исходник видеофайла в раздаче либо изначально был не очень, либо озвучальщики что то напортачили при вставке своих реклам и пережатии.
на зарубежных трекерах есть исходник гораздо лучше по качеству. при почти в 2 раза меньшем размере:
Richard.Jewell.2019.DVDSCR.x264-TOPKEK.mp4

ммм...... и как же вы правы господин...... увы..... реальность ....

rakovets777

Фильм хорош, Иствуд класс, впрочем как всегда. Ну а фильм!? Это история, которая характеризует реально больное американское общество уже в 80х. Где и охранник странный тип, тут и журнашлюха, и силовики омерзительные, да ну их нахуй. В СССР в это время совершенно другие люди были, очень замечательные. Жаль, что этот пидорок Горбачев тогда уже как год мутил нам Перестройку. Фильм хорош про ебанутое общество США!
...............................................................................................................................................................................
Это были эмоции. По-существу ребята - мы в России, они в США, мы все живем в системе, система чудовищна, уничтожает личность в угоду чему-либо. И это страшно! Любой может вляпаться. Они придумывают и взращивают различные омерзительные социальные явления, уничтожают на этом фоне наши свободы, мы - простые и честные граждане , страдаем от этого. И выхода из системы, из этого говна пока не видно.

Вообще-то сама история про 96 год, когда СССР уже почил. Ужасные силовики, на которых кричит адвокат и обещает их засудить, да уж - больное американское общество, что с них взять.

rakovets777

Фильм хорош, Иствуд класс, впрочем как всегда. Ну а фильм!? Это история, которая характеризует реально больное американское общество уже в 80х. Где и охранник странный тип, тут и журнашлюха, и силовики омерзительные, да ну их нахуй. В СССР в это время совершенно другие люди были, очень замечательные. Жаль, что этот пидорок Горбачев тогда уже как год мутил нам Перестройку. Фильм хорош про ебанутое общество США!
...............................................................................................................................................................................
Это были эмоции. По-существу ребята - мы в России, они в США, мы все живем в системе, система чудовищна, уничтожает личность в угоду чему-либо. И это страшно! Любой может вляпаться. Они придумывают и взращивают различные омерзительные социальные явления, уничтожают на этом фоне наши свободы, мы - простые и честные граждане , страдаем от этого. И выхода из системы, из этого говна пока не видно.

maxxxie

Старая гвардия (Иствуд) практически без единого спецэффекта снимает шикарное кино, от которого не оторваться.
Когда другие лажают даже при помощи терабайтов спецэффектов.

актеры еще хороши. замечательно отыграли своих персонажей, внесли немалый вклад в общую атмосферу и восприятие картины.
чувак сыгравший главного героя очень хорошо "выстрелил" этой ролью, Кэти Бейтс в любой роли всегда прекрасна, а Сэм Рокуэлл и Нина Арианда вообще мои фавориты в этой картине.
Нину Арианду открыл для себя и полюбил после сериала "Голиаф", а после этого фильма дополнительно убедился, что не зря. Великолепная, талантливая актриса.
Немного разочаровал только "Дон Дрэйпер", он же Джон Хэмм :)
Мне показалось, немного слабоватенько отыграл. Хотя возможно дело не в игре актера, а в самом персонаже и его характере, и сказывается неприязнь которую вызывает персонаж.

Valermon16

Хвалят, а оценки низкие.

imdb - 7.7
это низкая оценка?

Иствуд нашел свободную нишу и снимает всегда добротные фильмы. Нет интриги, но она тут и не нужна. Рассказать лишний раз о ситуациях из жизни - хорошее занятие. Достойно. А перевод, как тут заметили, оставляет желать лучшего. Правильнее вообще без перевода.

Буду ждать нормального перевода.

Отличный...простой такой фильмец ! Смотрится на одном дыхании

уже давно ждал этот фильм.
искал на зарубежных трекерах, надеялся посмотреть в хорошем качестве с англ субтитрами, но его там нет ни в каком виде.
удивлен, что здесь он появился раньше. пусть и экранка.
на imdb о фильме очень хорошие отзывы. люди пишут, что Иствуд сегодня один из немногих, кто продолжает снимать настоящее кино.