ОДНОРАЗОВЫЙ ФИЛЬМЕЦ

фильм ОГОНЬ. 10 из 10

Мята перечная - это жаргонный термин, который использовался в различных контекстах. Этот термин часто используется для описания человека, который считается очень привлекательным, особенно с точки зрения его внешности. Оно также используется для описания кого-то, кто очень уверен в себе, часто на грани высокомерия или ДЕРЗОСТИ.
Я бы перевел название как " ДЕРЗКАЯ".
Вот источник толкования: https://www.fastslang.com/peppermint

Убожество. Не досмотрел и до половины.

Перечная, но локализация багровая)

shaman59

разве не "перечная мята"?

К просмотру этого фильма привлекло его таинственное и странное название. В основе этого боевика, снятого в духе прошлых лет, лежит семейная трагедия.
В нём бодро и кроваво рассказывается о мести. Мстит же здесь не сильный мужчина, а хрупкая женщина.
Картина на избитую тему, с простым сценарием, с не особо изобретательными сюжетными ходами, в которой, как и во всех боевиках, ни один бой, ни одна драка не соответствует действительности. Но снят он в лучших традициях остросюжетного жанра, смотрится с интересом, заставляет переживать, а также задуматься над вопросом: существует ли грань между восстановлением справедливости и неудержимой жестокостью?
В этом боевике на актуальную тему зритель увидит всю тёмную сторону правосудия, где невозможно доказать свою правоту, и в результате невинный становится жертвой, оказывается осуждённым, а настоящий преступник уходит от наказания.
Кино не затянуто, вполне смотрибельно, поставлено так, что очень даже можно почувствовать сострадание к горю мстительницы и понять её действия.
Это ещё одна динамичная сказка с угадываемым финалом доставит удовольствие любителям боевиков.

Кто бы мог подумать, динамичненько весьма.

И вовсе не багровая и не перечная мята. А мелиса.

Насыщенный хороший боевик с драматической нотой завязки.
8 из 10.

разве не "перечная мята"?

Очередная сказка с огромным количеством шаблонов и ляпов.

Смотрибельно, хотя полно штампов. Все предсказуемо. 6 из 10. На раз под пивасик.

Коктейль из "Жажды смерти" и "Законопослушного гражданина". Как по мне, то довольно примитивно, на половине бросил. Для любителей боевиков 80-90 хх., да и пожалуй для женской аудитории. 3/10. Спасибо за раздачу.

да ВЕЛИКИЙ УРАВНИТЕЛЬ и ДЖОН УИК просто обосранные дети по сравнению с этой тренированной домохозяйкой........такая хрень..........3 из 10

Давно такой мути не видела. Сюжета практически нет, развития персонажа никакого, второстепенные персонажи и антагонист блеклые и не цепляют. А еще, такое чувство, героиня из камнедробилки выйдет живая и бодрая. 3-

Мне понравился. Критика, в основном, исходит от мужиков, чувствующих себя неудачниками) То баба с яйцами им не нравится, то пропаганда феминизма, то актриса. Дженнифер Гарнер - хороша. Фильм смотрела на одном дыхании, посреди ночи, хотя и спать жутко хотелось. Весь сон разогнала. А вот на "Великом уравнителе" заснула посреди фильма. Для меня это показатель.

avedon

"Peppermint" с англ. - перечная мята.
Та самая, с которой выпускают жевательную резинку.
Локализаторы - они такие.

Вам бы интересно было смотреть фильм с названием "Перечная мята"? Очевидно, никогда переводчиком не работали) Дословный перевод - самый скучный перевод. И художественно неполноценный.

"Peppermint" с англ. - перечная мята.
Та самая, с которой выпускают жевательную резинку.
Локализаторы - они такие.
Фильм хороший, смотрится интересно и легко. Описание неточное. Фильм похож не на "Уравнителя", а на "Карателя" с Лундгреном или Томом Джейном.

Знатный фильм. Это типа Великий уравнитель, только с бабенкой в главной роли.

не плохой,одним словом Америка! 7/10

ElenaOnaSamaya

Посмотреть можно) Только жанр надо изменить на фантастику) Гарнер мне нравится.Поэтому о просмотре не жалею, снято довольно добротно. Но все равно лучшим в этом жанре, где женщина вершит правосудие для меня остается фильм с Джоди Фостер "Отважная"

Нужно глянуть отважную, но пока для меня лучший про месть женщины это Коломбиана с Зои Салдана