Он дублированный, просто тихий настолько, что его почти не слышно. В режиме стерео и Dolby ProLogic еще чего то можно разобрать, а в EX и в DTS дубляж сливается с основным звуком. Это слегка подпортило общее впечатление, а так сам дубляж вполне нормальный, голоса не противные.

SirJoe

Фильм впечатлил. Конечно так не скажешь об игре актёров. Концовка непредсказуема. Когда Грей очнулся в палате и увидел Ашу - я думал что настал тот самый счастливый конец, но я ошибался... Концовка имеет куда более глубокий смысл...

К просмотру однозначно, очень качественная фантастика, без соплей.

dalet

ужасная русская озвучка, иногда голос переводчика тише оригинала - нихрена не понятно

Всё было слышно. Смотрел на телевизоре. Единственное - недублированный Стэн. Для этого включил субтитры и посмотрел фильм.

Фильм впечатлил. Конечно так не скажешь об игре актёров. Концовка непредсказуема. Когда Грей очнулся в палате и увидел Ашу - я думал что настал тот самый счастливый конец, но я ошибался... Концовка имеет куда более глубокий смысл...

Фильм очень серьезный, не примитивная стрелялка, заставляет задуматься. Интересная идея, необычная развязка, ставлю 10 из 10. Но - картинка темновата, звук просто кошмарный, половину слов невозможно разобрать (английский громче ,чем русский) смотрела с субтитрами. Такая озвучка просто убивает желание смотреть. Лучше подождать качественный релиз, чтобы насладиться фильмом. За раздачу спасибо.

Кстати, думал, что будет полная мутотень, но все вполне оригинально, чем-то похоже на "черное зеркало" местами. Немного скучноватый в целом, но годный фильм, благодаря своей идее, наверное.

ме20тро35

Спасибо залившему и раздающим! Звук хромает. Нормальная фантастика,жаль что они вводят в заблуждение сюжетами что человек может остаться человеком при соединении с ии и чипами.Он становится биообъектом. А с религиозной стороны любви или сострадания в таком человеке быть не может как и у искусственного интеллекта он страшнее любого зверя и человека, ему чуждо сострадание и душевные чувства.

Я думаю с точностью до наоборот.) Если есть шанс у человека улучшить жизнь и избавить себя от страданий в ней, то нужно им пользоваться. А эмпатия это свойство любого развитого интеллекта, будь он биологическим, или кем-либо созданным.) А с религиозной стороны Земля не так давно плоской была.) Надеюсь, что я Вас не обидел.

Из-за плохой озвучки не досмотрел: она тихая и часто сложно было разобрать слова за звуками окружения, пришлось даже включить субтитры. Но особо об этом не жалею - фильм слабенький, парашка )

3 из 10. Низкий бюджет, плохая игра актёров, предсказуемый сюжет. Расовое и гендерное разнообразие, тут у нас и чёрная детектив, и белая мразь, и небинарный гендерный кусок мяса, при этом все представители "ущемлённых" групп изображены просто таки гениями (детектив, хакер, ученый), а нормальные белые мужчины - исключительно негативные, туповатые брутальные дикари. До конца фильма не чувствовал эмоциональной связи ни с кем.
Фильм - очевидная попытка собрать крохи со стола "Бегущего по лезвию". Никаких новых идей нет, неожиданных поворотов сюжета тоже. Если ретроспективно разобрать ход действий - получится полный бред, но это такой фильм, к которому не хочется возвращаться даже в мыслях.

Фильм понравился,в нём нет провалов,с самого начала ровный,плавный разгон и в конце неожиданная развязка.За непредсказуемость,отлично поставленные сцены драк и драматизм,твёрдая 9 из 10.

Супер фильм! Концовка очень неожиданная и этим клёвая!

Любителям фантастики обязательно смотреть.

3 из 10. Только за отвратительную озвучку, хотя фильм тянет на большее.

Спасибо залившему и раздающим! Звук хромает. Нормальная фантастика,жаль что они вводят в заблуждение сюжетами что человек может остаться человеком при соединении с ии и чипами.Он становится биообъектом. А с религиозной стороны любви или сострадания в таком человеке быть не может как и у искусственного интеллекта он страшнее любого зверя и человека, ему чуждо сострадание и душевные чувства.

ужасная русская озвучка, иногда голос переводчика тише оригинала - нихрена не понятно

Кино на один раз. Была бы возможность не смотрел бы вообще. Все лучшие моменты показали в трейлере.

нудный фильм и очередной как и все остальные в таком жанре

звук отдельно от видео и качество хромает

ОТЛИЧНЫЙ ФИЛЬМ ! НО ПЕРЕВОД НЕПОЛНЫЙ

Наконец-то что-то свежее сняли.