Hauptmann64

Опять для негров про негров.

Джаз (англ. jazz) — род музыкального искусства, сложившийся под влиянием африканских ритмов, европейской гармонии, с привлечением элементов афроамериканского фольклора...

Но мульт, честно говоря, не впечатлил.
Ни одна композиция, не исполнена полностью. Скучный, затянутый и ни разу, не для детей.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | HDRezka Studio

кто уже скачал и посмотрел, подтвердите, что мульт переведен, дети еще не овладели английским. Предыдущий раз скачивал, мульт был на инглише

Вы бл не поленились и в нескольких раздачах пошли такой же комментарий оставить? Вам лечиться надо.

Hauptmann64

Опять для негров про негров.

Лучший мультфильм за последнее время,со смыслом! Смотреть всем!

Найти себя, смысл жизни, уметь ценить и наслаждаться каждым моментом жизни, каждую минуту и мгновение! Мультфильм детям не зайдёт, он для взрослых. Мне очень кот понравился)

gbkjn122

Супер мульт! А дубляж ему светит?🤔

да, будет

Супер мульт! А дубляж ему светит?🤔

За отзывы, раздачу и раздающим, БЛАГОДАРЮ!

Я так полагаю будет и другая озвучка, даже на дубляж можно рассчитывать?

Раздающий и торрент заменены.
Замена на Профессиональный многоголосый

Лучший мультик который посмотрел за долгое время, однозначно для взрослых, однозначно для людей со светом в душе и одназначно не для людей которые хотят просто утавиться в синий экран и смеятся когда клоуну тортом попадут в лицо)
Спасибо!

Супер мультфильм! Для любого возраста! С глубоким смыслом!

"Афтар, пеши исчё!" (с)
Особенно, в свое удовольствие. получилось - просто супер!

МистерТэ

Спасибо. Наша студия VPS и не была нацелена заменить дубляж, мы делали вполне стандартный закадр по средним субтитрам, по большей части в своё удовольствие и для наших подписчиков.

Я не слышал дубляж, но эта озвучка - просто супер!
Мульт - для взрослых, и очень атмосферный.
Дубляж качать не стану, разве в раздаче будет дорожка с этой озвучкой.

ManMagadan

Мульт больше для взрослых, ребёнок не оценил как-то, да и я не увидел в нём ничего грандиозного, кроме американской толерантности, одни афроамериканцы практически в мульте, как бы ничего против, но всё же мозолит глаз. На мой взгляд переоценён мульт, наверное просто ожидал большего, в общем 6/10, не более.

Еще не смотрел мультфильм, но исходя из (как обычно) кривого перевода названия подозреваю, что отсылка к музыке в стиле Soul. При чём здесь толерантность?

Спасибо. Наша студия VPS и не была нацелена заменить дубляж, мы делали вполне стандартный закадр по средним субтитрам, по большей части в своё удовольствие и для наших подписчиков.

mamoru100

Перевод неплох, думал будет хуже.
Кому не терпится подождать дубляжа вполне можно оценить новое творение Pixar.

Перевод неплох, думал будет хуже.
Кому не терпится подождать дубляжа вполне можно оценить новое творение Pixar.

Великолепный мультфильм для взрослых.

Xingxmao

Дубляж как минимум через месяц. Выход в России намечен на январь

Есть смысл подождать. Тем более, возможно, будет ещё и IMAX версия, да ещё и в 3D! Хотя, сведений о 3D физическом диске не нашёл. Как и 2D, впрочем. Рано, скорее всего.
https://www.blu-ray.com/search/?quicksearch=1&quicksearch_country=all&quicksearch_keyword=Soul+2020§ion=bluraymovies

Дубляж как минимум через месяц. Выход в России намечен на январь

dreamless

А есть возможность узнать, что за перевод будет?
Хотелось бы дубляж.