Объяснение концовки. Жирный СПОЙЛЕР! Кто не досмотрел до конца, дальше не читайте.
Какая там неопределенность? Все ясно, как божий день. Грохнули его там же за столом. И подали это постановщики просто великолепно. Одна из немногих запоминающихся сцен всего сериала.
Там же в конце все выключилось в момент. И это выключилось не для зрителя. Это выключилось для Тони. Вспомни слова Бобби: "когда это произойдет, ты наверно даже не поймёшь."
И вот, звенит колокольчик, кто-то входит, показывают Тони, он поднимает глаза, потом показывают то, что он видит - зашла жена. Опять колокольчик, опять сначала Тони, потом то, что он видит - заходит сын и человек в пиджаке (он же убийца). На стене висит картина с изображением дома, который Тони видел, когда был в коме, и который олицетворял для него загробный мир. Мужик в пиджаке идёт в туалет, пристально смотря на Сопрано, вероятнее за оружием (отсылка к Крестному отцу). Следующий колокольчик, видим Тони, потом должны увидеть то, что он видит, и БАЦ, все обрывается чернотой. Почему? Потому что он получил пулю в голову. Он больше ничего не видит. И не слышит.
Нам показали смерть Тони не со стороны, как это делается в большинстве фильмов, а от первого лица, так сказать. Мы увидели смерть Тони так, как увидел бы, вероятно, ее он сам. Т.е. даже не понял бы, что случилось. Вот ты есть, видишь происходящее вокруг, слушаешь музыку, что-то жуешь, а потом.... Ничего нет. Все для тебя выключается.
Поэтому не было продолжения. Нет больше Сопрано.

alexoren1986

Объясните финал последней серии? в чем прикол? решили закончить на неопределенности? типа пустить ложный след, что там заказ на Сопрано? открытый финал? терпеть не могу такие окончания, все положительноевпечатление смазано...пзц..столько открытых тем там и не закрыли или не подошли близко, просто бросили в старом сезоне...почему не зкончили тему, когда Полли со Шкедом по лесам мотались и заблудились. Куда тот мужик пропал? дофига пробелов, подобных историй немало в сериале...хз.Мне его рекомендовали как отдушину после Во все Тяжкие, но он даже в подметки не годится по режиссуре, все наляпано как-то..6/10 не больше.

"Я знаю, потому что я знаю." Ну да, приблизительно такой ответ я и ожидал. Короче ни одного примера крылатой фразы ты не можешь даже вспомнить.
Ну а сказать как ты и я могу. Что-то типа: Я тоже ВВТ смотрел не единожды и знаю, что там качественных высказываний на все случаи жизни намного больше, чем в Сопрано.

dahmer

Все это никто! Запомни. Пиши только от себя. На голову выше? Да пожалуйста, каждый имеет право на мнение. Хотя как по мне то Лучше звоните Солу на голову выше ВВТ.
А про фразы, кто хочет тот найдет. Я смотрел Сопрано десятки раз, и знаю о чем говорю.

Все это никто! Запомни. Пиши только от себя. На голову выше? Да пожалуйста, каждый имеет право на мнение. Хотя как по мне то Лучше звоните Солу на голову выше ВВТ.
А про фразы, кто хочет тот найдет. Я смотрел Сопрано десятки раз, и знаю о чем говорю.

ПапашаРО

Та ржи сколько влезет, а то, что Во все тяжкие на голову выше Сопрано - это признанный всеми факт. Тренируйся знаки препинания расставлять, грамотный ты наш.
П.С. Ну и хотелось бы услышать хоть пару примеров крылатых выражений, которыми "так богат" сериал Сопрано.

Та ржи сколько влезет, а то, что Во все тяжкие на голову выше Сопрано - это признанный всеми факт. Тренируйся знаки препинания расставлять, грамотный ты наш.
П.С. Ну и хотелось бы услышать хоть пару примеров крылатых выражений, которыми "так богат" сериал Сопрано.

dahmer

Спасибо, поржал от души! Нашел кого учить, папаша.

ПапашаРО

ВВТ на голову выше, чем Сопрано. И по режиссуре и по постановке. Некоторые моменты в ВВТ аж до мурашек. За героев ВВТ реально переживаешь и расстаешься с каждым как с близким родственником, иногда до кома в горле, каждая серия на одном дыхании. Сопрано же слишком затянут и нуден. Герои вызывают лишь отвращение и хочется, чтоб каждый из них побыстрее сдох. Походы к психологу если по началу задуманы были как раскрытие характера героя, то к концу я их просто перематывал, так как они были уже для фона, не неся никакого смысла.
Короче ВВТ просто не для вас. Пока что вам нужно что-то попроще, типа Сопрано. Может позже дозреете до ВВТ

Спасибо, поржал от души! Нашел кого учить, папаша.

Это не ответ. Последний сезон был снят в 2007. А умер Гандольфини через 6 лет. За это время можно было ещё 6 сезонов сделать при желании.

telemaniak

Разве вы не получили ответа? Я его получил ранним утром примерно 18 или 20 июня 2013 года, услышав по радио, что Дж. Гандольфини скоропостижно скончался на 50-м году жизни это ночью в Риме.

ВВТ на голову выше, чем Сопрано. И по режиссуре и по постановке. Некоторые моменты в ВВТ аж до мурашек. За героев ВВТ реально переживаешь и расстаешься с каждым как с близким родственником, иногда до кома в горле, каждая серия на одном дыхании. Сопрано же слишком затянут и нуден. Герои вызывают лишь отвращение и хочется, чтоб каждый из них побыстрее сдох. Походы к психологу если по началу задуманы были как раскрытие характера героя, то к концу я их просто перематывал, так как они были уже для фона, не неся никакого смысла.
Короче ВВТ просто не для вас. Пока что вам нужно что-то попроще, типа Сопрано. Может позже дозреете до ВВТ

dahmer

ВВТ даже не рядом! Просто Сопрано не для вас значит. Посмотрите ВВТ раза четыре и может быть поймете. Такие сериалы вообще на раз не понимаешь. Что один что другой. Я смотрел Сопрано несколько десятков раз и каждый из них нахожу что то новое. Ну и тексты, вспомните хоть что то из ВВТ, что то крылатое, кроме - где мои бабки сучара? А в Сопрано их десятки! На каждый случай из жизни там есть пример и соответствующая фраза. В общем это долгий разговор. Каждому - свое!

Эх, разочаровал Гоблин! Пару раз в 19й серии сказал то от чего и так тошнит на улицах - НА отделение! В! В отделение! Ну что за колхоз! Ээээээх..

alexoren1986

Объясните финал последней серии? в чем прикол? решили закончить на неопределенности? типа пустить ложный след, что там заказ на Сопрано? открытый финал? терпеть не могу такие окончания, все положительноевпечатление смазано...пзц..столько открытых тем там и не закрыли или не подошли близко, просто бросили в старом сезоне...почему не зкончили тему, когда Полли со Шкедом по лесам мотались и заблудились. Куда тот мужик пропал? дофига пробелов, подобных историй немало в сериале...хз.Мне его рекомендовали как отдушину после Во все Тяжкие, но он даже в подметки не годится по режиссуре, все наляпано как-то..6/10 не больше.

ВВТ даже не рядом! Просто Сопрано не для вас значит. Посмотрите ВВТ раза четыре и может быть поймете. Такие сериалы вообще на раз не понимаешь. Что один что другой. Я смотрел Сопрано несколько десятков раз и каждый из них нахожу что то новое. Ну и тексты, вспомните хоть что то из ВВТ, что то крылатое, кроме - где мои бабки сучара? А в Сопрано их десятки! На каждый случай из жизни там есть пример и соответствующая фраза. В общем это долгий разговор. Каждому - свое!

Объясните финал последней серии? в чем прикол? решили закончить на неопределенности? типа пустить ложный след, что там заказ на Сопрано? открытый финал? терпеть не могу такие окончания, все положительноевпечатление смазано...пзц..столько открытых тем там и не закрыли или не подошли близко, просто бросили в старом сезоне...почему не зкончили тему, когда Полли со Шкедом по лесам мотались и заблудились. Куда тот мужик пропал? дофига пробелов, подобных историй немало в сериале...хз.Мне его рекомендовали как отдушину после Во все Тяжкие, но он даже в подметки не годится по режиссуре, все наляпано как-то..6/10 не больше.

Да, всех поздравляем. Дождались наконец-то, ура. А я вообще впервые смотрю его и сразу в обновлённом, без "пиков" переводе. Спасибо большое mrfed.

waltrip

Он заново наговорил старый перевод.

не совсем, перевод немного изменен, некоторые слова, фразы, но в общем да. Но есть еще одно, но.. качество звука намного лучше чем в старом переводе, там было ощущение что звук как будто на диктофон записан)
ну и конечно же шикарный и самый долгий шестой сезон был без перевода гоблина.

не знаю про контракты но людям (а мужику особенно) свойственно зарабатывать деньги своими (мозгами, руками итд) и кормить свои семьи. разве я не прав?

igrig

Пучков охренительный персонаж, помимо переводов он просто разносторонняя личность, вы судите однобоко. Он перестал стебаться в переводах, ибо право, а вы по привычке ждёте этого, этого больше не будет.

Вот только продажный малость. контракт с минкультом на 25 млн, если не ошибаюсь( мб 15 млн) облетел все интернеты. Выдавливает из себя любовь к советскому прошлому, ему не идет быть пропагандистом

Пучков охренительный персонаж, помимо переводов он просто разносторонняя личность, вы судите однобоко. Он перестал стебаться в переводах, ибо право, а вы по привычке ждёте этого, этого больше не будет.

Чадов- то получше буде
Да и нахуй нам эта информация, иди в ветку своего чадова, смотрю этот сериал благодаря Пучкову, ветка так и называется, че тебе на месте не сидится.

Супер. Спасибо за перезалив) на 5.29. Пучков оговорился..сказал "И это не вчера, а более 2 дней назад" хотя там более двух лет)

Да и сам пучок мне кажется даже хуже самого себя озвучилперевел чем 10 лет назад. Особенно бесят эти его уебанские завывания типа "воууу".

kokos385

Просмотрев 14 серию в разных переводах. резюмирую- Чадов- то получше будет (в переводе-точно). И озвучка слышна ! Да там ещё и субтитры его
И нафиг нужен был пучков? (.

Просмотрев 14 серию в разных переводах. резюмирую- Чадов- то получше будет (в переводе-точно). И озвучка слышна ! Да там ещё и субтитры его
И нафиг нужен был пучков? (.

да не ребята, это никуда не годится, я Пучкова вообще не слышу половина слов...напрягать уховые апараты, а еще еда во рту, ничего не разобрать. Ждем, надеемся и верим на норм громкость!