Ну на самом деле далеко не факт, что японцы, учитывая, что Кинозал заблочен в России. Тут может быть любой айпишник:) + обмен пирами. Они могут быть с любого другого ресурса, где есть этот релиз.

TwoZero

Вы в клиенте посмотрите кто забирает сейчас - Веном у селезень. Народу море)
Даже Японцы есть.

DrakoshaGay

Вообще-то англоязычные качают с своих ресурсов :) Зачем им лезть на русскоязычный ресурс?

Вы в клиенте посмотрите кто забирает сейчас - Веном у селезень. Народу море)
Даже Японцы есть.

Вообще-то англоязычные качают с своих ресурсов :) Зачем им лезть на русскоязычный ресурс?

Werecut

Ну судя по всему люди, ниже отписавшиеся по поводу звука только о себе думают. Им не интересно, что в мире по мимо их, русскоязычных, есть еще и на других языках говорящие, в большинстве своем на английском. И качают здесь не только русские, но весь мир. Единоличники. Еще чего то тут плачутся и ноют. Девочки-школьницы. Кто мешает ждать озвучку, которая по душе. Нет, надо поныть тут. Нет на данный момент больше никакого перевода нормального. Не бубняж же с рекламой приворачивать, на телефон записанный из кинозала, дядей Петей из Тамбова, с пердящими, хихикающими и жующими рядом попкорн. Для всех вас, кто хаит озвучку, считайте, что этого релиза нет. Как бы не было его, если бы и озвучки этой не было. Для вас, нытиков, бубняж скоро выйдет. Сидите и ждите.

Ну кто бы сомневался :)

Goga6747

DrakoshaGay
Хороший фильм, но...
Ну, у селезень по всему миру раздаётся !
Вот
Спасибо за Релиз !

вот блин,недавно веб рип глянул,неделю назад только(

Потому что Наши положили на озвучку со времен ДВД

yurua

Кто-нибудь объяснит мне глупому почему английская озвучка всегда по качеству выше явно русской?

Werecut

Ну судя по всему люди, ниже отписавшиеся по поводу звука только о себе думают. ...Единоличники. Еще чего то тут плачутся и ноют. Девочки-школьницы. ...
Нет, надо поныть тут. Нет на данный момент больше никакого перевода нормального. Не бубняж же с рекламой приворачивать, на телефон записанный из кинозала, дядей Петей из Тамбова, с пердящими, хихикающими и жующими рядом попкорн. Для всех вас, кто хаит озвучку, считайте, что этого релиза нет. Как бы не было его, если бы и озвучки этой не было. Для вас, нытиков, бубняж скоро выйдет. Сидите и ждите.

Девочки-школьницы. ...и дядя Петея из Тамбова ...Сидит и ждет
- это "Школота с Белиберды" только ноет, сидит - Ждёт, что бы у селезень забрать .
Кстати, селезень сразу написал, что:
Фильм с дубляжем, в iTunes Russia, выходит 19-го декабря.

Ну, у селезень по всему миру раздаётся !

Ну судя по всему люди, ниже отписавшиеся по поводу звука только о себе думают. Им не интересно, что в мире по мимо их, русскоязычных, есть еще и на других языках говорящие, в большинстве своем на английском. И качают здесь не только русские, но весь мир. Единоличники. Еще чего то тут плачутся и ноют. Девочки-школьницы. Кто мешает ждать озвучку, которая по душе. Нет, надо поныть тут. Нет на данный момент больше никакого перевода нормального. Не бубняж же с рекламой приворачивать, на телефон записанный из кинозала, дядей Петей из Тамбова, с пердящими, хихикающими и жующими рядом попкорн. Для всех вас, кто хаит озвучку, считайте, что этого релиза нет. Как бы не было его, если бы и озвучки этой не было. Для вас, нытиков, бубняж скоро выйдет. Сидите и ждите.

DrakoshaGay
Хороший фильм, но...
Ну, у селезень по всему миру раздаётся !
Вот
[картинка]
Спасибо за Релиз !

Хороший фильм, но двухканальная озвучка, да еще не официальная, все портит. Это как в кинотеатре смотреть фильм в ИМАХ, но с противным звуком. За релиз спасибо. Но подождем 20 декабря. :)

yurua

Кто-нибудь объяснит мне глупому почему английская озвучка всегда по качеству выше явно русской?

Точно

klodklod

Наверное потому, что ее делают те же люди, которые 100500 миллионов в фильм вбухали, а русскую делают наши васьки, что бы у нас децел бабла посшибать в прокате.

Чтоб вы знали, в прокате фильма заинтересована продюсерская компания, то есть в большинстве случаев американская или японская (SONY). Поэтому именно они вкладывают в адаптацию деньги, предоставляют исходники для перевода и титров и выбирают в целевой стране подходящую студию дубляжа или закадрового голоса.

yurua

Кто-нибудь объяснит мне глупому почему английская озвучка всегда по качеству выше явно русской?

Наверное потому, что ее делают те же люди, которые 100500 миллионов в фильм вбухали, а русскую делают наши васьки, что бы у нас децел бабла посшибать в прокате.

потому что она стоит денег, а на РУС рынок их тратить, особо, никто не хочет

yurua

Кто-нибудь объяснит мне глупому почему английская озвучка всегда по качеству выше явно русской?

Тоже всегда было интересно)

yurua

Кто-нибудь объяснит мне глупому почему английская озвучка всегда по качеству выше явно русской?

Кто-нибудь объяснит мне глупому почему английская озвучка всегда по качеству выше явно русской?

собсно и с сабами можно глянуть

4К+192 Кбит/с. У меня только один вопрос кто и на чем это будет смотреть? Если только на телефоне с 4К. Такие вроде сейчас есть )

присоединяюсь, какой смысл такого качества звук присоединять? Только для того что бы быть первым релизером?

ramzes1377

4K и стерео, прелестно.

А я думал ,что blu-ray верится будет длиннее-говорили что на 40 минут