Значит, если в оригинале присутствует не нормативная лексика, то режиссер актеры, да и вообще фильм снят не профессионалами . ХА-ХА-ХА...в таком случае Голливуд (да и большинство Мировых студий) жалкое сборище дворовых-доморощенных дилетантов. Итог-Ханжа!

avastix

Если в переводе присутствует ненормативная лексика, то он никак не может называться профессиональным.

avastix

Если в переводе присутствует ненормативная лексика, то он никак не может называться профессиональным.

Уважаемый, цензурный и профессиональный это разные вещи, и встречаться могут раздельно друг от друга.
Я за то что бы сохранить замысел сценариста и не влезать в диалоги со своей никому не нужной цензурой.
Искусство и цензура вещи мало совместимые. Посмотреть хотя бы на многие скульптуры и картины.

Если в переводе присутствует ненормативная лексика, то он никак не может называться профессиональным.

Можно сказать, топ этого года. Очень понравился прием: "ведь он точно должен был остаться в живых", большая редкость к слову. Юмор, жестокость, без соплей 9/10
ПС Как ниже писали -1 за то, что не показали сиськи(

Боевичёк типа: всех убью - один останусь. Но разок посмотреть вполне себе сойдет! Зачет.

Отличный фильм! Хороший черный юмор, сродни "Я иду искать". Рекомендую!

Прикольный-гэг, на теперешнее общество и современное кино.

Спокойный фильм, умиротворяющий. Кроме перечисленных ниже достоинств добавлю ещё - не засветили сиськи героини. Удержались. Наверное, поэтому некоторые слишком придирчивы.

Для тех, кто ищет смысл и не находит, объясняю...
Есть некая корпорация, которую некоторые блогеры обвиняют в устраивании жестоких забав, а именно - в вольерной охоте за людьми. Корпорация решает устранить этих блогеров, похищая для своей кровавой игры. На деле, "охотники" оказываются дилетантами, а одна из похищенных - ветераном афганской войны.
Всё! Что здесь непонятного, какой смысл вы ещё ищете, гамлеты хреновы?!
Очень понравился приём, когда авторы отвлекают внимание от главной героини, подсовывая "трёхминутную" пустышку.
Не знаю, почему этот фильм приписали к ужасам, это чёрная комедия с матерками, любителям фильма "Пипец" должно понравится.

Неплохой трешачок получился. Максимум действия, минимум соплей, самое то получилось. А как у ГГ глаз начал дергаться, так сразу стало ясно всем хана.

Бессмысленная мясорубка. Наверное есть люди, которым это нравится. Не понимаю.

Прикольно. Только появляется симпатичная девочка или уверенный в себе парень подходящие на роль глав. героя, как БАХ!

Триллер-боевик, с сатирическими отсылками на общество и жанровую принадлежность. Мат и расчленёнка присутствуют и использованы как художественные инструменты. Главная героиня порадовала альфа-настроениями, брутальностью и складом ума, почему-то не могу вспомнить подобные характеры. Похоже на смесь "голодных игр", "королев крика", "чёрного зеркала", но без замахов на значимость и гламура, скорее как аттракцион. Рекомендую

Фильм ржачный :), рекомендую!
Озвучка - говно, поэтому смотрите в оригинале.

фильм афигенный ,,, комедия-детектив ,смотрелся на работе на маленьком тв в говняной озвучке с матами зашел шикарно !

Эмма Робертс для заманухи) Стоит в главных ролях, хотя и поиграть то ей не удалось, менее пяти минут. Фильм не шедевр, но динамичный, можно скрасить вечерок.

После просмотра такое ощущение, что в какой то деревне зашёл в дряхлый сортир и провалился в помойную яму.
Ни больше ни меньше. Как такое может нравиться?
Ну - некоторым это нравится.
Автору раздачи спасибо.

Замена дорожки HDrezka, были перепутаны каналы. Добавлен перевод Яроцкого.

Ай какие все нежные сюси пуси.Никто не матерится не ворует не завидует и не дрочит.Все ходят ровно и красиво.Девочки с бантиками а мальчики с бабочками.Да все просто сцыкуны и крысы по жизни.Заложники предрассудков и плебеи перед начальством готовые сожрать и унизить что воспитывается ещё в школе.А на людях прям няшечки.Тьфу.

Аристократ

Да! Не указал - но исправил уже!

спасибо.. (