Лучший перевод и озвучка. Никакой отсебятины. Никто, кроме Пучкова, не умеет нормально переводить криминал. Как то спросил одного ценителя почему ему не нравятся переводы от Гоблина в ответ:"Да у него голос противный". Спасибо за раздачу.

Зачем?) Кубики лучшие!) С другим переводом не воспринимается вообще

UriHeller

которые показывают в фильмах, которые "переводит" Пучков, зарабатывая денежку

Двулично. Чего только не сделает рази обогащения на западной культуре.

UriHeller

которые показывают в фильмах, которые "переводит" Пучков, зарабатывая денежку

Он так а вы сяк каждому своё

интересно, с полнометражками Пучков завязал? в каждом интервью говорит что плотнячком занят переводом фильмов, а их все нет и нет нигде
есть у кого какая инфа?

"Для компании ростелеком".
Как ножом по сердцу.
Если кто не в курсе, "ростелеком" - имя нарицательное.

Pfeil

Ничего не могу сказать про перевод, но озвучка отвратительная.

Сидишь, с приставленным пистолетом к голове, и насильно смотришь? Или просто особая форма мазохизма?

UriHeller

сексуальные извращения

Извините, я в порядке повышения образованности. О какого рода сексуальных извращениях вы говорите?

Ничего не могу сказать про перевод, но озвучка отвратительная.

donm

Хуже "перевода" быть просто не может...

И чего ты тут делаешь тогда?

Хуже "перевода" быть просто не может...

dzerve10

а кто за это может заплатить?рекламодатели?коих здесь засрут и захают.смысла в ещё одном переводе действительно нет.

в вопросах и ответах посетителям Тупи4ка уже разъяснили, что шутковать, как раньше, не смогут в силу возраста, исчерпания вдохновления и нехватки времени. Эпоха БИ завершена.

Kupidonso

для кого смысла нет, могут не смотреть
в чем проблема?

проблема, видимо, в том, что премодерация Тупи4ка жестко нагибает м.д., а они не могут просто пройти мимо, не обдав мощными струями своих говен все, что хоть как-то связано с Пучковым. В очередной раз убеждаемся, что "малолетний дебил - не возраст в паспорте, а состояние мозга" (с). А поскольку на данном проекте премодерация отсутствует, остается смириться и троллить м.д. в ответ:) А может, и правда Жирный/7идор никак не угомонится да пишет под разными никами...

TBiL

Буду стараться в день выхода.

как знал, что настанет тот день, когда можно будет посмотреть в нужном переводе. Большое вам спасибо!

Chairman72

В чем смысл ещё одной озвучки?
Или это типа "Божья искра"?

Смысл наверное в наиболее качественном переводе? Ну и хороший повод пересмотреть сериал, смотрел давно несколько лет назад.

для кого смысла нет, могут не смотреть
в чем проблема?

Chairman72

В чем смысл ещё одной озвучки?
Или это типа "Божья искра"?

Chairman72

В чем смысл ещё одной озвучки?
Или это типа "Божья искра"?

В деньгах конечно!)
А про Божью Искру можешь забыть.

В чем смысл ещё одной озвучки?
Или это типа "Божья искра"?

Третьего дня, по советам проверенных камрадов,

Здравствуйте.
При следующем обновлении - оставьте, пожалуйста в раздаче только серии.
Файл cover.jpg - нужно убрать из раздачи.
Если хотите, можете в оформлении раздачи добавить вкладку "обложки" и добавить картинку с превью 180 пикселей.

bomz1

он переводит продукцию пропагандирующую наркотики, девиантное поведение, сексуальные извращения и педерастию. и еще как оказалось марксисткий экстремизм. причем делает это в нецензурной форме и имеет всенародную популярность. 25 лет без права переписки маловато будет. умные люди, видимо коллеги по прошлой работе, правильно ему посоветовали, не буди лихо пока оно тихо

Сами чего приняли, или прикол такой?

bomz1

он переводит продукцию пропагандирующую наркотики, девиантное поведение, сексуальные извращения и педерастию. и еще как оказалось марксисткий экстремизм. причем делает это в нецензурной форме и имеет всенародную популярность. 25 лет без права переписки маловато будет. умные люди, видимо коллеги по прошлой работе, правильно ему посоветовали, не буди лихо пока оно тихо

А что такое "марксистский экстремизм" в вашем понимании?:)