто вырви глаз :(

Мальчонка

Я тоже, пока, глубины мысли не улавливаю.

один знакомый никак не мог понять теорию Эйнштейна, посему назвал Альберта нудным стариком

Cheskvas

Я использую плеер, где можно сразу две дорожки ставить, спасает в таком случае

Да, понятно. Но обычно в полных субтитрах все переведено.

Сериал слили в унитаз....... 2 сезон - тАкая нудятина, что просто вырви глаз :(

Я тоже, пока, глубины мысли не улавливаю.

Сериал слили в унитаз....... 2 сезон - тАкая нудятина, что просто вырви глаз :(

Я использую плеер, где можно сразу две дорожки ставить, спасает в таком случае

Kemerovo

Странно сделано - смотрю англ дорожку с русскими субтитрами. Японская речь на субтитрах не переведена. Надо переключаться на форсированные субтитры. Аналогично на мексиканский (испанский).