Ну что вы хотите... И образы "героев" и одежды и мизансцены прописаны в сценарии закупленном "где-то там". К моему сожалению, чаще сценарии закупаются нами там,а не ими тут...
Только, если Вы действительно "Адвокат", вы должны знать что суд присяжных у нас "хромает на все четыре ноги"...
И ещё... Не помню, как у Крылова... Вы, как "Адвокат" кушаете? Так вот и актрисе тоже нужно "кушать"... По моему она неплохо выглядит, хотя и хочется увидеть её в более цельных ролях...

Арчибальд61

Тихий ужас. У меня 20 лет только адвокатской практики, не считая иного рода деятельности на ниве юриспруденции. Тупо американский процесс перенесли в некий наш суд. О бредовых деталях не буду - их не счесть. Ну как же так можно... Единица с минусом.

джерри

Да начали бы сразу с "Унесенных ветром"!

Да чего уж там.. с "Хижины дяди Тома" (1852). лол
Если уж переносить все проблемы заокеанские в Россию, то всё надо делать с чувством, с толком, с расстановкой.
(Америкосы тоже..Анна Каренина, Чернобыль (не римейк, а политическая плюха, но тем не менее)..Кинематографическая Ветрянка какая-то! Прав был поэт "Да, скифы — мы! Да, азиаты — мы, С раскосыми и жадными очами!". Азиаты, в основном, специализируются на копировании всё и вся. И мы туда же!)
Бедная актриса А.Урсуляк. Она не героиню сериала Алису играет, она вынуждена из себя довольно посредственную актрису Джулианну Марголис изображать. Та во всех своих ролях одинаковая. Джулианна весь сериал с застывшей маской на лице проходила. Рассейская Алиса ходит точно с таким же выражением лица. Но ей ещё повезло. Великолепная актриса Кристин Барански в роли Дианы Локхарт.. где уж Марине Зудиной с ней тягаться? Она проигрывает ей во всём! Персонаж Светлана (ака Диана Локхарт) вообще теряется в российском варианте. Примерно то же самое предстоит Сабине Ахмедовой. Арчи Панджаби в свои 37 играла 25 летнюю зажигалку Калинду очень хорошо, зрителям очень нравилось. Может оттого и невзлюбили актрисы друг друга..что Арчи переигрывала Джулианну постоянно? Но и персонаж у неё был интереснее. Скучная и что называется "без изюминки" Алисия Фроллик потерялась на фоне других, более ярких персонажей в американском варианте. Оттого создатели и вырулили в сторону пародии на всю систему. В этом смысле название сериала не совсем удачное. Уилл и Диана.. вот кто привлекал. Было показано что они часть системы. А кем будет привлекать российский вариант сериала?
*чисто женское замечание - костюмы сидят на актрисах плохо. Такое впечатление что служанки играют в барынь. Платья как будто с чужого плеча, не по фигуре. Где стиль? (это я о Светлане прежде всего). Как тут не вспомнить К.Барански.. на ней всё смотрелось великолепно! Харизма, в этом всё дело. Но и одежда имеет значение.

Тихий ужас. У меня 20 лет только адвокатской практики, не считая иного рода деятельности на ниве юриспруденции. Тупо американский процесс перенесли в некий наш суд. О бредовых деталях не буду - их не счесть. Ну как же так можно... Единица с минусом.

Да начали бы сразу с "Унесенных ветром"!

MeanTraitor

Справедливости ради, американцы делают это регулярно, причем как ужасно (например - индеец в Париже) так и великолепно (Бесстыжие) или вполне качественно (Родина).
Наши, к сожалению, умеют делать тоьлко отвратительно. Побег, доктор Рихтер и т.д. перечислять можно бесконечно.

Мне римейк "Доктор Рихтер" нравится. Также мне понравился российский сериал "Маргоша", гораздо талантливее чем оригинал "Лалола". Опять же сериал "Ловушка", российская версия хороша. "Без свидетелей".. тоже достойно сняли. Есть и у российского кинематографа свои удачные работы.

MeanTraitor

...сама ситуация перенесена на Россию быть не может - другая судебная система, другие бизнес-практики, другая политическая система, а они пытаются это скопировать. ...

Так это не "они" пытаются скопировать, а западные продюсеры, которых не всегда удаётся убедить в том, что по нашим "рельсам" их "поезд" не поедет. Ситуация не изменится, пока мы не выпрем с российской сцены всяких там Сони Интертейнмент и иже с ними ремесленников.

PolM

Сейчас в хайпе прокурор Москвы, про него и надо было сЫмать.)

Чем прославился прокурор Москвы? Ничего о нём не слышал...

GGloomy

Сделано без души и какого-либо креатива. Это даже не адаптация, а точная посценовая калька сериала. Адаптация подразумевает перенос сюжета в условия российских реалий, а здесь этого нет. Русские актеры тупо косплеят американцев. Некоторые детали просто убивают: обвиняемый сидит рядом со своим защитником, а не в отдельной клетке, судья не зачитывает свое решение, как это делается в российских судах, а просто оправдывается перед сторонами, объясняя свое решение, молотками в российских судах судьи не стучат, у них их вообще нет.
Кроме того, подбор актеров очень неудачный. Особенно Домогаров со своей пропитой рожей.

Согласна. В дополнение.. сцены где жена посещает в тюрьме экс-прокурора. Именно такая обстановка для встреч в российских тюрьмах? Или это след.изолятор? Конечно нет.
Насчёт Домогарова в роли этого самого экс-прокурора. Так персонаж и есть потасканный герой, так что в этом смысле выбор подходящий, похож. А как актёр Домогаров вполне хорошо играет.
Выбор актёров..в гриме и костюме, Алиса (Александра Урсуляк) напоминает американскую героиню (Julianna Margulies) в этой же роли. А вот с ролью Калинды, в российском варианте её играет Сабина Ахмедова, посложнее будет. Всё-таки там сильная актриса играла, в 6-ти сезонах она на первом плане часто была. Очень разноплановая актриса должна быть, и сексапильная одновременно. Archie Panjabi справилась с ролью Калинды на отлично, часто переигрывая Julianna Margulies в роли Алисии Фролик. Да и персонаж Калинды более ярким и интересным был, чем (жена) Алисия Фролик.
Большим секретом американского сериала было то что между этими двумя главными актрисами сериала пробежала чёрная кошка, и из-за этого где-то с 3-4 сезона у них почти не было совместных сцен, так что персонаж Калинды слили..Актрисы даже в одной комнате находиться друг с другом не хотели, это замечали все журналисты. Телезрители очень сожалели, потому что Archie Panjabi была великолепна в роли Калинды.
У Сабины Ахмедовой сверхзадача, не то чтобы переиграть кого-то (это бессмысленное занятие), а сделать персонаж не менее ярким и интересным. Всё-таки вторая главная героиня. Посмотрим, что у неё получится.

Habs

Это как если бы американцы взяли и решили снять свою версию фильма "Бриллиантовая рука", например. Или "Место встречи изменить нельзя".. Переснять-то оно можно, но зачем? Да ни в жисть не переиграть оригиналы! Да и ни к чему всё это, другая жизнь, другое время, другая культура.

Справедливости ради, американцы делают это регулярно, причем как ужасно (например - индеец в Париже) так и великолепно (Бесстыжие) или вполне качественно (Родина).
Наши, к сожалению, умеют делать тоьлко отвратительно. Побег, доктор Рихтер и т.д. перечислять можно бесконечно.

Идея была обречена на провал еще до того, как пришла кому-то в голову. Прекрасный сериал можно было только испортить полностью, с чем наши в очередной раз предсказуемо успешно справились. Я уже не говою о том, что сама ситуация перенесена на Россию быть не может - другая судебная система, другие бизнес-практики, другая политическая система, а они пытаются это скопировать. Но в фильме УЖАСНЫЕ актеры, ЧУДОВИЩНАЯ музыка, ОТВРАТИТЕЛЬНАЯ работа с цветом. Эти с позволения сказать "актеры" вообще не умеют играть. Их загримировали и попросили произнести текст. Всё. Одни блатные, ужасный грим... Люблю, когда мое предубеждение оправдывается на сто процентов.

Сделано без души и какого-либо креатива. Это даже не адаптация, а точная посценовая калька сериала. Адаптация подразумевает перенос сюжета в условия российских реалий, а здесь этого нет. Русские актеры тупо косплеят американцев. Некоторые детали просто убивают: обвиняемый сидит рядом со своим защитником, а не в отдельной клетке, судья не зачитывает свое решение, как это делается в российских судах, а просто оправдывается перед сторонами, объясняя свое решение, молотками в российских судах судьи не стучат, у них их вообще нет.
Кроме того, подбор актеров очень неудачный. Особенно Домогаров со своей пропитой рожей.

Максимально уныло. Очередной позор... Не тратьте время.

Американский сериал "Хорошая жена" мне очень понравился.. Правда там постепенно из идеи "хорошей жены" скатились в отличную почти пародию на американскую судебную систему. Ещё и политику затронули.. выборы. И это у них замечательно получилось, после первых 2-3 сезонов уже сама личность "жены" была, мне лично, не особо интересна. Но зато какие портреты других адвокатов нарисовали! Просто шикарные.
Вот мне теперь любопытно, вот это самое...шикарное, что было сыграно и показано в американском варианте, удастся ли перенести на российскую почву? Всё-таки системы разные, традиции и практика взаимоотношений между судьями и адвокатами-прокурорами.. всё это наверное сильно отличается? Начальная идея ещё ничего..а вот как дальше будет?
Первые две серии посмотрела.. смотреть можно. Интересно ЗАЧЕМ создатели взялись за сюжет? С какой целью? Узнаем это только в процессе просмотра, где-нибудь в 3-4 сезоне. Будет ли это пародия на всю российскую судебную систему? или фокус будет на личную жизнь "хорошей жены" и её адвокатскую практику только? Наверное создатели и сами этого не знают.. всё будет зависеть от рейтингов?
Оторопь всё-таки берёт.. кому лавры американского сериала покоя не дают? Ведь в американском варианте есть просто почти гениальные актерские работы..не побоюсь таких похвал. Очень удачные роли получились, я их называю шедевральными.
Это как если бы американцы взяли и решили снять свою версию фильма "Бриллиантовая рука", например. Или "Место встречи изменить нельзя".. Переснять-то оно можно, но зачем? Да ни в жисть не переиграть оригиналы! Да и ни к чему всё это, другая жизнь, другое время, другая культура.
Так что я присоединяюсь к риторическому вопросу - и как решились-то на это? И инвесторы нашлись, и даже неглупые актёры снимаются в римейке. Чудны дела твои, кинематографический Господь!
Впрочем, Доктора Рихтера я смотрю без проблем (к слову, который тоже сегодня запустили 3й сезон), так что дадим шанс и этому сериалу, возможно создатели нас удивят и порадуют. И новый оттенок есть..можно смотреть российскую версию и сравнивать с оригиналом. Вроде как две фотографии рядом - найдите отличия и оцените актерское мастерство и режиссёрскую работу.
*Художник, для начала не очень, костюмы на женщинах..совершенно безвкусные. Особенно это относится к деловой партнёрше Виталия (совладелица бизнеса). И кто только её одевал?

очередной зашквар и тупая копия, зачем писать сценарии и чтото новое если можна просто слизать готовое

Риалли? НТВ решило переплюнуть Уилла и Мистера Бига?

Взято из оригинального сериала [картинка]

Prsmwnk

Таким постером нужно икоту лечить.

Таким постером нужно икоту лечить.