четвёртая серия порадовала. после третьей словно другое измерение

Она похожа на бунтующего подростка, как будто она нас сейчас забодает, но когда она переоделась в рванину и комбез, я ее сразу узнала - это Гаврош французской революции) Интересно как это Йорик сможет ее назвать сладкогласной сиреной..

peshehodrost

Так и прожила она детство — словно полудикая кошка.
То что показывают в сериале довольно точно описывает Лиру, и Дафни очень точно вжилась в роль Лиры.

Спасибо.

Влада18

Чудесный нож, после встречи Уилла с Лирой, на утро он ее рассматривает. голубые глаза и т.д.
Северное сияние, в Больвангаре Лира уменьшила свой возраст, сказала что ей 11 лет, потому что ей говорили что она выглядит младше.

Отлично, подростком бы был, зашло бы как сериал "Чародей".

Если по книге, то в последней серии еще покажут. И в третьей части пару раз. Зато он на постере есть, и о нем все постоянно говорят, он как бог)

DrRush12

а джеймс мак эвой типа в 1 серии показали и все что ле?=) его больше не покажут?....

Чудесный нож, после встречи Уилла с Лирой, на утро он ее рассматривает. голубые глаза и т.д.
Северное сияние, в Больвангаре Лира уменьшила свой возраст, сказала что ей 11 лет, потому что ей говорили что она выглядит младше.

peshehodrost

Простите, а где в книги есть упоминания про 12 лет и голубые глаза? В какой главе и в какой книги
Мы что разные книги читаем?

а джеймс мак эвой типа в 1 серии показали и все что ле?=) его больше не покажут?....

По третьей серии можно уже судить, что сериал будет семейным. и крови там будет мало...

А вот оригинал текста "On the afternoon of the cocktail party, Mrs. Coulter took Lyra to a fashionable hairdresser's, where her stiff dark blond hair was softened and waved, and her nails were filed and polished, and where they even applied a little makeup to her eyes and lips to show her how to do it."
что можно перевести как "жесткие темно-русые волосы", или "жесткие темные светлые волосы" всё-таки тёмные...

Влада18

Лире 12 лет, невысокая, худенькая, но сильная, с голубыми глазами и светлыми волосами.

Простите, а где в книги есть упоминания про 12 лет и голубые глаза? В какой главе и в какой книги
Мы что разные книги читаем?
Вот отрывки из книги "Северное сияние" (пер. Голышев) она в серии первая.
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ - ОКСФОРД
Глава пятая - ВЕЧЕРИНКА С КОКТЕЙЛЯМИ
Перед вечеринкой миссис Колтер отвела Лиру в модную парикмахерскую, где ей смягчили и уложили волнами жесткие русые волосы, подпилили и отполировали ногти, и даже подкрасили глаза и губы, чтобы показать, как это делается.
Откуда Вы взяли что у неё светлые волосы? По фильму? Русые волосы могут быть любого цвета кроме чёрного - вот интересная статья /color-harmony.livejournal.com/70941.html
Дальше так как писатель мужчина - то он девочку, её внешность, практически никак не описал. А вот характер - да
Глава третья - ЛИРА В ИОРДАНЕ
Во многих отношениях Лира была варваром. Больше всего ей нравилось карабкаться по крышам Колледжа со своим лучшим другом Роджером, кухонным мальчиком, плеваться сливовыми косточками на головы проходящих Ученых или ухать по-совиному под окном, где шли занятия, или носиться по узким улочкам, красть яблоки на рынке. И воевать. Как ей были неведомы подспудные политические баталии, кипевшие в Колледже, так и Ученые не подозревали о соглашениях и разрывах, союзах и распрях, наполнявших жаром жизнь ребенка в Оксфорде. Дети играют — как приятно это видеть! Сколько в этом невинности и очарования!
А на самом деле, конечно, Лира и ее сверстники вели жестокие войны. Во-первых, дети одного колледжа (малолетние слуги, дети слуг и Лира) воевали с детьми другого. Но если на одного из них нападали городские, эта вражда забывалась: тогда все колледжи объединялись и вступали в битву с городскими. Распря эта была давней, тянулась уже сотни лет и приносила большое удовлетворение.
Но даже она прекращалась, когда приходила угроза со стороны. Один враг был вечный и постоянный: дети кирпичников, которые жили на Глинах и были одинаково презираемы и колледжскими, и городскими. В прошлом году Лира заключила временное перемирие кое с кем из городских и совершила набег на кирпичников: они забросали тамошних тяжелыми кусками глины, развалили их мокрый замок, а самих их валяли в липкой грязи, которая доставляла им пропитание, покуда и побежденные, и сами победители не превратились в стаю вопящих големов.
Другой враг был сезонным. Цыганские семьи, которые жили в каялах — длинных лодках — на канале и появлялись во время весенних и осенних ярмарок, — они всегда были подходящим противником. В особенности одна семья, регулярно возвращавшаяся к своему причалу в той части города, что звалась Иерихоном, — с ней Лира враждовала с тех пор, как научилась бросать камни. Когда они последний раз были в Оксфорде, она с Роджером и другие кухонные мальчики из Иордана и Колледжа святого Михаила устроили им засаду: бросали грязью в их ярко раскрашенный каял, пока вся семья не погналась за ними, — тут засадный отряд во главе с Лирой налетел на лодку и столкнул ее в воду, где она встала на пути у проходящих судов. Лира со своей шайкой обшарила каял с носа до кормы в поисках затычки. Лира была убеждена в существовании такой затычки. Если ее вытащить, уверяла она товарищей, каял сразу утонет; но затычки они не нашли, и когда цыгане догнали их, вынуждены были покинуть лодку и мокрые, с радостным гиканьем бросились наутек по узким улочками Иерихона.
Таков был мир Лиры и таковы ее радости. Она была грубой и жадной дикаркой — по большей части. Но всегда смутно ощущала, что это не весь ее мир, что какая-то ее часть принадлежит великолепию и ритуалу Иордан-колледжа, и где-то в ее жизни есть связь с миром высокой политики, олицетворяемой лордом Азриэлом. Хватало ей этого знания только на то, чтобы напускать на себя важность да командовать другими ребятами. Дальше ее интересы не шли.
Так и прожила она детство — словно полудикая кошка.
То что показывают в сериале довольно точно описывает Лиру, и Дафни очень точно вжилась в роль Лиры.

Влада18

Лире 12 лет, невысокая, худенькая, но сильная, с голубыми глазами и светлыми волосами. Словами автора "ее лицо умело выражать самые разные чувства, от детского восторга до глубокой настороженной грусти"

Лире 12 лет, невысокая, худенькая, но сильная, с голубыми глазами и светлыми волосами. Словами автора "ее лицо умело выражать самые разные чувства, от детского восторга до глубокой настороженной грусти" У Дафны выражения лица меняются от уравновешенности через серьезность к угрюмости. Трудно представить что она любительница развешивать лапшу и замышляет шалость

peshehodrost

Да в третьей книги у Лиры золотистые волосы, что на мой взгляд странно, так как в первой книги у Лиры темно-русые, /avrorra.com/temno-rusyj-cvet-volos-foto а значит приближены к цвету волос Дафны Кин. Почему в третьей книги они стали золотистыми, то это видимо вопрос к автору книги Пулману.
На момент съёмки сериала Дафне Кин было 13 лет
8 марта 2018 года было объявлено, что Дафни Кин подписалась на главную роль в сериале, чтобы сыграть Лиру, а 14 декабря 2018 года было объявлено, что съемки первой серии закончились.
Дафне, родившейся 4 января 2005 сейчас 14.
Я просто не понял, в книги по Вашему сколько ей лет? 8-10?
И какие у Вас вопросы к её игре?
Меня лично игра Дафни Кин восхищает. как и игра Рут Уилсон.
Пока всё отлично!

В детстве очень книгу любил. Правда почти ничего уже не помню.
В 4к сериал не транслировали? Хотелось бы подождать.

Да в третьей книги у Лиры золотистые волосы, что на мой взгляд странно, так как в первой книги у Лиры темно-русые, /avrorra.com/temno-rusyj-cvet-volos-foto а значит приближены к цвету волос Дафны Кин. Почему в третьей книги они стали золотистыми, то это видимо вопрос к автору книги Пулману.
На момент съёмки сериала Дафне Кин было 13 лет
8 марта 2018 года было объявлено, что Дафни Кин подписалась на главную роль в сериале, чтобы сыграть Лиру, а 14 декабря 2018 года было объявлено, что съемки первой серии закончились.
Дафне, родившейся 4 января 2005 сейчас 14.
Я просто не понял, в книги по Вашему сколько ей лет? 8-10?
И какие у Вас вопросы к её игре?
Меня лично игра Дафни Кин восхищает. как и игра Рут Уилсон.
Пока всё отлично!

Влада18

В Янтарном телескопе, когда Амма заходит в пещеру посмотреть на Лиру девочка с волосами невиданного цвета, желтыми как у льва Когда родилась Лира стало очевидно что она не дочь мистера Колтера значит на мать она тоже не похожа.
Клара выглядит старше своего возраста лет на пять, хоть ее и одевают в детскую одежду меньшего размера, и если бы она хорошо играла, к ней бы не было вопросов, но может еще разыграется.
В этой экранизации пока всё плохо

В Янтарном телескопе, когда Амма заходит в пещеру посмотреть на Лиру "девочка с волосами невиданного цвета, желтыми как у льва" Когда родилась Лира "стало очевидно что она не дочь мистера Колтера" значит на мать она тоже не похожа.
Клара выглядит старше своего возраста лет на пять, хоть ее и одевают в детскую одежду меньшего размера, и если бы она хорошо играла, к ней бы не было вопросов, но может еще разыграется.
В этой экранизации пока всё плохо

peshehodrost

А где Вы в книги видели описание внешности Лиры? Не подскажете страницу? Лично я не помню.
В фильме конечно русыми их назвать трудно. Они карие. точно такие как у Рут Уилсон. Думаю не случайно. Всё таки мама и дочка.

кто посмел обидеть Клайва Льюиса? негодяи!

derscout

Читал книгу правда давно. Книга отнюдь не детская. Критика христианства вообще зашкаливает. Автор книги просто обсирает Клайва Стэйплза Льюиса за то, что тот в "Хрониках Нарнии", делает нападки на ислам. Вывод из этих двух фактов делайте сами. Кроме того это должен быть самый любимый сериал для украинцев.

А где Вы в книги видели описание внешности Лиры? Не подскажете страницу? Лично я не помню.
В одном переводе - Накануне торжественного приема миссис Кольтер отвела Лиру в дорогой салон красоты, где ее непослушные темно-русые волосы уложили красивыми волнами
В другом переводе - Перед вечеринкой миссис Колтер отвела Лиру в модную парикмахерскую, где ей смягчили и уложили волнами жесткие русые волосы.
В фильме конечно русыми их назвать трудно. Они карие. точно такие как у Рут Уилсон. Думаю не случайно. Всё таки мама и дочка.
Если же говорить об игре актёров то она очень приличная, а Дафни Кин в свои тринадцать, играет как взрослая, уже состоявшаяся актриса.
И с каждой серией всё интереснее.

Влада18

У Лиры светлые волнистые волосы, она милая и хитрая, типа Эль Фаннинг, а здесь не Лира, а Клара, которая роль украла..

У Лиры светлые волнистые волосы, она милая и хитрая, типа Эль Фаннинг, а здесь не Лира, а Клара, которая роль украла. Про миссис Колтер говорят что она очень красивая и очаровательная, при этом жестокая и властная. Я представляла Роуз Бирн. Ее золотая обезьяна с длинной тонкой золотой шерстью, черными лапками и черной мордочкой, а не рыжая с черным ирокезом и облезлой мордой. Про алетиометр здесь тоже никак не скажешь "какая изысканная вещь" это какая-то железка. Видимо это стимпанковская версия книги.

Ужасный кастинг. Лира и ее маман в сериале какие-то жабы. Очень нудно поданный и медленно развивающийся сюжет.
Продолжение уже не жду - хотя одна из любимых книг и очень ждал первой серии, когда после стольких лет после выхода первой части в виде полнометражного фильма, узнал о новой экранизации.
Печально, что все так вышло.

скушно.и нудно. кастиг плох. не цепляет совсем ничего и никто.

Читал книгу правда давно. Книга отнюдь не детская. Критика христианства вообще зашкаливает. Автор книги просто обсирает Клайва Стэйплза Льюиса за то, что тот в "Хрониках Нарнии", делает нападки на ислам. Вывод из этих двух фактов делайте сами. Кроме того это должен быть самый любимый сериал для украинцев.