Раздачи :: Кино - Боевик / Военный :: Джон Уик 3 / John Wick: Chapter 3 - Parabellum / 2019 / ПМ / HDRip :: Комментарии
Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Существует байка, что Саша (которого играл венгр, то есть - мигрант из восточного блока, что для амеров было равнозначно слову "русский"), в фильме "Красная жара", в сцене в баре должен был спросить у Ивана Данко:
- Чем докажешь?
На что был бы получен логичный ответ:
- Кокаином! (после отрывания ноги).
Но тупой мигрант - он на то и тупой мигрант, чтобы внести свои три копейки (может дольше в кадре хотел побыть), и сымпровизировал, после чего получилось:
- Какие ваши доказательства?!
- Кокаинум!
Съёмочной группе было похеру, как оно там сказалось: это же почти носитель языка - в школе, наверняка, русский учил. Знает же наверное, как надо сказать правильнее, ну и оставили, как снялось.
Опять же - это просто байка. За что купил - за то продаю. Но, имхо, на всякий случай - пусть говорят с диким акцентом и ужасным произношением, но строго по сценарию.
- Чем докажешь?
На что был бы получен логичный ответ:
- Кокаином! (после отрывания ноги).
Но тупой мигрант - он на то и тупой мигрант, чтобы внести свои три копейки (может дольше в кадре хотел побыть), и сымпровизировал, после чего получилось:
- Какие ваши доказательства?!
- Кокаинум!
Съёмочной группе было похеру, как оно там сказалось: это же почти носитель языка - в школе, наверняка, русский учил. Знает же наверное, как надо сказать правильнее, ну и оставили, как снялось.
Опять же - это просто байка. За что купил - за то продаю. Но, имхо, на всякий случай - пусть говорят с диким акцентом и ужасным произношением, но строго по сценарию.
что меня всегда смущало в этих фильмах - это не отсутствие сюжета, его там и не должно быть, а попытки сказать что-то по-русски теми, кто на это физически не способен. Даже гугл переводчик скажет качественнее, ну в конце концов любой мигрант, никто не будет придираться к чуть другому тембру голоса, но вымучивание именно самим актером слов на чужом языке? создатели же должны понимать, что фильм идет в прокат по всеми миру, а не только в штатах...
Многим фильм по вкусу не пришелся, как по мне, вполне не плохо.
Единственный момент, который меня смутил, это драки, неправдоподобно немного. Тайцы или китайцы, кто-бы они не были, 100500 раз могли бы его вальнуть и не поморщится.
Ждем 4-ю часть, по идее должна стать заключительной.
Единственный момент, который меня смутил, это драки, неправдоподобно немного. Тайцы или китайцы, кто-бы они не были, 100500 раз могли бы его вальнуть и не поморщится.
Ждем 4-ю часть, по идее должна стать заключительной.
- superpoint
- 23 июля 2019 в 17:32 | Ответить
Ну почему не везёт? У него есть прекрасный фильм "Кто там".
Что ж Киану Ривзу так не везёт-то? Хороший же актёр и прекрасный человек. Ну почему под него нормальных сценариев не пишут!? Ну ведь чушь же собачья! Кто сценарий написал, с этими диалогами и персонажами - ну неужели не стыдно!? (
PS
За раздачу без рекламы спасибо!
PS
За раздачу без рекламы спасибо!
франчайз превратился в полный трэшак( неинтересное развитие событий, полный анриал происходящего, искусственная атмосфера без интриги и желания смотреть....как эта чушь еще и больше ста лямов в США собрала( еле еле 20 мин осилил ...потом в утиль( первая часть эталон...дальше хуже и хуже
- batawateyg
- 21 июля 2019 в 17:28 | Ответить
чем оно не очень
- Panzerschrek
- 21 июля 2019 в 00:42 | Ответить
А ffmpeg на что? Конвертни в mp3. Делов-то на пару минут