Раздачи :: Сериал - Буржуйский :: Игра престолов (8 сезон: 1-6 серии из 6) / Game of Thrones / 2019 / ПМ (Novamedia), СТ / WEB-DL (1080p) :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Офигеть, это официальная локализация? Я ничего хуже в жизни не слышал ещё - даже для любительской бесплатной озвучки это середняк. Голоса подобраны совершенно неумело и многие на слух вообще друг от друга не отличаются. Лостфильм на порядок выше качеством озвучки. Теперь хоть убивать будут - не стану эту Новамедиа смотреть) Самое печальное - что за это Амедиа ещё и деньги просит.
- katrin1989
- 15 апреля 2019 в 21:00 | Ответить
сказали 1 серия неочем ,по этому гляну в такой озвучке =), а потом предется что-то придумать как защитится от спойлеров пока кравца ждать =(
Вот самое правильное мнение по поводу перевода https://prnt.sc/ncbx42
так что, кто хочет качественно и без рекламы подождет пару дней или неделю максимум, кто хочет быстро и шлак тот посмотрит сразу, о чем тут сыр бор о переводе не понимаю.
так что, кто хочет качественно и без рекламы подождет пару дней или неделю максимум, кто хочет быстро и шлак тот посмотрит сразу, о чем тут сыр бор о переводе не понимаю.
- kochetovtstu
- 15 апреля 2019 в 20:33 | Ответить
Первую серию ждал, как ману небесную. С нетерпением запустил, приготовился наслаждаться... И наслаждался первые 10 минут ностальгии по старым добрым героям. Еще живым) и всё...Больше ничего кроме бесполезных диалогов для израсходования времени серии я не увидел. Создатели сериала просто решили кинуть своих зрителей и не стали загоняться на расходование бюджетных средств, подозреваю уже распиленных) на первую серию, а правильно зачем, заманивать никого не нужно, и так ажиотаж огромный и так схавают. Получается сражение с мертвыми будет в последней серии сезона, чтобы повторюсь и рыбку съесть (читай бабла срубить) и на ...сесть (читай словить восторженные вопли фанатов и премии фестивалей. Это такой развод , что просто я даже отойти не могу от первой пустой серии. И да, как же постарели и поистрепались все актёры, даже смотреть уже немного противно на эти жирные морщинистые пропитые лица, где гримеры блин. Первая серия разочаровала! Посмотрим дальше.
- decameron79
- 15 апреля 2019 в 17:27 | Ответить
А чего из рейтинга раздачу выкинули с первого места, как когда-то фильм Быкова "Завод"? Я подозревал, что рейтинг лажа, но теперь уверен в этом на 100%, грош ему цена...
Новая серия на уровне всех прошлых.Смотрится как одно целое.Слегка перебор темных сцен,поэтому важно качество картинки.Данная раздача по качеству на хорошем уровне,хотя конечно и не 4к.Звук нормальный,ближе к хорошему.Перевод несколько голосов,вполне нормальный.Думал будет намного хуже.Уступает ЛОСТФИЛЬМУ,но не до такого,чтоб ждать их перевода до 16го числа.Когда и сюжет давно все будут знать и вам расскажут.В целом,1 серия оправдала мои ожидания.
Кому интересно вот серии:
- 1 серия выйдет 14 апреля 2019 года (длительность 54 минуты)
- 2 серия выйдет 21 апреля 2019 года (длительность 58 минут);
- 3 серия выйдет 28 апреля 2019 года (длительность 1 час 22 минуты);
- 4 серия выйдет 5 мая 2019 года (длительность 1 час 18 минут);
- 5 серия выйдет 12 мая 2019 года (длительность 1 час 20 минут);
- 6 серия выйдет 19 мая 2019 года (длительность 1 час 20 минут).
- 1 серия выйдет 14 апреля 2019 года (длительность 54 минуты)
- 2 серия выйдет 21 апреля 2019 года (длительность 58 минут);
- 3 серия выйдет 28 апреля 2019 года (длительность 1 час 22 минуты);
- 4 серия выйдет 5 мая 2019 года (длительность 1 час 18 минут);
- 5 серия выйдет 12 мая 2019 года (длительность 1 час 20 минут);
- 6 серия выйдет 19 мая 2019 года (длительность 1 час 20 минут).
- morganflash
- 15 апреля 2019 в 11:32 | Ответить
Ну теперь понятно. Раньше Кравец серию видел на неделю раньше США, дубляж то долго делается. А многоголосую, естественно сделать быстрей. HBO, как всегда...
вот ответ Кравца цитата:
Господа, отвечаем всем. Дубляж от нашей студии будет на Амедии через неделю. Все серии в дубляже будут выходить с задержкой на неделю. В день выхода серии в Америке на Амедии день в день будет появляться закадр от Новамедии. Дубляж от нас - через неделю. К сожалению, из-за политики безопасности HBO никакой другой вариант невозможен, разве что выпуск серии с сабами в день эфира.
Господа, отвечаем всем. Дубляж от нашей студии будет на Амедии через неделю. Все серии в дубляже будут выходить с задержкой на неделю. В день выхода серии в Америке на Амедии день в день будет появляться закадр от Новамедии. Дубляж от нас - через неделю. К сожалению, из-за политики безопасности HBO никакой другой вариант невозможен, разве что выпуск серии с сабами в день эфира.
- 15 апреля 2019 в 11:18 | Ответить
сейчас кравец это отдельная студия и их ждать точно будут только фаны, так как их озвучка будет выходить с недельной задержкой, тоесть в день выхода второй серии они выпустят только перевод к первой серии...