народ, так есть дубляж или нет?

какой перевод в итоге слушать то?)

Подтверждаю, многоголосый убил все эмоции, субтитры из другой копии заставили плакать в нескольких местах.
Они хоть и с ошибками, но всё равно лучше безликого дерьма, простите мой французский.

Отличный фильм. Стоящий,что бы пересмотреть его,даже через много лет.Так как не в спец эффектах его красота,а в его душе.
Поставлю ему 10 баллов,пусть мир будет лучше,за счет таких фильмов даже.

Смотрел в кино. Перевод намного лучше. Дома стали пересматривать и прям слёзы.... Не ведитесь на "профессиональный многоголосый" Редкостное г... Убили почти все шутки. Руки оторвать таким переводчикам...

Для того чтобы опровергнуть утверждение, нужнен лишь один контраргумент. Я могу выдать тебе список людей, негров, которые на ежедневной основе оперируют предметами и понятиями, о существовании которых ты не имеешь ни малейшего представления, так как уровень их сложности находится на расстоянии световых лет от границ твоего понимания. Ты просто несчастный навозный жук, который видит перед собой лишь шарик навоза - вот и кати его дальше.

Marsianinx

Фильм ещя только поставил качать, а про негров ты не прав. Все люди разные, так задумала природа. Равенство мы уже пробовали. Не вышло.
Черномазым природа впринципе не дала мозгов, поэтому им только бегать и музыку играть. В том же ЮАР выгнали белых и залезли нигеры превратив процветающую страну в такое же говно, как вся африка.
А нигеры в штатах вообще должны быть благодарны за то, что их предков притащили из дыры, где они до сих пор не научились животных одомашивать, в развитую страну (тогда она, конечно, только развивалась, но всё же). А они только ноют, твари, как их ущемляют.

Несколько наивный, но от того не менее великолепный фильм.
Прочитал все отзывы и решил посмотреть еще раз.

Шикарный фильм.Даже мне стало стыдно за амеров в те годы.Правда и сейчас у них в некоторых областях крышу сносит,но об этом и так много фильмов-оскароносцев.

Подскажите плз ,во всех плеер на win10 itunes озвучка не слышна ,только эфекты,что это может быть?

Уважаемый 911991!
Сегодня мной уже был удален идентичный комментарий Вашего авторства. Удаляю и этот образец творчества, кроме единственного приличного предложения. Вижу, намеков Вы не хотите понимать, так что заявляю открыто - если рецидив повторится, предупреждение и длительный отдых от комментирования гарантирую.

911991

После просмотра доброй половины фильма, ни как не мог понять что же в нём оскароносного и на 1ч 13м всё сразу стало ясно.

WEB-DL (1080p) → BDRip (1080p)

Отличный фильм, основанный на жизни реальных персонажей.
Некоторым хейтерам наверно просто непонятно, какое тотальное бесправие было у черных еще совсем недавно.
особенно странно видеть недовольных с флагом сссра, ведь при советах предполагалось рассовое равенство.

Хороший фильм. Самостоятельно на оскар не тянет скорее всего, но как вариант из предложенных на оскар - конечно подходит.
П.С. Единственный эпизод гомосятины в середине фильма - как будто потом добавили, к чему оно - не понятно. Ну кроме чтоб оскар проще получить)

Это топовый фильм смотрится на одном дыхании, вот могут когда захотят.
Но этот фильм тем кому за 30 желательно, молодежи врядли зайдёт

Ваш коммент великолепен. Несколько слов и прямо в точку - лучше не скажешь.

zyto

Примерное содержание фильма: образованный, культурный негр-гей учит белого необразованного гетеро-мордоворота.
Тут без оскара никак...

обалденный фильм, посмотрели на одном дыхании! рекомендую всем!

замечательный фильм. очень позитивный...

Когда я смотрел этот фильм, я был не в курсе, что он номинант на Оскар. Просто просмотр доставил мне огромное удовольствие самим содержанием и превосходной игрой актеров. Ведь в описании забыли указать главную проблему отношений между двумя героями. Дело в том, что интеллигентный музыкант - чернокожий, а Тони, его телохранитель - ярый расист. Я подумал, что такой фильм достоин Оскара. Каково же было мое удовлетворение, когда я узнал, что он получил главный Оскар.

Оскара заслужено дали. Очень классный фильм.

Фильм хороший и правда можно дать оскара но я бы лучше дал Рапсодии