После просмотра этого фильма у меня сложилось мнение, что "Вратарь галактики" очень даже неплохая фантастика. Описание не совсем соответствует содержанию фильма. Шон Бина жалко.

Фильм нашел своего зрителя) Только там не картинка неполиткорректная, а суть. Но если имелась в виду именно картинка, то звиняйте)
Описание просто не верно в начале: девушка не к парню идет, это эскорт или что-то подобное для вечеринок. Да и не "с последствиями столкнуться" в итоге-то, если смотреть суть.
А если по делу, то нарочитая тупо мерзостность сменяется более качественной съемкой (а обычно американцы просто первым заменяют второе), между опять нарочитой политкорректностью и ее отсутствием грани и нет, кто как захочет, тот так и увидит (тоже характерно для современных американизмов: констатировать, а каждый поймет в силу своей испорченности или осознанности, вот вам и охват всей возможной аудитории).
Поверхностно и грубо сделано, ака топорно: серьезной прорисовкой смысла никто сейчас не занимается, искусственно подзакрутить в конце, чтобы там же и тупо вложить все карты, добавить пустого зрительного претенциоза, вот это да, это можно. От сюра почти только и осталось, что немножко картинки.
Смысл есть: тоже внимательности чуток надо, это взаимопроникновение, а также полуосознание реальности по поводу своей личности и жизни.
Значительным фильм может показаться только тем, кто усмотрел в нем реализацию антипричин своих неудовлетворенностей;)
ИМХО кино - зря потраченное время, т. к. просмотр должен доставлять и затрагивать, а тут кроме искусственности и примитива на деле почти ничего нет. Натужная, поднавороченная и сыроватая работа молодняка, да, чуть выше среднего "уровня" современного кино, но современный уровень - вообще не уровень.

Замена любительского на дублированный перевод.

Неполиткорректная картинка и речь это хорошо, но еще бы смысла во все это вложить. А так получилось зрелищно местами, в целом несколько затянуто и практически без послевкусия.

Великолепный фильм достойный великой фамилии режиссера. Рецензия https://zen.yandex.ru/media/motherware/v-chujoi-shkure-2020-ledeniascii-dushu-fantasticheskii-triller-komu-malo-pokazalos-antihrista-5fb1cdde8d19932be18a6610
В этой расдаче ужасный перевод, если это конечно можно назвать переводом. "Переводчик" знает отдельные слова и компонует из них предложения, по большей части бессмысленные (с русским тоже не все хорошо) и не имеющие отношения к происходящему в фильме. Поэтому здесь можно качать только если Вы не собираетесь смотреть с русской дорожкой.

давно не встречал столь халтурный перевод, придется качать другую раздачу в худшем качестве, но в с этим переводом смотреть не возможно, фильм очень интересный и непростой, важно каждое слово

актеры хорошие, Андреа Райзборо сильно зауважал после безбашенного фильма "Мэнди", Шон Бин тоже не новичок... Качаю