donm

Самый плохой перевод и озвучка...
ну как же так то?

Не зашла? Я дак с удовольствием смотрю.

Самый плохой перевод и озвучка...
ну как же так то?

Вторая серия вышла.
А насчёт цензуры даже не знаю, что там раньше зацензурено-то было? Вряд ли Пучков что-то кардинально нового в перевод привнёс. Но в любом случае, новый перевод от него всегда хорошо. Сериал шикарный, он достоин того, чтобы как можно больше людей его увидели. Если перевод Пучкова этому поспособствует - это просто отлично.

bomz1

он переводит продукцию пропагандирующую наркотики, девиантное поведение, сексуальные извращения и педерастию. и еще как оказалось марксисткий экстремизм. причем делает это в нецензурной форме и имеет всенародную популярность. 25 лет без права переписки маловато будет. умные люди, видимо коллеги по прошлой работе, правильно ему посоветовали, не буди лихо пока оно тихо

для малолетних дэбилов все пропаганда, а для разумных срез жизни самого "демократического" государства планеты, смотрите и делайте выводы

Сериал замечательный. В своё время я мечтал, чтобы его перевели и озвучили без цензуры. Даже Лосты! Даже они делали анонс на пилотную серию, что цензуры не будет, но как результат выпустили в жестокой цензуре, видимо рекламодатели были против.
У Гоблина отлично поставлена речь, ему идёт озвучивать данный формат контента. А насчёт политвзглядов, люди оглянитесь, где и как мы живём. Если тебе предлагают попиарить деда и режим, а в замен котлету денег и долгосрочные крупные контракты, то Вы все не задумываясь согласитесь причмокивая. такова жизнь, ты или в системе и хоть с чем-то, или вне её и ни с чем. Будет другой правитель с другими взглядами, все махом переобуются под него.
Время тяжёлое и все ищут пути дохода.

О! Вот это от души) Спасибо!) Будем посмотреть!/)

Кому надо те посмотрят, а высером ты занимаешься, когда такую чушь пишешь.

rainbowlight

Спасибо большое.Заждался с пятницы.

Спасибо большое.Заждался с пятницы.

TBiL

Буду стараться в день выхода.

Дмитрий сделал всем поклонникам сериала, подарок. Да, главное, чтобы перевод был сделан и раздача обновлялась. Как же это круто!

Lyuzii

P.S День в день будешь стараться выкладывать?

Буду стараться в день выхода.

Не, вкурсе это, я про трекер имею ввиду.

StariyPunk

если верить винкам то по 1 серии каждую пятницу :(
могли бы и по 2

если верить винкам то по 1 серии каждую пятницу :(
могли бы и по 2

Lyuzii

С новой защитой я уже и не думал, что новинки будут выходить, спасибо...
P.S День в день будешь стараться выкладывать?

С новой защитой я уже и не думал, что новинки будут выходить, спасибо...
P.S День в день будешь стараться выкладывать?

он переводит продукцию пропагандирующую наркотики, девиантное поведение, сексуальные извращения и педерастию. и еще как оказалось марксисткий экстремизм. причем делает это в нецензурной форме и имеет всенародную популярность. 25 лет без права переписки маловато будет. умные люди, видимо коллеги по прошлой работе, правильно ему посоветовали, не буди лихо пока оно тихо

MiraIvanova

Этот пyтиноид то лысый куда полез? Озвучивать то великий сериал

о кастрюлеголовая подъехала

если бы он не заявил о лояльности режиму, ему бы не дали переводить.
а так сразу официальный статус получил переводчика. работу.
зачем эту навальновщину разводить в художественных произведениях,
не соответствующих моральному облику строителя коммунизма.

Спасибо камрад!) Неожиданно) Качаю!

ООО, это интересно, надо будет глянуть! смотрел и сам сериал (вроде от лоста перевод) и разборы у гоблина на канале