- Перевод: неплохой (лучше конечно смотреть на английском, кто "ценитель")
- Качество: Смотрибельно, нормально для такого фильма.
----------
Сам фильм: На любителя на самом деле, мне такое периодически заходит.
- Снято красиво, мне пейзажи очень зашли.
- Считаю что МакДорманд прекрасно сыграла, не лучше конечно чем в "три билборда", но все равно очень "драматично" её боль и потрёпанность было видно, прям очень понравилась.
- А вот сам сюжет, довольно банален (хотя преподнесли это неплохо и очень психологично), просто подняли проблемы "тяжелой жизни" (своим подходом конечно же) - но к сожалению такое просто вагон и маленькая тележка без ваших фильмов.
- Концовку я не предсказал, и все думал, какая она будет... и меня это "держало" но она вышла чересчур простая чтоль, так что вот... (все вам спойлернул 😂🤦‍♂️)
На счёт Оскара на лучший фильм, спорное решение.
Но посмотреть один раз стоит, если "такие" фильмы вам нравятся.
все это ИМХО конечно же

Чаю воскресения мертвых и жизни будущего века... Коротко говоря о диалоге главной героини с Бобом Уэлсом (в самом конце фильма).
Обратная сторона американской мечты в её далеко неприглядном свете...
Фильм стоящий, неспешный (но не затянутый), с глубоким смыслом. Но знаковым или шедевральным я бы его не назвал. Подобного достаточно приходилось смотреть (с различными интерпретациями).
Фрэнсис МакДорманд конечно актриса талантливая без всякого сомнения (впечатляют многие сыгранные ею роли), но подобное исполнение с ней уже приходилось смотреть, например в:"Что знает Оливия ?"(2014)...

Три раза уже посмотрел. Бесконечно щемящая картина. Это, конечно, лучший фильм года - Оскар. 146%.

Никого не слушайте (кроме меня, естественно),фильм шикарен, перевод качественный, 9 кочевников из 10!

Отличный фильм,очень качественно снят.

Рекомендую смотреть с субтитрами. Фильм цепляет и держит до самого конца.

Великолепный фильм. Перевод хороший.

Хотя я не отношу себя к любителям медитативного артхауса "ни о чем", этот фильм зашел. Да, я посмотрел его в 2 захода, но с большим удовольствием. Глубокое и при этом не заумное, очень искреннее кино, награды вполне заслуженны.

перевод отвратительный одноголосый. ггероиню парень переводит и читает криво с запинками

Отличный комментарий. Подпишусь. Спасибо!

telemahk

Когда говорят "ни о чём" чаще всего как раз "обо всём", ровно как "заставляет задуматься" на деле "ни о чём". Диалектика. Кино это не инструкция по пользованию огнетушителем, а эстетичекое переживание.
Вы когда едите мороженное или на велосипеде, например, мчитесь, думаете больше о смысле этого действа или удовольствие получаете?
Разумеется, этот фильм будет интересен либо для людей постарше, либо тем у кого схожее мироощущение. Для среднего посетителя среднего кинотеатра со средним репертуаром из экранизаций американских комиксов и комедий с Александром Реввой, картина, действительно, может быть мало интересно - она, в общем, бессобытийна, повествование замедленное, нет интриги, герои обычные люди, чаще пожилые, нет лоска Голливуда.
Но всегда есть и те, кто способен услышать Бетховена в реве грузовиков на МКАД. Вот для таких людей её, наверное, и сняли.

Когда говорят "ни о чём" чаще всего как раз "обо всём", ровно как "заставляет задуматься" на деле "ни о чём". Диалектика. Кино это не инструкция по пользованию огнетушителем, а эстетичекое переживание.
Вы когда едите мороженное или на велосипеде, например, мчитесь, думаете больше о смысле этого действа или удовольствие получаете?
Разумеется, этот фильм будет интересен либо для людей постарше, либо тем у кого схожее мироощущение. Для среднего посетителя среднего кинотеатра со средним репертуаром из экранизаций американских комиксов и комедий с Александром Реввой, картина, действительно, может быть малоинтересна - она, в общем, бессобытийна, повествование замедленное, нет интриги, герои обычные люди, чаще пожилые, нет лоска Голливуда.
Но всегда есть и те, кто способен услышать Бетховена в реве грузовиков на МКАД. Вот для таких людей её, наверное, и сняли.

Cucik

фильм на любителя и по большей части ни о чём, просто жизнеописание вот такой соц.группы людей, типа продвинутые бомжи, и бомжи не потому что так получилось или они алкаши/норкоманы, а потому что просто нравится им такой стиль жизни...

Я так понимаю,что скоро,когда вовсю разгуляется новая пенсионная система,и у нас так...Хороший фильм,для постарше.

Отличное кино. Некоторые кадры и ситуации как будто из моей жизни. Тягу к странствиям и одиночеству дороги сложно понять, пока сам некоторое время так не проживёшь. Спасибо за раздачу.

фильм на любителя и по большей части ни о чём, просто жизнеописание вот такой соц.группы людей, типа продвинутые бомжи, и бомжи не потому что так получилось или они алкаши/норкоманы, а потому что просто нравится им такой стиль жизни...

«Золотой глобус» лучший драматический фильм

Лучший фильм ! Фильм о сильном чувстве любви!

Интроспективная, тонкая, чарующая, словно подернутое узорами первого осеннего мороза стекло, почти медитативная картина. Послевкусие из легкой грусти, лежащей на бескрайних степях Небраски и пурпурных сполохов холодного северного неба. 10/10

Замена на WEB-DL (1080p) с ПМ переводом.

английский (E-АС3, 6 ch, 256 Кбит/с), Субтитры: Русские

Фурия

Осторожно, озвучивает наркоман!

Осторожно, озвучивает наркоман!