Юнгвальд-Хилькевич не игнорировал слуг, в первоначальном варианте фильма слуги присутствовали, а роль Планше играл Савелий Крамаров. Фильм был уже готов, но тут... Крамаров решил не возвращаться с Союз. Поэтому из фильма его роль было решено изъять, все сцены с его участием вырезали, фильм сократился. Некоторые сцены пришлось переснимать, потому что иначе были бы несостыковки...

vpopkind

Версия Юнгвальд-Хилькевича явно "навеяна" этим фильмом. И музыка, и актеры, явно не годящиеся по возрасту, и полшный игнор слуг, хотя Дюма очень интересно выписал персонажей.

Вы правы, конечно. Английский попутал. Интересно, что в английской Вики одна серия и продолжительность 186 мин., а во французской - две и 193. Может быть, как раз титрами и отличаются.
Версия Юнгвальд-Хилькевича явно "навеяна" этим фильмом. И музыка, и актеры, явно не годящиеся по возрасту, и полшный игнор слуг, хотя Дюма очень интересно выписал персонажей.
И ещзе один момент, обратите внимание: файлы не пронумерованы, а по алфавиту вторая серия оказалась впереди.

sudar007

Ни кто не резал, фильм изначально был сделан в 2-х частях

Когда фильм вышел у нас, смотрел его много раз (вторая серия вышла на экран чуть ли не через год после первой). Лучшая экранизация!
А Милен Демонжо в этом фильме до сих пор считаю образцом женской красоты.

vpopkind

Согласен. Лучшая экранизация. Может, потому, что пацаном смотрел.
Совки, суки, пополам разрезали, чтобы денег побольше брать.

Ни кто не резал, фильм изначально был сделан в 2-х частях

Согласен. Лучшая экранизация. Может, потому, что пацаном смотрел.
Совки, суки, пополам разрезали, чтобы денег побольше брать.

Отличный фильм! Лучшая экранизация. В коллекцию. Спасибо большое за работу, раздачу и качество!