Видать Нисон не спздл, что в боевиках уже не снимается или не позвали, на безрыбье как говорится с пивом покатит 7/10

Огромное спасибо, "Селезень" за раздачу с адекватной цензурной дорогой! Ранее скачал другую раздачу, оказалось две русских дороги... и обе - матерные...причём на столько, что смотреть было не возможно! Я взрослый дядька и не ханжа, но было что-то невероятное, такое впечатление, что две студии озвучки соревнуются в количестве и качестве матерного говнища! В первые такое, что даже смотреть не смог, пришлось удалить... И вот... ваша раздача, ещё раз спасибо! Думаю, что у зрителя должен быть выбор :)

kukareku

А есть озвучка без мата? С матом смотреть не собираюсь, не хочу уподобляться дебилам с одной извилиной в мозгу, для которых жизнь без мата уже и не жизнь!

"Лучше быть хорошим человеком, ругающимся матом, чем тихой, воспитанной тварью" - Ф. Раневская
P.S. Но в этой озвучке его, конечно, реально много

А есть озвучка без мата? С матом смотреть не собираюсь, не хочу уподобляться дебилам с одной извилиной в мозгу, для которых жизнь без мата уже и не жизнь!

Ищите с другим переводом

sdl2003

Каким надо быть безмозглым уродом чтобы так дублировать? 5 минут хватило посмотреть. Мат на мате... отсебятина какая то. Просто ужас.

мат не сделал фильм лучше, перевод мне не понравился, картинка качественная

лучше звонить Солу в роли Уика круто!

Отличное кино в стиле Джон Уика, 7/10.

Радует, что снимают мужские фильмы. Джон Уик, День курка, вот еще этот неожиданно. Не мужчинам вряд ли зайдет.

Так себе, если вообще смотреть не чего.

а кто и по каким критериям определяет что есть мат, а что нет? что мат есть это плохо или норм? где-то, когда-то, от скуки, какой-то мудень решил выпендриться и поделить слова на хорошие и плохие...

BapHak

Не стал смотреть! Мат и лексика просто ниже плинтуса! Для быдлоты одним словом!

Ну во первых - рейтинг у фильма высокий. Его оценили как критики, так и рядовые зрители. То что он не понравился вам - это исключительно ваши проблемы. Мне вот "Гарри Поттер" не нравится.... Во 2-ых - Боб Оденкерк далеко ни выдающийся актер, чтобы говорить на что он там подписался. Кроме сериала "Звоните Солу" в его 30-ей карьере вообще ничего толкового нет. Роль третьего плана в "Небраске" - больше вообще ничего путного вспомнить не могу.

miraslau

Только Джеки Чана не хватало... кино явно заварено для Азии и российско-азиатского зрителя . Своего рода известный Олдбой в версии лайт. И зачем на это подписался Боб Оденкёрк? Не понимаю )

Только Джеки Чана не хватало... кино явно заварено для Азии и российско-азиатского зрителя . Своего рода известный Олдбой в версии лайт. И зачем на это подписался Боб Оденкёрк? Не понимаю )

иди брата 2 пересмотри

daklon

Киношка - обычная дрянь. Это даже тупой развлекаловкой трудно назвать. Примитивно, шаблонно, понтово. Не случайно, что автор - найшуллер, такие любят снимать третьесортную хрень для простецов, выдавая их чуть ли не за искусство или умное жанровое кино.

шикарное кинцо ! почти весь фильм хохотали. даже второй раз пересмотрели сразу же. отличный стеб, классные постановки драк. крутейшая озвучка.
кто подскажет, что за картину он там все время таскает с собой ?

Шикарно просто волшебно! Паль в больничке Шнурок с дыркой в пузе Серебряков поужинал противопехотной миной) Это просто праздник какой_то!

боевик хороший , бодрый
даже немного олдскульный в чем то
10/10
правда перевод часто отсебятина, совсем не то за него бы снизил балла 3

Отличный боевик с не боевым Солом Гудмэном

Найшуллер сам в озвучке участвовал, поэтому на русском получилось намного сочнее, чем в оригинале
Вы наверное хотели бы только и слыштаь блять блять блять

calep

100% поддерживаю. В оригинале там из мата за весь фильм только: fuck, fuck up и holy shit (перевели как "**ать колотить"). Может что-то не запомнил. Все остальное из головы горе озвучивателей. Сплошная порнография в общем.

ну мат-то как раз может и в тему бы был, но как-то без вкуса, не шнурова стиль, чтоб было до горы. но вот то что что абсолютно зашкварно заезженный сюжет без всякой фантазии и интриги, это да. ну и снято в стиле 90х конца, от найшулерра как-то точно раз в 10 больше ожидания. ну серебряков норм, но там типовая его роль злодея, ни о чем. бодрый совершенно проходной боевичек, не дно, но очень все слабо