Если речь о Хуане Пабло Уррего, то это сериал Картель стукачей: начало и он о становлении картеля Кали. В октябре мы начинаем его переводить. Сериал является приквелом к фильму Картель стукачей, который мы переводили

evsann92 сказал(а):
Уррего в новом сериале снялся. О начале медельинского картеля.Нетфликс выпустил. Вот тоже бы кто то перевёл.

Уррего в новом сериале снялся. О начале медельинского картеля.Нетфликс выпустил. Вот тоже бы кто то перевёл.

Крутой сериал. Переводчику респект. Сериал затягивает с первой серии. Благодарю за раздачу.

Спойлер: в конце сериала и её замочат.

MNina

всех тёлок симпатичных замочили? Одна Какая-та Анастасия Фике осталась?

Фильм-бомба.Смотреть стоит только ради перевода, спасибо.

А как же Синди? Она горячая

MNina

всех тёлок симпаичных замочили?

Посмотрел 50 серию осталось 10 :)

Добавлена 38-я серия
Релиз без рекламы

крутой сериал, жаль только, что не все серии в раздаче.
upd
спасибо хорошему человеку - обзавелся оставшимися сериями с оригинальной озвучкой и англ. субтитрами. если кому-то ещё нужен такой вариант - пишите в личку.

Я х.з, кто такой толик с рутрекера, но сейчас жалом тресёшь только ты...
На рутрекере я тоже fopirus, если что...

plohish011

Толик - ты на рутреке нагамнячил до шеи - сюда перебрался жалом трясти....

fopirus

Плохой .)

Толик - ты на рутреке нагамнячил до шеи - сюда перебрался жалом трясти....

Плохой со степенью 011 смотри в штаны не наложи от переизбытка чувств.
Ты от своей работы в Монголии совсем одичал, я смотрю...)

plohish011

а почитать комменты русскость мешает или избыток мыслеглупостей
смысл был? или до тебя не дошло что тебя вежливо услали в прерии к нивам бескрайним - чтобы тебя не было видно
наплодятся - а потом не знают где у них хвост а где грива

fopirus

Не теряйся, а потеряйся... Чебурек ты не русский...) Сленгуешь, так хоть делай это правильно...
Вообще ни разу не жалко 250 руб. Где там ваша подписка находится, куда деньги-то закидывать?

а почитать комменты русскость мешает или избыток мыслеглупостей

Не теряйся, а потеряйся...

смысл был? или до тебя не дошло что тебя вежливо услали в прерии к нивам бескрайним - чтобы тебя не было видно
наплодятся - а потом не знают где у них хвост а где грива

Не теряйся, а потеряйся... Чебурек ты не русский...) Сленгуешь, так хоть делай это правильно...
Вообще ни разу не жалко 250 руб. Где там ваша подписка находится, куда деньги-то закидывать?

MVKC

Во-первых, в свободный доступ попадает 2 серии в месяц, а не одна. Во-вторых, переведён не весь сериал, а только 47 серий. В-третьих, ранний просмотр доступен только для спонсоров. Если жалко 250 рублей на подписку, то сам не позорься и не выпрашивай тут ничего. Теряйся

Во-первых, в свободный доступ попадает 2 серии в месяц, а не одна. Во-вторых, переведён не весь сериал, а только 47 серий. В-третьих, ранний просмотр доступен только для спонсоров. Если жалко 250 рублей на подписку, то сам не позорься и не выпрашивай тут ничего. Теряйся

fopirus

Что за дурь выкладывать по 1 серии в месяц, если уже весь сериал перевели...
Первый раз вижу такое жлобство со стороны спонсоров.
Ну скинулись, ну молодцы, а чё жлобить-то? Выложите все серии... Не позорьтесь...

Что за дурь выкладывать по 1 серии в месяц, если уже весь сериал перевели...
Первый раз вижу такое жлобство со стороны спонсоров.
Ну скинулись, ну молодцы, а чё жлобить-то? Выложите все серии... Не позорьтесь...

Фраза переводчика-отвечай бендеровец ёбанный -просто наповал меня срубила ! Так держать ! Огромный респект вам всем !

Мб потом возьметесь за перевод сериала El Chema

MVKC

Сериал закончили снимать еще в 2017 году. Мы переводим по 1 серии каждую неделю, нашим спонсорам доступно уже 44 серии

Возможно долблюсь в глаза, а как вам задонатить?

Сериал закончили снимать еще в 2017 году. Мы переводим по 1 серии каждую неделю, нашим спонсорам доступно уже 44 серии

sagatov

Супер сериал озвучка тоже еще 25 серий кто знает сериал еще снимают или переводят