Этот фильм вышел в СССР в1963 году и демонстрировался в цвете и широкоэкранным причем 1 серия шла отдельно а через месяца 2 вышла вторая и там если посмотрите появились изменения в дубляже.Черно белая версия появилась спустя год или два после этого и она была ужасного качества и заметно короче видимо делалась для сельских передвижных клубов. Не забывайте в то время широкоэкранные кинотеатры существовали не везде и были в диковинку для богом забытых регионов не говоря о широкоформатных о которых многие до сих пор так и не узнали.А фильмов такого уровня у нас в то время просто не было даже американских а деньги надо собрать по максиму. Вот так и появилась ч.б.копия для своих и это сойдет.

ПРОЩАЙ, Д'АРТАНЬЯН!
На 93-м году ушел из жизни известный французский актер Жерар Баррэ (Gérard Barray), хорошо знакомый по фильмам "Три мушкетёра" (1961), "Скарамуш" (1963), которые когда-то, ещё в ХХ веке, демонстрировались в наших кинотеатрах.

в областном центре шел ч -б и то 3на 4 а в 1975 цветной и широкоэкранный

Ничего глупее не слышал, но написал. В больших кинотеатрах крупных городов может и показывали в цвете, а на периферии он шел ч/б, сам в детстве несколько раз ходил, и когда через много лет первый раз увидел в цвете, был приятно удивлен.

sheya

Ничего глупее я еще не слышал. Надо быть полным идиотом чтобы такое сморозить. В кинотеатрах он всегда шел цветным. Когда позже показывали по телеку многие его смотрели в чёрно-белом изображении исключительно из-за наличия чёрно-белых телевизоров.

Бесспорно, лучшая экранизация. Нет смысла доказывать достоинства любой из постановок, каждому режиссеру, прикоснувшемуся к бессмертному творению Дюма, респект.

vpopkind

Согласен. Лучшая экранизация. Может, потому, что пацаном смотрел.
Совки, суки, пополам разрезали, чтобы денег побольше брать.

Так то совки. Лохи. Твои соотечественники частей на десять бы разрезали, не меньше.

Chuckу

А это советский кинопрокат показывал советскому народу черно-белое кино. А зачем цветное кино строителям коммунизма, все равно схавают.)

Ничего глупее я еще не слышал. Надо быть полным идиотом чтобы такое сморозить. В кинотеатрах он всегда шел цветным. Когда позже показывали по телеку многие его смотрели в чёрно-белом изображении исключительно из-за наличия чёрно-белых телевизоров.

черно белые копии делались по заявке киносети. тк как копии быстро изнашивались или что то пропало например когда при развозе фильмов бортовой машиной дождь заливал пленка слипалась и чтоб не платить штраф виновники ехали на копировальную фабрику и договаривались а черно белая пленка дешевле.хорошо если одна часть а не все.у нас в области в свадьбе в малиновке появилось 10 минут черно белого

была копия и черно белая.изначальная копия в прокате цветная.чернобелых было мало.могу доказать. у меня вопрос-неужели в фильме косяк с сов.времен.когда в начале фильма ришелье был у короля по поводу дуэли и смерти лучшего дуэлянта.д.артаньяна принимают на службу в гвардию короля мушкетеры уходят.рошфор заходит в комнату где ришелье стоит с баронессой рошфор говорит что д.артаньян покинул королеву и потом показывают они отмечают прием на службу д.артаньяна(он с королевой увиделся после возврата подвесков)

Да, обе серии были цветные. Сначала вышла первая серия, позже - вторая, тогда начали показывать обе сразу. Так что кинопрокат на первой серии заработал дважды...)))

Никогда в советском прокате, а он примерно в 61-62 годах вышел, и позже, этот фильм не был черно-белым, бред какой-то.

Chuckу

А это советский кинопрокат показывал советскому народу черно-белое кино. А зачем цветное кино строителям коммунизма, все равно схавают.)

Oldworker

Из всех кинушек на эту тему, этот фильм, считаю, лучше всех.
Вот насколько я помню, он был чёрно-белым.
Это не так?
Есть копии в цвете, и это одна из них?
Это же прекрасно.

А это советский кинопрокат показывал советскому народу черно-белое кино. А зачем цветное кино строителям коммунизма, все равно схавают.)

Из всех кинушек на эту тему, этот фильм, считаю, лучше всех.
Вот насколько я помню, он был чёрно-белым.
Это не так?
Есть копии в цвете, и это одна из них?
Это же прекрасно.
Раздающему и всем наравнодушным спасибо.
Сохраню в коллекции.
Привет народ.

Отличная экранизация: сжато, динамично, с хорошей игрой актеров. Спасибо за раздачу в хорошем качестве.

Спасибо огромнейшее! Фильм - легенда! Картинка заметно лучше чем 720р !

Для меня этот фильм, да ещё в таком супер-качестве, - Праздник! Красавица Милен Демонжо - лучшая миледи всех времён и народов, а Даниэль Сорано - непревзойдённый кардинал Ришелье. Да и все остальные здесь один другого краше. Бесспорно, это лучшая экранизация. И в этом нет ничего удивительного - кому ещё экранизировать Дюма как не французам! Не Юнгвальду же Хилькевичу. А великолепный советский дубляж ещё более повысил планку фильма. Большое спасибо, уважаемый ICE006!

отличный фильм моего детства ходил на него много раз особенно вспоминаю давки у биллетных касс

Спасибо, не знал. Но Савелию было 44 года, даже больше, чем Жану Карме. Актер, конечно, был великолепный, хотя после "Трембиты" играл почти исключительно олухов, а планше не такой. И зачем? Слугой 17-летнего д'Артаньяна должен был быть мальчишка лет 15-16. Могли бы подыскать.

сэрГай

Юнгвальд-Хилькевич не игнорировал слуг, в первоначальном варианте фильма слуги присутствовали, а роль Планше играл Савелий Крамаров. Фильм был уже готов, но тут... Крамаров решил не возвращаться с Союз. Поэтому из фильма его роль было решено изъять, все сцены с его участием вырезали, фильм сократился. Некоторые сцены пришлось переснимать, потому что иначе были бы несостыковки...

Юнгвальд-Хилькевич не игнорировал слуг, в первоначальном варианте фильма слуги присутствовали, а роль Планше играл Савелий Крамаров. Фильм был уже готов, но тут... Крамаров решил не возвращаться с Союз. Поэтому из фильма его роль было решено изъять, все сцены с его участием вырезали, фильм сократился. Некоторые сцены пришлось переснимать, потому что иначе были бы несостыковки...

vpopkind

Версия Юнгвальд-Хилькевича явно "навеяна" этим фильмом. И музыка, и актеры, явно не годящиеся по возрасту, и полшный игнор слуг, хотя Дюма очень интересно выписал персонажей.

Вы правы, конечно. Английский попутал. Интересно, что в английской Вики одна серия и продолжительность 186 мин., а во французской - две и 193. Может быть, как раз титрами и отличаются.
Версия Юнгвальд-Хилькевича явно "навеяна" этим фильмом. И музыка, и актеры, явно не годящиеся по возрасту, и полшный игнор слуг, хотя Дюма очень интересно выписал персонажей.
И ещзе один момент, обратите внимание: файлы не пронумерованы, а по алфавиту вторая серия оказалась впереди.

sudar007

Ни кто не резал, фильм изначально был сделан в 2-х частях