kenwood757

...А Вениковы всегода будут на своём месте...Удачи.

С этим согласен.
Не собираясь обидеть актрису (возможно, у нее есть талант, я "мыло" не смотрю и о ней судить не могу), но "изделия" на несколько десятков серий чаще всего не предлагают проявления актерского мастерства и артисты превращаются в ремесленников с повременной оплатой труда. Это их беда.

Намёк, естественно, я понял. Жаль, что не поняли меня. Был, например, такой известный композитор-Модест Петрович Мусоргский. И слушали люди его произведения, а не лицезрели самого композитора. И его фамилия никому не была нужна. Она не нужна для прослушивания. Мы же , когда слушаем и смотрим на солиста группы "Queen," тактично забываем о его ориентации. А тут подруга решила в кино сниматься и позировать перед нами и если понадобится, то и в эротических сценах, и в разных- на что денег у создателей хватит и у неё размер вхождения в образ. Это всё понятно. Но зачем тащить с собой такую фамилию?
Щепкина мы тоже видеть не будем, а только его творения. И в силу моих слов, а сколько артистов, певцов, муз. групп, брали, берут и ВЕЧНО будут брать псевдонимы по тем или иным причинам. А главная причина в том- чтобы звучал красиво, особенно, если нет таланта. Ведь такие монстры как Зыкина, Ротару, Пугачёва, Кобзон и им подобные, понятия не имеют про псевдонимы. Ведь у них есть и ТАЛАНТ, и СЦЕНИЧЕСКИЙ ОБРАЗ, и ЛЮБОВЬ И ПРИЗНАНИЕ НАРОДА.
А Вениковы всегода будут на своём месте...
Удачи.

yuriy762

Правильно. В мире гламура именно так и принято. Взяла, хотя бы Книппер-Чехова или Княгиня Ольга. Народ бы повалил.
Удивляюсь, кто ходил в театр, где представлял, например, Щепкин?

kenwood757

...В ролях: Ольга Веникова...
Ну, я всё понимаю, я толерантный и т.д. Но, если ты актриса, если ты публичный человек, то можно было бы, как-нибудь, постараться поменять свою, мягко говоря, незвучную фамилию на другую...

Правильно. В мире гламура именно так и принято. Взяла, хотя бы Книппер-Чехова или Княгиня Ольга. Народ бы повалил.
Удивляюсь, кто ходил в театр, где представлял, например, Щепкин?

...В ролях: Ольга Веникова...
Ну, я всё понимаю, я толерантный и т.д. Но, если ты актриса, если ты публичный человек, то можно было бы, как-нибудь, постараться поменять свою, мягко говоря, незвучную фамилию на другую. Ольга- красиво. Веникова- звучит неважнецки . Есть же варианты, фамилия другого родителя, псевдоним или ещё что.
Ну, а если принципиально Веникова, тогда другое дело. Главное, чтобы тебе нравилось.

Спасибо за пояснение, я примерно так и думал...

shachter

Название фильма на украинском языке звучит "По різних берегах", т.е. правильный перевод - "На разных берегах". хотя, в фильме (он на русском языке), отец Насти - Егор Шестаков, обращаясь к дочери, говорит, что мы с тобой "По разным берегам"... У реки - два берега, и правильнее было бы, "на разных берегах"... Конечно, не буду спорить, тут должны сказать своё слово профессионалы по переводу.

georgiy550

Спасибо раздающему ! Красивая мелодрама . Когда ждать новых серии ?

Сериал транслирует телеканал "ИНТЕР" (Украина) ежедневно с ПН-ЧТ в 21:00 (время украинское, + 1 час для мск). Релизеры выпускают свои раздачи на сутки позже, правда, некоторые, если не спится, могут и сразу, ночью выставить.

Спасибо раздающему ! Красивая мелодрама . Когда ждать новых серии ?

Название фильма на украинском языке звучит "По різних берегах", т.е. правильный перевод - "На разных берегах". хотя, в фильме (он на русском языке), отец Насти - Егор Шестаков, обращаясь к дочери, говорит, что мы с тобой "По разным берегам"... У реки - два берега, и правильнее было бы, "на разных берегах"... Конечно, не буду спорить, тут должны сказать своё слово профессионалы по переводу.

Нормально звучит .
1 ." По разным берегам Пышны ребята собирали мусор " ( с )
2 . " С тобой нас словно волны разлучили ,
Раскинув в миг по разным берегам " ( с )
Все зависит от ситуации . Соответственно и применяем на или по .
" По Кинозалу бродит леший .
На Кинозале кутерьма " . ( с ) )
Слоган данного сериала : " Каждый идет к своей цели по разным берегам .

Аstarot

По разным берегам - как-то странно звучит... не находите?
"На разных берегах" - наверное меньше режет слух.

По разным берегам - как-то странно звучит.... не находите?
"На разных берегах" - наверное меньше режет слух.

" хладнокровный бизнесмен Владимир Зорин " не знает что-ли, что надо пригласить пару десятков активистов и волонтеров, и забрать всю землю вместе с последним урожаем, попутно отправив парочку арендаторов на больничную койку?
Слава нації! Смерть ворогам!

...Егор Иванович – попадает в серьезную аварию...
Ну, всё. Я начинаю считать фильмы-сериалы где в главной роли- АВАРИЯ!
Дурдом, уже слов слов нет от этих бестолочей- сценаристов.