Последний бык (1 сезон: 1-13 серии из 13) / Der letzte Bulle / 2010 / ПД (ViruseProject), СТ / WEBRip :: Комментарии

Раздачи :: Сериал - Буржуйский :: Последний бык (1 сезон: 1-13 серии из 13) / Der letzte Bulle / 2010 / ПД (ViruseProject), СТ / WEBRip :: Комментарии

Меню раздачи
Подобные раздачи
Добавить в закладки
Позвать скачавших
Участники
Раздают0
Скачивают0
Скачали657
Список файлов26
Комментариев27
Залил раздачу
Dantenecto
Голосование
IMDb7.4
Кинопоиск7.0
Оценка9.1 из 10
Голосов22
Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
Релиз-группа
Релиз: ViruseProject
Опубликовать ссылку
Характеристика
Вес8.31 ГБ (8,918,772,122)
Залит22 октября 2019 в 16:21
Обновлен3 ноября 2019 в 13:50

Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.

( Закрыть )

Комментарии ( Комментировать )

blablabla51: 24 октября 2019 в 10:37 | Ответить

Не совсем так . Российский " Последний мент ", показывает российскую действительность .
Немецкий " Последний Бык ", соответственно немецкую . Штатовцы назвали бы свой фильм " Последний Коп " . Англичане - " Последний Бобби " .Французы - " Последний Флик " и т.д.
Народ каждой страны ласкает слух полицейских словами принятые в их странах . )
А раз фильм немецкий, то и " ласка " немецкая . )
Но, что существенно . В российских криминальных фильмах или книгах слово " Бык " - боец криминальной группировки .

leyfoundОчевидно, наилучший адаптированный перевод названия "Последний мент" как раз и использовали российские авторы.

makatins: 23 октября 2019 в 22:06 | Ответить

я что то не понял.....фильм создан в 2010 году и только сейчас его показывают?

leyfound: 23 октября 2019 в 14:31 | Ответить

blablabla51Der Bulle - бык . Der Mull -мусор . ) Мусор - это российское, Бык - немецкое .

Очевидно, наилучший адаптированный перевод названия "Последний мент" как раз и использовали российские авторы.

blablabla51: 22 октября 2019 в 17:45 | Ответить

Der Bulle - бык . Der Mull -мусор . ) Мусор - это российское, Бык - немецкое .

4okavoНе "бык", а "мусор". "Bulle" - пренебрежительное название немецких полицейских.

4okavo: 22 октября 2019 в 17:34 | Ответить

Не "бык", а "мусор". "Bulle" - пренебрежительное название немецких полицейских.

blablabla51: 22 октября 2019 в 17:13 | Ответить

) Извините за нахальство , а " крутить " будите все 5 сезонов ? Было бы здорово .

: 22 октября 2019 в 16:40 | Ответить

Спасибо за раздачу ! ) Круто ! Посмотрим и сравним с российским сериалом " Последний мент ".
Хеннинг Баум конечно не Гоша Гуценко . ) Интересно какую немцы будут крутить музыкалку в фильме ? Неужели Цоя и Высоцкого ? )