to Boabc14
точное кол-во серий неизвестно, "200" это просто вместо "?".
to Lucifer000
нз, приятного просмотра.

добавлены 177-178 серии
добавлен русаб от Chiffa на серии 177-178
пока снова с хардсабом добавляю, просто что-то в последнее время, чистые равки с безхардсабом не сливают, но уже смотрю в раздаче накопилось немало серий с хардсабом, так что подумаю насчёт випа на уэтв, чтобы была возможность напрямую их оттуда дёргать без посредников, к тому же сейчас уже безхардсаб появляется стабильно, так что можно было бы вообще вести раздачу без замен, сразу выкладывая в безхардсабе, ну вообщем посмотрим...

В РБСН - главный герой совсем не имба, всегда есть персонажи сильнее его. Но он делает все, чтобы достичь своей цели, развивается, находит общий язык с другими людьми, решает поставленные задачи, и как раз таки это интересно.
Что же касается БК - здесь и правда концепция "всемогущего" присутсвует, но ведь приятно, когда зло получает по заслугам? =)
Ко всему отмечу - что концепция сериалов на тему мира боевых искусств с культивацией заключается прежде всего в том, что на вопрос "кто прав?" всегда один и тот же ответ - кто сильнее, тот и прав.
За раздачу - как обычно - огромное спасибо!

Latency

Да в принципе РБСН та же имба. Отличие - в РБСН знания ученик получает от учителя, а в БК они внутри - типичный восточный путь познания и раскрытия себя. Путь запада найти учителя - научиться и уже потом сделать своё маленькое открытие, либо вообще использовать полученные знания и не парится.

Да в принципе РБСН та же имба. Отличие - в РБСН знания ученик получает от учителя, а в БК они внутри - типичный восточный путь познания и раскрытия себя. Путь запада найти учителя - научиться и уже потом сделать своё маленькое открытие, либо вообще использовать полученные знания и не парится.

Ноэль

К сожалению давно уже забросил Боевой Континент. Стало неинтересно смотреть совершенно. Одно и тоже. Вот вам несколько антагонистов, а вот вам ИМБА глав герой, и как всегда его всегда одинаковые куча спутников. Причем хз какой смысл смотреть, если ГГ именно ИМБА, причем ИМБА ИМБ, он победит и все такое.
Конфликт уже надоел этот между дух храмом и им. И победитель давно известен. Вот в данном случае хочется привести в пример Расколотую Битвой Синеву. ГГ сам, один, появился друг позднее, много персонажей разных, ГГ не ИМБА ИМБ вовсе, становление разнообразное, неспешное, интересное. Нет никаких ярко выраженных единственных противников от начала до конца.
Ву Ген тоже дал маху, сплошные бои по 7 минут. Страшно сказать, уже сколько, серий 10 по 7 минут все с Тиеном бьются по очереди.
В общем нехватает еще китайским анимехам глубины, проработанности, естественности. А уж эта манечка из ГГ делать ИМБУ ИМБ, которая всех победит так это вообще уже китайская ачивка прямо, для детей что ли делают....

Ноэль

К сожалению давно уже забросил Боевой Континент. Стало неинтересно смотреть совершенно. Одно и тоже. Вот вам несколько антагонистов, а вот вам ИМБА глав герой, и как всегда его всегда одинаковые куча спутников. Причем хз какой смысл смотреть, если ГГ именно ИМБА, причем ИМБА ИМБ, он победит и все такое.
Конфликт уже надоел этот между дух храмом и им. И победитель давно известен. Вот в данном случае хочется привести в пример Расколотую Битвой Синеву. ГГ сам, один, появился друг позднее, много персонажей разных, ГГ не ИМБА ИМБ вовсе, становление разнообразное, неспешное, интересное. Нет никаких ярко выраженных единственных противников от начала до конца.
Ву Ген тоже дал маху, сплошные бои по 7 минут. Страшно сказать, уже сколько, серий 10 по 7 минут все с Тиеном бьются по очереди.
В общем нехватает еще китайским анимехам глубины, проработанности, естественности. А уж эта манечка из ГГ делать ИМБУ ИМБ, которая всех победит так это вообще уже китайская ачивка прямо, для детей что ли делают...

Как говорится: "На вкус и цвет...". Но не надо забывать, что БК - это экранизация одноименного рэнобе. И при этом точная на 99% и очень качественная, практически без отсебятины.

К сожалению давно уже забросил Боевой Континент. Стало неинтересно смотреть совершенно. Одно и тоже. Вот вам несколько антагонистов, а вот вам ИМБА глав герой, и как всегда его всегда одинаковые куча спутников. Причем хз какой смысл смотреть, если ГГ именно ИМБА, причем ИМБА ИМБ, он победит и все такое.
Конфликт уже надоел этот между дух храмом и им. И победитель давно известен. Вот в данном случае хочется привести в пример Расколотую Битвой Синеву. ГГ сам, один, появился друг позднее, много персонажей разных, ГГ не ИМБА ИМБ вовсе, становление разнообразное, неспешное, интересное. Нет никаких ярко выраженных единственных противников от начала до конца.
Ву Ген тоже дал маху, сплошные бои по 7 минут. Страшно сказать, уже сколько, серий 10 по 7 минут все с Тиеном бьются по очереди.
В общем нехватает еще китайским анимехам глубины, проработанности, естественности. А уж эта манечка из ГГ делать ИМБУ ИМБ, которая всех победит так это вообще уже китайская ачивка прямо, для детей что ли делают....

Спасибо за продолжение!
Действительно, в вопросах качества самая большая проблема - место на диске. Даже в текущем формате БК уже под сто гигов. Как по мне - для данного тайтла существующая картинка приемлема. Так что важен разумный компромисс между желанием высокого разрешения и возможностью раздавать не только для автора (уважаемую Ahart'у постоянно за это благодарим), но и для тех, кто поддерживает раздачу =) Хотя порой для некоторых произведений, для меня такое - РБСН, хочется качество еще выше.

aharta

добавлены 173-174 серии
заменена ранее залитая с хардсабом серия 167, на версию без хардсаба.
добавлен русаб от Chiffa на серии 173-174
____________
* к сведению любителей суперпупермегакачества, в последнее время китайцы в этом плане немного активизировались и уже появились хайдрейт версии, на некоторые анимэшки вышедшие ранее. БК это тоже не обошло стороной и появляются хайдрейт версии серий, ну как хайдрейт, скорее мегахайдрейт), по ~ 2.5 гб серия, я конечно не стану переходить на неё, учитывая масштаб раздачи (кол-во серий), в таком варианте не то что скачивать/раздавать будет сложно, у меня места на жёстком диске не хватит). решила эту тему затронуть, потому-что на протяжении этих лет, что я веду эту раздачу, многие интересовались, есть ли качество получше, но тогда не было, а вот теперь появляется, так что если вы фанатеете от суперпупермегакачества, то можете взять себе это на заметку.
хоть я и не буду использовать эти хайдрейты для ведения раздачи, но я по возможности буду брать высококачественный звук с них, для замен, которые я периодически провожу на безхардсаб, вот текущая серия безхардсаба, которую я при этом обновлении заменила, уже идёт с высококачественным хайдрейтовым звуком.

добавлены 173-174 серии
заменена ранее залитая с хардсабом серия 167, на версию без хардсаба.
добавлен русаб от Chiffa на серии 173-174
* к сведению любителей суперпупермегакачества, в последнее время китайцы в этом плане немного активизировались и уже появились хайдрейт версии, на некоторые анимэшки вышедшие ранее. БК это тоже не обошло стороной и появляются хайдрейт версии серий, ну как хайдрейт, скорее мегахайдрейт), по ~ 2.5 гб серия, я конечно не стану переходить на неё, учитывая масштаб раздачи (кол-во серий), в таком варианте не то что скачивать/раздавать будет сложно, у меня места на жёстком диске не хватит). решила эту тему затронуть, потому-что на протяжении этих лет, что я веду эту раздачу, многие интересовались, есть ли качество получше, но тогда не было, а вот теперь появляется, так что если вы фанатеете от суперпупермегакачества, то можете взять себе это на заметку.
хоть я и не буду использовать эти хайдрейты для ведения раздачи, но я по возможности буду брать высококачественный звук с них, для замен, которые я периодически провожу на безхардсаб, вот текущая серия безхардсаба, которую я при этом обновлении заменила, уже идёт с высококачественным хайдрейтовым звуком.

я понял почему все любят этот мультсериал. его смотрят те кто в детстве фанател от сейлор мунов. тут вызовы духа даже подольше будут чем трансформации в СМ хахах лол )

Acidity22

После "Боевого континента".."Расколотая битвой синева небес" .."Дефективные" ..эти что вы перечислили смотрятся вообще нелепо

истину глаголете :)
зы я на это дело подсел знатно
а все началось с Расколотая битвой синева небес
потом нарыл Боевой континент
потом спецназовец в фэнтези десантировался (но послабее выше упомянутых)
Дефективных посмотрел пару серий но что то не затянуло

аниме просто топ спасибо! а вы не могли бы добавить эти 3 анимешки: Пустынный край Бога войны, Я единственный бог, Техника Бога Звёздных боевых искусств.

to aharta
Антон уже исправил досадную ошибку в 168 эпизоде. Надеюсь Вы знаете об этом.
Удачи и в очередной раз, спасибо за работу.

добавлены 167-168 серии
заменена ранее залитая с хардсабом серия 166, на версию без хардсаба.
добавлен русаб от Chiffa на серии 167-168

Это разве не очевидно? Яж лью озвучку 1 проекта с рекл.

aharta

"мы" - это кто?

Этож взаимосвязанно все. Ограничен временем/нет знания языка оригинала/не может в ру - итог один

aharta

сколько от уровня знаний переводчиками языка, с которого они делают перевод, ну и от подхода конечно же.

to ipb28987
"мы" - это кто?
"ПВА и Animy тоже любители в кит." - не знала, но если так, то это хороший пример того, что качество перевода зависит не столько от того, делается он с оригинала или с качественного ансаба, сколько от уровня знаний переводчиками языка, с которого они делают перевод, ну и от подхода конечно же.

to vicgol48
ну так и антон с ансаба перевод делает, как и большинство всех тех, кто занимаются переводами китайских анимэшек)
насчёт ансаба не согласна, думаю не стоит обобщать, хоть я и не знаю что там у корейцев и ансабом с которым вам довелось работать, но я ни раз с официальным ансабом к китайским анимэшкам имела дело, попутно сравнивая с оригиналом (учу китайский потихоньку) и скажу вам что хоть и не без исключений, но как правило офансаб хоть и суховат или скорее будет сказать сдержан но точен, так что как вариант для основы вполне подойдёт. нет конечно вы несомненно правы, в том что перевод в идеале делать с оригинала, но увы, в нашей среде переводчиков владеющих на должном уровне китайским, чтобы делать с оригинала качественные переводы, почти нет.
ну и уже в третий раз - нз, приятного просмотра)

to aharta
Может Вы и правы насчёт перевода. Но я так понимаю Chiffa переводит с английских субтитров, а точнее с американских.
На своём личном опыте с корейцами убедился, что американцы лепят отсебятины тоже выше крыши. Всё-таки идеально, это когда
переводчик знает язык оригинала. Но это уже из области мечтаний...
Ещё раз спасибо за Ваш труд, дарящий всем ценителям прекрасного много удовольствия! Удачи!

to vicgol48
нз, приятного просмотра.
а насчёт перевода, ну это вопрос предпочтений, у чиффы как по мне, более точный перевод, в то время как у антона более адаптированный.

Уважаемая Aharta!
Насчёт субтитров Chiffa, приведу пример...
Для сравнения перевод А.Шанто и Chiffa
**************************************
Субтитры - aharta
(на основе перевода Антона Шанто)
1 сезон. Серия 1
Камень падает в бездну, 19 секунд.
От такого вздрогнут и духи и демоны.
Чем я Тан Сан падая,
буду отличаться от камня?
***********************************
Rus Sub (Chiffa)
1 сезон. 1 Серия
Девятнадцать раз можно сосчитать
пока камень падает сквозь течения воздуха,
до самых глубин ада.
Это Утес Плачущего Демона.
Tang San - Тан Третий
Интересно, в чем же различие
между камнем и мной, Тан Саном, падающим в эту пропасть?
***********************************
Согласитесь, у Антона простые и естественные фразы. Как у нормальных людей.
У Chiffa прямо отдаёт механическим переводом... Грустно и... неинтересно.
Я сам несколько лет занимаюсь субтитрами для своих любимых корейских дорам,
потому как не выдерживаю безграмотности и косноязычия многих фансаб групп.
Поэтому никогда не буду смотреть с такими "субтитрами".
Да, у Антона с Женей есть ляпы в озвучке, но атмосферность, которую они создают,
придаёт просмотру особое удовольствие.
А у Вас я ценю то, что Вы всегда сохраняете оригинальную звуковую дорожку.
Ещё раз спасибо за Ваш труд! Удачи!

to Lucifer000, to lagoy1966
нз, приятного просмотра.
to vicgol48
нз, приятного просмотра.
ну это как бы подразумевается, я же веду раздачу в безхардсабе, а отмечаю только то что идёт на замену.
полагаю речь о "Tan Weiwei - With You" из нашей копилки остов - //kinozaltv.life/comment.php?id=1672417&cid=4730160, её перевода в русабе нет, потому-что его изначально в оффансабе с которого делается перевод - не было, а сейчас посмотрела - есть, спасибо что подметили. ансаб с лирикой к "With You" я при следующем обновлении залью, а насчёт русаба, я спросила у Chiffa, вот жду ответа, но полагаю что он предпочтёт всё таки сам сделать перевод этой песни.