Раздачи :: Сериал - Буржуйский :: Клан Сопрано (1-6 сезоны: 1-86 серии из 86) / The Sopranos / 1999-2004 / АП (Пучков) / WEB-DL (1080p) :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
- advokatyar
- 12 ноября 2020 в 21:44 | Ответить
Сарказм неуместен.
При запуске проекта обещали по две серии в неделю.
Сначала без объяснения причин затянули выпуск 6го сезона, как оказалось, в связи с отбытием ДЮ в теплые края.
Теперь постоянно срывы выпуска серий без объяснения причин и объявления реальных дат выхода.
Грубо говоря, ведут себя по-свинкски.
Если вас все устраивает, чего вы комментарии пишете - троллем себя считаете?
В таком случае предлагаю включить содержимое черепной коробки и посмотреть на логическую цепочку: "не отвечают - бесят"
у вас - "медленно таскают - бесят", я такого не говорил, это уже ваши измышления
Это вы невнимательно смотрели. Сериал начинается, когда Тони и Коррадо - капо, оба. В середине 1 сезона Коррадо становится боссом. Да, по факту он просто громоотвод, а де-факто боссом был Тони, но на перевод это не должно влиять) Тони только в начале 6 сезона стал полноценным боссом.
Мой не показатель. Слушаешь остальные авторские, Володарский, Живов, Сербин и не возникает такого ощущения. Хотя нет, вру, Сербин стал глубже и красивее, но изменения не так отчетливы как у Пучкова.
Мой не показатель. Слушаешь остальные авторские, Володарский, Живов, Сербин и не возникает такого ощущения. Хотя нет, вру, Сербин стал глубже и красивее, но изменения не так отчетливы как у Пучкова.
Странная штука. Я голос Пучкова не узнаю уже во второй раз, еще в Джентельменах обратил внимание, ну вообще неузнаваемый. Каким-то он стал неприятным. Ребята, неужеле меня одного глючит? Вот врубите любой его фильм из прошлого, да даже сравните оба перевода по первой серии Сопрано, как-будто новый и не Пучков вовсе.
- advokatyar
- 5 сентября 2020 в 15:55 | Ответить
Когда свинк выложит, надеюсь ТС нас порадует
Но пока оправдывают свое прозвище
Пы.Сы. Похоже, не свинк оправдывает свое прозвище, а Гоблин - на вопли страждущих в тупичке о 6 сезоне ответил "дайте собраться с силами", то есть затык из-за него, похоже.
В Крым улЯтел собираться с силами. Ждемс.
Но пока оправдывают свое прозвище
Пы.Сы. Похоже, не свинк оправдывает свое прозвище, а Гоблин - на вопли страждущих в тупичке о 6 сезоне ответил "дайте собраться с силами", то есть затык из-за него, похоже.
В Крым улЯтел собираться с силами. Ждемс.
mrfed, большое спасибо, но есть вопросы по качеству: как так получилось, что часть серий 1го сезона (9-11) и почти весь 2й сезон (все серии, кроме 3 и 10) с пониженным битрейтом видео (менее 3мбит)? Местами квадраты так и прут. Это исходник такой, или были тех. проблемы (надеюсь, не сознательно уменьшен битрейт)? Остальные 3 сезона в стабильном качестве.
- advokatyar
- 22 августа 2020 в 10:02 | Ответить
Как пояснял ДЮ на своем сайте, некоторые моменты в сериале все-таки переведены теперь иначе, исходя из сегодняшних знаний предмета, точно все не помню, но про отсылки к Скарфейсу он говорил, например, которых не было ранее. Общий смысл, понятно, тот же, это же не Искра.
Ну и присоединюсь к предыдущему оратору - раздающему спасибо, 6 сезон на носу, ждем, ждем)
Спасибо раздающему за работу! Качество и размер в самый раз. Но все таки сама новая озвучка разочаровала. Ни в какое сравнение не идет со старой. Отсутствие запикиваний не имеет значения для тех кто уже наизусть ) знает тексты. Интонации конечно все испортили. Смотрится ужасно. Опять же конечно например для меня, смотревшего сериал десятки раз. Ну ладно, вишенкой на торте будет 6й сезон, ради которого большинство и ждали этот праздник.
- advokatyar
- 15 мая 2020 в 15:20 | Ответить
Прошлый перевод делался ДЮП(Г) для ТВ3, там запикан мат, в новом переводе для Амедии и Винка мат не запикан, и, как говорил сам автор, есть некоторые изменения по тексту.
Плюс будет полный 6 сезон, которого раньше не было, т.к. ТВ3, чтобы у них МПХ вовеки не стоял, сняли сериал с показа без объяснения причин.
Ну и поскольку исходник (диалоги героев) тот же, то и ждать кардинального отличия старого перевода от нового как бЭ...
Он что, петь должен. чтобы вы его признали новым?
Так не мюзикл ни разу вроде бы.
Переводы "от Гоблина", так-то все, грубо говоря, одинаковые, их суть в не искажении исходного содержания, а не в танцах и песнях, разве что в старых фильмах голос другим кажется, но это непонятно от чего, то ли аппаратура, то ли старость уже.(шутка).
Пы.Сы.
Создателю - большое человеческое спасибо, и нечего ему предъявы кидать, выражаясь языком героев)
Плюс будет полный 6 сезон, которого раньше не было, т.к. ТВ3, чтобы у них МПХ вовеки не стоял, сняли сериал с показа без объяснения причин.
Ну и поскольку исходник (диалоги героев) тот же, то и ждать кардинального отличия старого перевода от нового как бЭ...
Он что, петь должен. чтобы вы его признали новым?
Так не мюзикл ни разу вроде бы.
Переводы "от Гоблина", так-то все, грубо говоря, одинаковые, их суть в не искажении исходного содержания, а не в танцах и песнях, разве что в старых фильмах голос другим кажется, но это непонятно от чего, то ли аппаратура, то ли старость уже.(шутка).
Пы.Сы.
Создателю - большое человеческое спасибо, и нечего ему предъявы кидать, выражаясь языком героев)
- 22 апреля 2020 в 18:35 | Ответить
Временно расходимся
advokatyar сказал(а):
Добрый день, подскажите пожалуйста, будет ли обновляться ваша раздача - The Sopranos 1-2 сезоны, или можно не ждать продолжения?
Извините за беспокойство.
Заранее спасибо за ответ.
mrfed
сегодня в 12:22 есть новое сообщение, открыть
Отправлено сегодня в 12:22 ответитьсмотреть
Здравствуйте! Временно не будет.
advokatyar сказал(а):
Добрый день, подскажите пожалуйста, будет ли обновляться ваша раздача - The Sopranos 1-2 сезоны, или можно не ждать продолжения?
Извините за беспокойство.
Заранее спасибо за ответ.
mrfed
сегодня в 12:22 есть новое сообщение, открыть
Отправлено сегодня в 12:22 ответитьсмотреть
Здравствуйте! Временно не будет.
- Walkman2020
- 29 марта 2020 в 19:23 | Ответить
Стал самым любимым моим сериалом, просмотренным на сегодняшний день. Талантливая игра Великого Джеймса Гандольфини как и всего актерского состава, практически без всякого исключения. Великовепный сценарий и режиссура, атмосфера фильма притягивает и не отпускает от первой серии первого сезона до последней серии шестого. Диалоги и жизненные ситуации в общем и семейные проблемы в часности заслуживают отдельного внимания. Очень тонкий и продуманный юмор. Некоторые сцены пересматривал по несколько раз.
Настоятельно рекомендую к просмотру думающим людям.
Настоятельно рекомендую к просмотру думающим людям.