Раздачи :: Кино - Фэнтези :: Мэри Поппинс возвращается / Mary Poppins Returns / 2018 / ДБ / BDRip :: Комментарии
Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Как фанат именно книги, очень хочется спросить: а где тут собственно книга, помимо минутных отсылок к ней? Вообще по фильму не очень понятно зачем фильму вообще нужна Мэри Поппинс - вытирать слюни плачущему взрослому дылде, который настрогал детей, но помимо этого ничего не может? Взрослые и их проблемы вообще крайне лишние в этом фильме. Причем проблема настолько клишированная, что после третьего фильма в год на ту же тему, уже как-то вот вообще не сопереживаешь. Кроме одной мультяшной вставки да танца фонарщиков от Поппинс вообще каких-то особых чудес не было. Фильм да, заточен под американский мюзикл, это чисто их жанр и все равно сказки от этой Мэри не ощущаешь. И как раз я не сравниваю с русским фильмом, который тоже в какой-то степени разочарование не полного следования книги. Но тут все вообще как-то уныло. И выросшие Джейн и Майкл, которые все помнят, и дети весьма скучные и приключения, которых почти не видишь и визуалка в этом фильме так себе. Если честно, то при всей наивности фильма 64 года, он и то был наполненнее что ли.
Ну и главное, почему я не рекомендовала бы фильм к просмотру в кинотеатре - дубляж песен. Отвратительный дубляж, голоса на озвучке к слову весьма жуткие. Нет, проходной фильм, ничего волшебного
Ну и главное, почему я не рекомендовала бы фильм к просмотру в кинотеатре - дубляж песен. Отвратительный дубляж, голоса на озвучке к слову весьма жуткие. Нет, проходной фильм, ничего волшебного
Мэри вернулась и судя по отзывам и баллу на кинопоиске, вернулась неудачно. ну я все же посмотрю. уже в трейлере напряг тот факт, что дети из 64 года выросли и стали неудачниками, особенно напрягает, когда мужики ноют... поэтому не жду от фильма вау эмоций, но эмили мне нравится, как актриса, возможно все не так скверно и фильм порадует хорошими песнями.
- nonononono
- 3 января 2019 в 17:03 | Ответить
Скажу так. После просмотра в кинотеатре впечатления следующие.
1. Эмили Блант недотягивает до Джули Эндрюс головы на 3-4 в плане реализации образа Мэри. Блант - прекрасная актриса и, возможно, из современных "звезд" экрана она действительно лучший вариант. Но Мэри в ее исполнении получилась безмерно аристократической особой, теряющей "волю при звуках флейты" - хотя возможно эпизоды, где она умолкает при первом намеке на команду "место" со стороны безвольных персонажей - режиссерский заход "по бубям".
Миранда в роли Джека - напротив! Уместен, как нигде и никогда! Открыл для себя талантливого артиста.
2. Сценарий - адекватное продолжение классической истории, довольно цельный, добрый, детский с обнажением серьезных взрослых проблем для взрослого зрителя. Видимы ясные параллели социально-экономической политики современной РФ. Решение реальной проблемы, как всегда в развлекательных фильмах - сказочное, предсказуемое, что говорит об отсутствии простого выхода из подобных ситуаций в жестокой реальности.
3. Песни. После перевода и топорной адаптации - хаос. Видимо переводом и адаптацией занимался гугелтранслейт. Слушать можно только в оригинале.
4. Хореография и музыкальное сопровождение - вне любой критики. Все грамотно и в духе "оригинала" 1964.
5. Картинка - стандарт последних 5 лет. Никаких изысков. Без особых ВАУ.
Остается вопрос - смотреть ли тем, кто не видел или это лишь потеря 2-х часов жизни? Смотреть, конечно.
Если ваше познание кино о Мэри Поппинс ограничено советским двухсерийником с Андрейченко, то сначала порекомендую просмотр диснеевского исходного материала 1964 года с Джули Эндрюс в оригинале или хотя бы с закадровым переводом.
И тогда не будет возникать огалтелого неприятия этой картины.
1. Эмили Блант недотягивает до Джули Эндрюс головы на 3-4 в плане реализации образа Мэри. Блант - прекрасная актриса и, возможно, из современных "звезд" экрана она действительно лучший вариант. Но Мэри в ее исполнении получилась безмерно аристократической особой, теряющей "волю при звуках флейты" - хотя возможно эпизоды, где она умолкает при первом намеке на команду "место" со стороны безвольных персонажей - режиссерский заход "по бубям".
Миранда в роли Джека - напротив! Уместен, как нигде и никогда! Открыл для себя талантливого артиста.
2. Сценарий - адекватное продолжение классической истории, довольно цельный, добрый, детский с обнажением серьезных взрослых проблем для взрослого зрителя. Видимы ясные параллели социально-экономической политики современной РФ. Решение реальной проблемы, как всегда в развлекательных фильмах - сказочное, предсказуемое, что говорит об отсутствии простого выхода из подобных ситуаций в жестокой реальности.
3. Песни. После перевода и топорной адаптации - хаос. Видимо переводом и адаптацией занимался гугелтранслейт. Слушать можно только в оригинале.
4. Хореография и музыкальное сопровождение - вне любой критики. Все грамотно и в духе "оригинала" 1964.
5. Картинка - стандарт последних 5 лет. Никаких изысков. Без особых ВАУ.
Остается вопрос - смотреть ли тем, кто не видел или это лишь потеря 2-х часов жизни? Смотреть, конечно.
Если ваше познание кино о Мэри Поппинс ограничено советским двухсерийником с Андрейченко, то сначала порекомендую просмотр диснеевского исходного материала 1964 года с Джули Эндрюс в оригинале или хотя бы с закадровым переводом.
И тогда не будет возникать огалтелого неприятия этой картины.