добавлены 235-236 серии
добавлен русаб от Chiffa на 235-236 серии.
заменена ранее залитая с хардсабом серия 234 на версию без хардсаба.

У меня нет аккаунта в ВК, если кто-нибудь общается в группе где оф. переводчики БК, может кто спросить у них, лицензия распространяется на полнометраж? Или у них лиц. только на сериал?
Интересно.

Это неприятная новость, но полагаю после проката, мы сможем раздобыть фильм в хорошем качестве, чтобы торрент был полноценным и законченным.

На офф. сайте БК проскочила инфа, что весь сюжет 1 сезона в 250 серий не влезет, но расширять список серий они не будут.
Вместо этого весь финал будет показан... барабанная дробь... в полнометражном ФИЛЬМЕ! Причем, как я понял из перевода новости, к созданию фильма подходят едва ли не на порядок-другой серьезнее чем к дунхуа, по крайней мере я видел упоминания о задействовании актеров в технологии Motion Capture, да и уровень графики и детализации обещают на порядок выше.
Кино, увы, демонстрироваться на стриминговых сервисах пока не планируют.
Поскольку это полнометражный анимационный фильм, то он будет показан в китайских кинотеатрах.
Дата выхода фильма пока не объявлена.

добавлены 233-234 серии
добавлен русаб от Chiffa на 233-234 серии.
заменены ранее залитые с хардсабом серии 231-232, на версию без хардсаба.

Просмотрел 18391551 27 ноября 2022 в 16:22

добавлены 230-232 серии
добавлен русаб от Chiffa на 230-232 серии.
заменены ранее залитые с хардсабом серии 227-229, на версию без хардсаба.

извините, но на этой неделе у меня не получится обновить раздачу, по-этому переношу обновление на следующую неделю, добавлю уже сразу 3 новые серии.

А еще меня удивило копье, которое полетело прямо, и каким-то образом оказалось воткнуто вниз у главного входа)

Alexei10

кстати удивила специфика стрельбы... тем более с седла в 228 серии минута 14 секунда 15
когда стрела ниже руки, на ровном древке излучья... у всадника! так там трясти же должно неимоверно...
но видимо - мастерство )

Заанонсили вторую часть БК, если кому интересно, она же "Непревзойденный Клан Тан"
https://www.youtube.com/watch?v=6PBu0hHMLBs&ab_channel=KINOMIX

кстати удивила специфика стрельбы... тем более с седла в 228 серии минута 14 секунда 15
когда стрела ниже руки, на ровном древке излучья... у всадника! так там трясти же должно неимоверно...
но видимо - мастерство )

добавлены 226-227 серии
добавлен русаб от Chiffa на 226-227 серии.
заменены ранее залитые с хардсабом серии 223-225, на версию без хардсаба.

to Lucifer000, to Alexei10, to IONA999, to lagoy1966, to Бессмертный
нз, приятного просмотра.
to iskander, to LostTreasure, to Alexei10
таковы издержки адаптации, иногда она удачная, а иногда не ахти, впрочем лично я и не собиралась смотреть в дубляже, текущий вариант озвучки и сабов мне нравится.

мда уж... видимо такое было принято решение, в смысле осознанно... они же понимали, что делают

iskander

Ииии... я посмотрел 17 серий из 25. Всё хорошо, голоса интересные, перевод почти точный (не без пошлых шуток и мемов, но хэй - в новелле все гораздно хардкорней, например).
Но одно порвало меня пополам. Духовных зверей именуют правильно, духовными зверьми. Боевых духов - Боевыми духами. Но всё прочее что связано со словом "духовная" у них заменено на "магическая". И на этом меня подорвало.
РАКШАСЫ НА НИХ НЕТ, КАКАЯ К АСУРЕ МАГИЯ, БЛДЖАД! Весь сериал крутиться вокруг боевых искусств, силы духа и культивации, но нет - "Я Тан Сан, Маг Контроля 29 уровня". Лицо-ладонь.
Ну вы хоть первоисточник откройте... Или, если ни одного знающего китайского нет, то хотя на английский перевод, где везде Spirit и Spiritual, но нигде нет слово Magical

в сентябре РуАниме начнут делать официальный ДУБЛЯЖ к БК, среди актёров озвучивания: Владислав Токарев (Тан Сан) , Фёдор Редькин (юный Тан Сан), Анна Мосолова (Сяо У) , Ислам Ганджаев (Дай Мубай) , Александр Парфёнов (Оскар) , Глеб Гаврилов (Ма Хунцзюнь), Алена Андронова (Чжу Чжуцин) , Татьяна Борзова (Нин Ронрон), Дмитрий Зубарев(Сяо Чэньюй), Александр Коротков, Михаил Хрусталев и др.

Ииии... я посмотрел 17 серий из 25. Всё хорошо, голоса интересные, перевод почти точный (не без пошлых шуток и мемов, но хэй - в новелле все гораздно хардкорней, например).
Но одно порвало меня пополам. Духовных зверей именуют правильно, духовными зверьми. Боевых духов - Боевыми духами. Но всё прочее что связано со словом "духовная" у них заменено на "магическая". И на этом меня подорвало.
РАКШАСЫ НА НИХ НЕТ, КАКАЯ К АСУРЕ МАГИЯ, БЛДЖАД! Весь сериал крутиться вокруг боевых искусств, силы духа и культивации, но нет - "Я Тан Сан, Маг Контроля 29 уровня". Лицо-ладонь.
Ну вы хоть первоисточник откройте... Или, если ни одного знающего китайского нет, то хотя на английский перевод, где везде Spirit и Spiritual, но нигде нет слово Magical

При просмотре с компьютера, в плеере Light Alloy есть такая функция - "Автоматически проматывать опенинги и эндинги" Реально работает, я так смотрел пятиминутные китайские сериалы, где серия длится 5 минут, то эти вступления да ещё реклама, реально доставали. Ничего, стоит один раз научить плеер, какие места проматывать, и дальше всё будет проматываться само. Оно даже умеет проматывать опенинги, которые начинаются не с нулевой секунды, а бывает такие сериалы, где сначала начинают показывать сюжет, потом начинается опенинг, потом идёт дальше сюжет, потом эндинг, и потом идёт сцена после титров. Так вот в Light Alloy можно указать с какой секунды начинается опенинг и на какой секунде он заканчивается, ну и с эндингом то же самое. Плеер сгенерирует маленький файлик, который называется так же как и ваши видеофайлы и положит этот файлик в ту же папку, что и ваши видеофайлы. В этом файлике координаты, какие места проматывать. Правда спустя сотню серий опенинги поменялись и автопромотка начала промахиваться, но и это можно настроить. Можно сделать один общий файлик для всех серий, а можно сделать для каждой серии свой файлик с координатами промотки. Однажды настроив это, если потом опять пересматривать сериал, плеер сам подхватывает эти файлики и знает что и где проматывать. Такой способ может и не очень практичен, но достоинство в том, что вы не нарушаете целостность видеофайлов, вы их не перекодируете, а значит и не ухудшаете их качество при пережатии, вы и дальше остаётесь на сидировании. А если перемонтировать сериал, и хочется продолжать сидировать раздачу, то придётся хранить на жестком диске обе версии сериала, первоисточник и редактированную, а свободного места как всегда не хватает, а весят они как правило очень много. Так что Автопромотка опенингов - эндингов - неплохой вариант если не хочется пережимать видео. Лично мне было лень делать координаты промотки для каждой серии, я просто подправлял эти координаты, если длина опенингов - эндингов изменялась, как правило это происходит редко, единственное, я их обрезал не полностью, так, чтобы кусочек опенинга и эндинга остался, чтобы было понятно, что я ничего лишнего не пропустил.

добавлены 222-223 серии
добавлен русаб от Chiffa на 222-223 серии.
заменена ранее залитая с хардсабом серия 221, на версию без хардсаба.

На флешку закинуть, к телеку подключил, и листаю вперед сколько угодно, но ендинга тут нет, одна реклама

LostTreasure

Подобные торренты качают любители, фанаты, коллекционеры и прочие хорошие личности. И они любят послушать-посмотреть опенинги, эндинги и прочее. Я вот люблю, например. И щелкать серии вовсе не напрягает. Если это прям ваша мечта, можете сделать подобную обрезку сами, основываясь на данном материале. Или смотрите на ютубе, подобные урезанные версии там есть.

freeavenger

Круто!
Есть одна мечта у меня
Вот бы кто-нибудь не поленился и вырезал все заставки и повторы
Аниме смотрелось бы гораздо бодрее и по времени занимало бы в два раза меньше времени

Подобные торренты качают любители, фанаты, коллекционеры и прочие хорошие личности. И они любят послушать-посмотреть опенинги, эндинги и прочее. Я вот люблю, например. И щелкать серии вовсе не напрягает. Если это прям ваша мечта, можете сделать подобную обрезку сами, основываясь на данном материале. Или смотрите на ютубе, подобные урезанные версии там есть.

Круто!
Есть одна мечта у меня
Вот бы кто-нибудь не поленился и вырезал все заставки и повторы
Аниме смотрелось бы гораздо бодрее и по времени занимало бы в два раза меньше времени

Думаю, что подобное признание БК, конечно, хорошо...
Но вот в плане озвучек, я однолюб ) и вряд ли захочется поменять даже на такой дубляж.
Спасибо за очередные серии!

aharta

добавлены 220-221 серии
добавлен русаб от Chiffa на 220-221 серии.
заменены ранее залитые с хардсабом серии 217-219, на версию без хардсаба.
К слову, не знаю хорошая эта новость или нет, но в сентябре РуАниме начнут делать официальный ДУБЛЯЖ к БК, среди актёров озвучивания: Владислав Токарев (Тан Сан) , Фёдор Редькин (юный Тан Сан), Анна Мосолова (Сяо У) , Ислам Ганджаев (Дай Мубай) , Александр Парфёнов (Оскар) , Глеб Гаврилов (Ма Хунцзюнь), Алена Андронова (Чжу Чжуцин) , Татьяна Борзова (Нин Ронрон), Дмитрий Зубарев(Сяо Чэньюй), Александр Коротков, Михаил Хрусталев и др.
___________