Мандалорец (1 сезон: 1-8 серии из 8) / The Mandalorian / 2019 / ПМ (TVShows) / WEB-DL (1080p) :: Комментарии

Раздачи :: Сериал - Буржуйский :: Мандалорец (1 сезон: 1-8 серии из 8) / The Mandalorian / 2019 / ПМ (TVShows) / WEB-DL (1080p) :: Комментарии

Меню раздачи
Подобные раздачи
Добавить в закладки
Позвать скачавших
Участники
Раздают0
Скачивают0
Скачали2179
Список файлов8
Комментариев45
Залил раздачу
BLACKTIR
Голосование
IMDb8.6
Кинопоиск8.1
Оценка8.7 из 10
Голосов64
Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
Опубликовать ссылку
Характеристика
Вес20.81 ГБ (22,346,240,225)
Залит13 ноября 2019 в 23:04
Обновлен8 января 2020 в 11:11

Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.

( Закрыть )

Комментарии ( Комментировать )

Arahan: 24 декабря 2019 в 22:33 | Ответить

alter05Что интересно - в другой раздаче с кучей переводов озвучка ТВ шоу есть, а их отдельной нет. Очень странно.

нет там в 7-й серии ТВ шоу

alter05: 24 декабря 2019 в 16:39 | Ответить

Что интересно - в другой раздаче с кучей переводов озвучка ТВ шоу есть, а их отдельной нет. Очень странно.

snowserg777: 24 декабря 2019 в 12:29 | Ответить

Где 7я ? уже вторник скоро кончится! Есть хоть какая-то информация?

GFoxRawr: 18 декабря 2019 в 10:26 | Ответить

Спасибо за раздачу.
Пересматриваем все ЗВ в порядке подачи сюжета.

Серега27: 16 декабря 2019 в 18:18 | Ответить

завтра TVShows обещали, а вот когда зальют хз

болотовкогда будет 6 серия

gera333: 10 декабря 2019 в 17:02 | Ответить

На 3-4-5 серии стал надоедать - слишком много заезженных штампов и краденых сюжетов. Но, лучше нынешних Звездных войн - однозначно.

siludus: 8 декабря 2019 в 14:34 | Ответить

на какую планету слетать за 5 серией? ау...

pjslot: 3 декабря 2019 в 20:27 | Ответить

наконец дождался 4ю. другие озвучки не хочу)

ZOMBIESBOOM: 3 декабря 2019 в 19:16 | Ответить

Я привередлив к озвучке, и действительно- TVShows довольно качественно это делает, прям как дубляж

Серега27: 2 декабря 2019 в 19:21 | Ответить

уже лосты 4 серию выпустили в переводе, где TVShows?

djbionicl: 2 декабря 2019 в 18:24 | Ответить

Лучшая озвучка от TVShows, остальные не очень AlexFilm, Flarrow Films, NewStudio, LostFilm

sverchoc: 28 ноября 2019 в 19:00 | Ответить

Не в этом смысле, TVShows прекрасно переводят, просто хороший дубляж
(Пифагор,Мосфильм и др.) это есть корошо ! Но меня,халявщика, и ПМ устраивает.

AnlimiTА чем вас этот перевод не устраивает? Практически тот же дубляж, очень хорошая озвучка.

AnlimiT: 28 ноября 2019 в 09:47 | Ответить

А чем вас этот перевод не устраивает? Практически тот же дубляж, очень хорошая озвучка.

sverchocА что дубляж Амедии для Мандаловорца не ожидаеца ?

sverchoc: 27 ноября 2019 в 19:57 | Ответить

А что дубляж Амедии для Мандаловорца не ожидаеца ?

figors: 25 ноября 2019 в 21:14 | Ответить

Я работаю аж с 4-мя переводами ( AlexFilm, Flarrow Films, NewStudio,TVShows )
Меня они вполне устраивают. Это касается всех иностранных сериалов.
По принципу - кто первый.Попробуйте найти для себя тоже альтернативу и не придётся долго ждать.
Но только в 1080р.

cracken2011: 25 ноября 2019 в 12:56 | Ответить

это тот случай когда ждёшь каждую серию, как кусок именинного торта

snowserg777: 24 ноября 2019 в 21:48 | Ответить

Замучился выбирать переводы и остановился на этом! До этого считал Алексов лучшими, но здесь по совокупности качества звуковой дорожки, подбора голосов, креативного подхода к интонациям и тембрам парни сделали конфетку! Сомневался долго - но это лучшее озвучивание данного сериала! А некоторые неточности перевода в любом случае точно передают смысл. Спасибо парням и девушкам из TVShows за эту озвучку!

Flash007Вообще, эта фраза переведена правильно, ведь именно это и подразумевается в оригинале, либо живым либо мёртвым, warm or cold, там нет слова труп или уж тем более фразы "холодным трупом") Так вообще говорят?! Но я согласен что в оригинале это звучит забавно, чего не скажешь про TV Shows. В этом плане, мне очень понравилась дорожка Jaskier: "Могу взять тебя тёпленьким... А могу холодненьким" наиболее забавно из всех озвучек и интонации на 5+. Но Яскъера к сожалению никто не торопится выкладывать, только если смотреть их официальные релизы с рекламой

Tulack: 24 ноября 2019 в 16:12 | Ответить

КинохроникДесять мультов на серию...да чтоб твой рот был таким же дешевым)

Такие серии делаются любителями на коленке за 1000 баксов. Самое большое разочарование года. Несвязный, глупый. Предстваляю как от него воняет, а если не воняет то еще смешнее как он душ принимает в шлеме. Тему можно развивать до бесконечности. Просто представьте его сидящего в шлеме на унитазе читающего газету... "this is the way" Бессмысленный пафос, отстой короче. Про мулты... Если кто то ворует то это не значит что фильм хороший. Непонятно как вы это связали. Какой момент конкретно может стоить 10 милионов? Всю графику любой визер может сделать за 1000 баксов. Костюмы? Ну по тысяче каждый. Актерской игры нет, поскольку нет актеров. Ходить с ведром на голове может каждый.

NikUAUA: 24 ноября 2019 в 14:54 | Ответить

3-я серия, 22:30. Кубик из Портала! :)

Кинохроник: 24 ноября 2019 в 12:34 | Ответить

Десять мультов на серию...да чтоб твой рот был таким же дешевым)

olgaolgassssдешовка....