Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
- DemonK02XL
- 14 июля 2018 в 09:39 | Ответить
Неожиданно крутой единоборский боевик, такое кино даже в кинотеатре бы посмотрел!
- lugaschiov
- 9 июля 2018 в 19:14 | Ответить
Что за саундтрек на 46 минуте (в клубе)?
- public2009
- 7 июля 2018 в 17:36 | Ответить
Еще не смотрел, поэтому не могу оценить перевод. Но вам для размышления:
Darc на Imdb
Profanity
Severe 1 of 1 found this severe
Multiple uses of f--k, s--t, whore, a-s.
К переводчику претензий быть не должно, если они англомат переводили матом.
Релизеру - пожалуйста, сделайте примечание к раздаче насчет ненорматива, чтобы некоторые нежные эльфийские уши не страдали.
Смотрел в Яндексе, есть в хорошем качестве с нормальным не быдлопереводом.
Прям боевичок зашел как надо, самое оно снять напряжение и разгрузиться.
Очень понравился! Снят хорошо, актеры классные, все четко. (а актриса, так вообще бомба!)
В общем, смотреть однозначно. Крутой дядья раздает люлей....
Александр, 33
Прям боевичок зашел как надо, самое оно снять напряжение и разгрузиться.
Очень понравился! Снят хорошо, актеры классные, все четко. (а актриса, так вообще бомба!)
В общем, смотреть однозначно. Крутой дядья раздает люлей....
Александр, 33
- 7 июля 2018 в 00:49 | Ответить
+1
Два подхода сделал в попытках посмотреть фильм. Ублюдочные переводчики испоганили всё. Грязная площадная матерщина, сопровождающая перевод постоянно и без особых на то причин (прекрасно можно было бы обойтись литературным русским языком, в котором достаточно острых терминов, не опускаясь до такого позорища) убила всю затею и свела на нет труд создателей этой киноленты. Не могу ничего сказать о сюжете, игре актёров и прочем, так как пришлось выключить. Я НЕ ХОЧУ, ЧТОБЫ МОИХ УШЕЙ КАСАЛАСЬ ЭТА ДРЯНЬ! Матерщине в переводах надо сказать твёрдое НЕТ.
Жаль, ведь хотелось посмотреть фильм. Настя Егорова, позор Вам и Вашим соратникам по переводу! Не надо всех стричь под гопников! Мы не быдло и издеваться над порядочными людьми никто не давал права. Тьфу на вас!
Тьфу на вас ещё раз!
Жаль, ведь хотелось посмотреть фильм. Настя Егорова, позор Вам и Вашим соратникам по переводу! Не надо всех стричь под гопников! Мы не быдло и издеваться над порядочными людьми никто не давал права. Тьфу на вас!
Тьфу на вас ещё раз!
- Darkesenin
- 4 июля 2018 в 09:12 | Ответить
Добротный боевичок, как из 90-х. Снято красиво! Думаю 7 заслуживает!