Перевод неудачный. Правильнее было бы назвать "Поменяться ролями". Сюжет о социальном положении, а не о вселении в чьё-то физическое тело, как в дешёвых комедиях. Нет тут никакого "обмена телами".

AVolk

Очередной фильм про обмен телами?
Какой уже 15й по счёту?

AVolk

Очередной фильм про обмен телами?
Какой уже 15й по счёту?

ага, Любовь-морковь на французский лад

Очередной фильм про обмен телами?
Какой уже 15й по счёту?

вообще умеют французы как то без пошлости снять, что то весьма неплохое. фильм вряд ли стоит пересматривать. но вот глянуть раз точно неплохо, даже подумать можно. жаль мало таких фильмов, что бы сисек, мата, убийств и прочей хрени не было. видимо какая то особенность французкого кино еще с давних времен.

классический французский фильм
без арабов, негров и толерастии
дубляж отличный, в тему. сразу слышно работу профессиональных актёров дубляжа в отличие от любительских студий.

Хороший фильм, заставляет задуматься...

Замена на iTunes -> Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Вот теперь можно и посмотреть. Спасибо, что без рекламы лохотронов.

Замена раздачи. Релиз без рекламы

YBRFHFUEA

Клевый фильм! Только в этом жутком двухголосом переводе) особенно всегда "радует" женский голос. Проблемы с речью, дикцией, ударениями, смыслом слов и т.д. и т.п., что иногда от комедии хочется плакать) у переводчицы русский явно не родной язык) хочется дубляжа, как в трейлере!

У вас есть кто то на примете, кто может озвучивать фильмы? Предложите кого-нибудь.

Клевый фильм! Только в этом жутком двухголосом переводе) особенно всегда "радует" женский голос. Проблемы с речью, дикцией, ударениями, смыслом слов и т.д. и т.п., что иногда от комедии хочется плакать) у переводчицы русский явно не родной язык) хочется дубляжа, как в трейлере!

Очень хорошее кино, о том как надо беречь самое ценное в жизни, 10/10.

Отличный фильм на вечер для влюблённых парочек. Очень вкусная история!
Поставил 10