Раздачи :: Кино - Боевик / Военный :: Джентльмены / The Gentlemen / 2019 / ДБ, ПМ, АП (Пучков) / WEB-DL (1080p) :: Комментарии
- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Участники
- Раздают48
- Скачивают0
- Скачали17212
- Список файлов1
- Комментариев48
- Залил раздачу
barakuda80- Голосование
- IMDb7.8
- Кинопоиск8.6
- Оценка9.1 из 10
- Голосов196
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес8.06 ГБ (8,657,733,671)
- Залит7 апреля 2020 в 20:57
- Обновлен7 апреля 2020 в 21:29
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Смотрел и дубляж и Пучкова, тем, кто смотрел в дубляже хочу выразить соболезнования, в дубляже как обычно всё зацензурено и уничтожена значительная часть юмора. В дублированном переводе получаешь примерно на 20-30% меньше впечатлений и удовольствия.
(пы.сы. для тех кто в танке(тупой): в оригинале актеры матерятся, это не импровизация Гоблина, а точный перевод того, как его задумал и снял режиссер фильма)
(пы.сы. для тех кто в танке(тупой): в оригинале актеры матерятся, это не импровизация Гоблина, а точный перевод того, как его задумал и снял режиссер фильма)
- RumataOdessa
- 8 апреля 2020 в 08:29 | Ответить
В данном фильме если запикивать, проще с субтитрами смотреть с оригинальной дорогой )