Раздачи :: Кино - Приключения :: Маугли: Легенда джунглей / Mowgli: Legend of the Jungle / 2018 / ДБ / WEB-DLRip :: Комментарии
Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Эти сказки написаны, жесть не показана, больше выдумка, а тут в конце байки реальная месть Крупным планом минут на 15ть минут...охотника чека перед скотинкой подставил, тигру не пощадил, покромсал....ни стыда ни совести, они животные по происхождению, а он по воспитании что-ли. Детям опасно смотреть.
Для rogov42 и остальных, которые "читали оригинал"...
Вот из оригинала Киплинга "It was Bagheera the Black Panther, inky black all over, but with the panther markings showing up in certain lights like the pattern of watered silk. Everybody knew Bagheera, and nobody cared to cross HIS path; for HE was as cunning as Tabaqui, as bold as the wild buffalo, and as reckless as the wounded elephant", в русской адаптации из НЕГО сделали ЕЕ: "Это была Багира, чёрная пантера, вся чёрная, как чернила, но с пятнами, видными как водяные клейма при известном освещении. Все знали Багиру и все боялись становиться ей поперёк дороги, потому что она была хитра, как Табаки, мужественна, как дикий буйвол, неудержима, как раненый слон."
Каа (Kaa the Rock Snake): He can climb as well as they can. He steals the young monkeys in the night - Он не хуже их поднимается на деревья и ночью крадёт молодых обезьян.
Вот из оригинала Киплинга "It was Bagheera the Black Panther, inky black all over, but with the panther markings showing up in certain lights like the pattern of watered silk. Everybody knew Bagheera, and nobody cared to cross HIS path; for HE was as cunning as Tabaqui, as bold as the wild buffalo, and as reckless as the wounded elephant", в русской адаптации из НЕГО сделали ЕЕ: "Это была Багира, чёрная пантера, вся чёрная, как чернила, но с пятнами, видными как водяные клейма при известном освещении. Все знали Багиру и все боялись становиться ей поперёк дороги, потому что она была хитра, как Табаки, мужественна, как дикий буйвол, неудержима, как раненый слон."
Каа (Kaa the Rock Snake): He can climb as well as they can. He steals the young monkeys in the night - Он не хуже их поднимается на деревья и ночью крадёт молодых обезьян.
Данные Википедии
По книге Киплинга Багира — самец, но в классических русском и польском переводах «Маугли», а также в советском мультфильме «Маугли», Багира — женского пола. Багира-женщина очень элегантна, изящна, насмешлива, красива. Багира — воплощение женской красоты, гармонии, характера, души джунглей.
Образ Багиры у Киплинга, по мнению М. Елифёровой, является однозначным и олицетворяет собой героя-воина. В привязке с Шер-Ханом образуется противостояние двух противоположностей «герой — антигерой». Отношения между Багирой и Маугли строятся на мужской дружбе, а не на материнстве/сыновстве. Изменение пола персонажа, как об этом пишет исследовательница, приводит к сложному восприятию сюжета: «Превращение Багиры в самку делает ясный и прозрачный киплинговский сюжет затруднительным для понимания: зачем, например, удвоение материнской опеки — разве Волчица не справляется с обязанностями по воспитанию Маугли?»[5].
Аналогичное же превращение в русской культуре произошло с другим персонажем Киплинга — «Котом, который гулял сам по себе».
По книге Киплинга Багира — самец, но в классических русском и польском переводах «Маугли», а также в советском мультфильме «Маугли», Багира — женского пола. Багира-женщина очень элегантна, изящна, насмешлива, красива. Багира — воплощение женской красоты, гармонии, характера, души джунглей.
Образ Багиры у Киплинга, по мнению М. Елифёровой, является однозначным и олицетворяет собой героя-воина. В привязке с Шер-Ханом образуется противостояние двух противоположностей «герой — антигерой». Отношения между Багирой и Маугли строятся на мужской дружбе, а не на материнстве/сыновстве. Изменение пола персонажа, как об этом пишет исследовательница, приводит к сложному восприятию сюжета: «Превращение Багиры в самку делает ясный и прозрачный киплинговский сюжет затруднительным для понимания: зачем, например, удвоение материнской опеки — разве Волчица не справляется с обязанностями по воспитанию Маугли?»[5].
Аналогичное же превращение в русской культуре произошло с другим персонажем Киплинга — «Котом, который гулял сам по себе».
Вот многие повторяют - жестокость в фильме, жестокость...
Объясните мне, глупому: а в чем жестокость? Я вот как-то не заметил.
Есть жестокие сказки у братьев Гримм - про мертвецов (почитайте не детские издания). Шарль Перро - "Синяя борода", да и та же "Красная шапочка" - представьте натуральную картинку, как волк жрет сначала бабушку, а потом и внучку. И то, что их вытащили живыми из живота - это полная лабуда.
А вы говорите жестокость. Но в чем она в фильме? Пусть хоть кто-то наберет хотя бы 10-15 минут жестокости...
Объясните мне, глупому: а в чем жестокость? Я вот как-то не заметил.
Есть жестокие сказки у братьев Гримм - про мертвецов (почитайте не детские издания). Шарль Перро - "Синяя борода", да и та же "Красная шапочка" - представьте натуральную картинку, как волк жрет сначала бабушку, а потом и внучку. И то, что их вытащили живыми из живота - это полная лабуда.
А вы говорите жестокость. Но в чем она в фильме? Пусть хоть кто-то наберет хотя бы 10-15 минут жестокости...
- 9 декабря 2018 в 22:38 | Ответить
а по киплингу разве не самец?
А мне фильм понравился. Одна из основных мыслей Киплинга: закон джунглей - это справедливость. И человек часто более жесток, чем другое живое существо. Сегодняшние дети взрослеют на много раньше. Воспринимают и понимают многие вещи гораздо быстрее. И если они с детства будут понимать, что, к примеру, убивать ради удовольствия - это плохо, может взрослыми они более добро будут относиться к живым существам окружающего мира.
Жестоким фильм не считаю. Скорее более реальным на сколько это возможно применить к сюжету. Можно конечно было все раскрасить розовыми цветами, но это было бы не правильно.
Жестоким фильм не считаю. Скорее более реальным на сколько это возможно применить к сюжету. Можно конечно было все раскрасить розовыми цветами, но это было бы не правильно.
Дочка 7 лет смотрела разинув рот. Персонажи смоделированы с реальных актеров. Мне понравился
[картинка]
[картинка]
[картинка]
[картинка]
- ManMagadan
- 8 декабря 2018 в 07:21 | Ответить
Спасибо за ожидаемый релиз, да ещё и в дубляже, супер!
Кино славное, всей семье понравилось, не хуже предшествующих экранизаций!
Netflix радует!
Кино славное, всей семье понравилось, не хуже предшествующих экранизаций!
Netflix радует!