Раздачи :: Сериал - Буржуйский :: Защищая Джейкоба (1 сезон: 1-8 серии из 8) / Defending Jacob / 2020 / ПМ (NewStudio), СТ / WEB-DL (1080p) :: Комментарии
- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают0
- Скачивают1
- Скачали3372
- Список файлов8
- Комментариев30
- Залил раздачу
ooqR- Голосование
- IMDb7.8
- Кинопоиск7.5
- Оценка9.0 из 10
- Голосов62
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес31.68 ГБ (34,017,063,474)
- Залит27 апреля 2020 в 12:30
- Обновлен31 мая 2020 в 09:55
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
- Constant79
- 27 мая 2020 в 21:48 | Ответить
В 6-й или 7-й серии, когда врач зачитывала родителям результаты тестирования. В оригинале она сказала, что ген убийцы есть у деда и отца, а у Джейкоба нет. А перевели наоборот. И только потом, когда родители ему рассказывали, перевели правильно. Специально перематывал и переключал дорожки, чтобы проверить
- Helsing2706
- 27 мая 2020 в 20:03 | Ответить
А где искажение смысла?
- Constant79
- 26 мая 2020 в 21:35 | Ответить
Мат-то еще ладно, но вот искажение смысла - это уже перебор.
- Constant79
- 25 мая 2020 в 02:17 | Ответить
NewStudio облажалась с переводом, убив ключевые моменты. Зато мата понавставляли где надо и где не надо
- SmittyBacon
- 10 мая 2020 в 20:54 | Ответить
Сама серия вышла, тут уже как переведут думаю.