про перевод и субтитры нам все говорят вначале просмотра. особый шарм! )
в остальном 9/10! фильм хороший, особенно для 12-14 лет.
и да, Уэс Андерсон - очень необычный режиссер ) (работы у него точно не каждому понять)
приготовьтесь!
в остальном nikepiter прав. спасибо!

Мультфильм хороший. Стоит того чтобы посмотреть)

Перевода с японского нет и титров нет.
Только перевод с собачьего языка..

Николай Петрович, в этом случае полностью с вами согласен.

nikepiter

Если по какой-то причине Вы проигнорировали этот самый необычный мультфильм всех времён и народов (А на то есть все причины. Конечно же почти полное отсутсвие рекламы и игнорирование большинством кинотеатров. Хоть айтюнс радует, целую полосу выделил героям, так приятно...), то найдите для него два часа, свободные от всего. Здесь уже есть пост про Андерсона, и конечно же следовало ожидать от него сильной работы. Но чтобы настолько сложный сюжет, такое глубокое погружение в японскую культуру, так необычно расставить дубляж и титры, заложить такой мощный оркестровый саундтрек...Я был не просто удивлён, а шокирован уровнем его безрассудства и таланта, но при этом умением сохранить свой милый и дружелюбный стиль. Дружба, преданность, любовь как никогда ярко заложены в этом мультфильме. Про механизмы и декорации, использованные для создания, я просто не буду писать, вы все увидите сами-это ювелирная работа. Если ваши дети уже того возраста, когда они способны оценить данный (у меня нет слов, чтобы подобрать жанр) шедевр, конечно же, бегите смотреть с ними “Остров собак”

Интересная картина.
Не для детей.
Да и не всем взрослым понравиться...

Zapupen

Отрывки на японском языке не переведены, не озвучены и без субтитров. Не понятно что пропускается.

Потому что так было и для американского и любого другого зрителя (кроме японцев)?

Отрывки на японском языке не переведены, не озвучены и без субтитров. Не понятно что пропускается.

Просто удивительно, насколько совковый стереотип "Мультики - это для детишек" въелся в мозги. Уже выросло поколение, рожденное сильно после, а стереотип жив и здоров.
Для тех, кто не в курсе: мультики - это даже не жанр, это технология, в которой можно снять что угодно. Даже порнуху ;)

отличный фильм 9,5/10, хотя думаю не для широкой публики
понравилась музыка в фильмы, краткие и по делу диалоги, образность, милые декорации

Если это в духе " Бесподобный мистер Фокс", то мультфильм не совсем попкорново-развлекательный.

Раздающий и торрент заменены.
iTunes заменён на Лицензию.

хех
нужно использовать этот фильм как маркер....

Не всем нравится. Да.
Ворзможно, это картина для немного интеллектуалов .
поставлю ка я 9.5 из 10

Большего бреда за последнее время не выходило

Если по какой-то причине Вы проигнорировали этот самый необычный мультфильм всех времён и народов (А на то есть все причины. Конечно же почти полное отсутсвие рекламы и игнорирование большинством кинотеатров. Хоть айтюнс радует, целую полосу выделил героям, так приятно...), то найдите для него два часа, свободные от всего. Здесь уже есть пост про Андерсона, и конечно же следовало ожидать от него сильной работы. Но чтобы настолько сложный сюжет, такое глубокое погружение в японскую культуру, так необычно расставить дубляж и титры, заложить такой мощный оркестровый саундтрек...Я был не просто удивлён, а шокирован уровнем его безрассудства и таланта, но при этом умением сохранить свой милый и дружелюбный стиль. Дружба, преданность, любовь как никогда ярко заложены в этом мультфильме. Про механизмы и декорации, использованные для создания, я просто не буду писать, вы все увидите сами-это ювелирная работа. Если ваши дети уже того возраста, когда они способны оценить данный (у меня нет слов, чтобы подобрать жанр) шедевр, конечно же, бегите смотреть с ними “Остров собак”

смотрели с кошками, кошкам не понравилось, попросили выключить

Опять двадцать пять, тридцать пять и сорок пять! А где же отрезки (хотя бы в две минуты) мультфильма, дабы самому оценить качество выпуска? Ась? Вот, трейлер с инфо-файлом предоставили к ознакомлению. (Ну молодцы. Возьмите с полки пирожок).
Пожалуйста, будьте так любезны и человечны: ведь очень хочется посмотреть вначале на Сампле. Спасибо.
11 июля 2018. Наконец, нашёл время для просмотра. И Я В УЖАСЕ! Никакого мне толка нет от этих русских полных (ха-ха, "полных", - вот где насмешка надо мною!) субтитров, когда нет перевода японоговорящих и японоиероглифов. Лишь только перевод таких слов, что озвучены актёрами и актрисами русского дубляжа. И какой мне в том прок? Я хотел узнать, что лопочут не на аглицком, а на япаньскам. Тьфу.
Удалил сей торрент и забыл как страшный сон.

Замечательное кино, рейтинг 8/10 абсолютно оправдан!

Такая же история, только дочке 15, на 20 минут хватило. Да и мне тоже не понравилось. Может, конечно кого-то и вставляет ностальжи по кукольным мультам, но после современных красочных рисованных - этот полный отстой.

tevtonyes

Фильм откровенно не для детей, начали смотреть с дочкой 12 лет, она попросила выключить.

Замена раздачи
Предыдущий инфо-файл //pasted.co/16e6817f