Ну во первых - рейтинг у фильма высокий. Его оценили как критики, так и рядовые зрители. То что он не понравился вам - это исключительно ваши проблемы. Мне вот "Гарри Поттер" не нравится.... Во 2-ых - Боб Оденкерк далеко ни выдающийся актер, чтобы говорить на что он там подписался. Кроме сериала "Звоните Солу" в его 30-ей карьере вообще ничего толкового нет. Роль третьего плана в "Небраске" - больше вообще ничего путного вспомнить не могу.

miraslau

Только Джеки Чана не хватало... кино явно заварено для Азии и российско-азиатского зрителя . Своего рода известный Олдбой в версии лайт. И зачем на это подписался Боб Оденкёрк? Не понимаю )

Только Джеки Чана не хватало... кино явно заварено для Азии и российско-азиатского зрителя . Своего рода известный Олдбой в версии лайт. И зачем на это подписался Боб Оденкёрк? Не понимаю )

иди брата 2 пересмотри

daklon

Киношка - обычная дрянь. Это даже тупой развлекаловкой трудно назвать. Примитивно, шаблонно, понтово. Не случайно, что автор - найшуллер, такие любят снимать третьесортную хрень для простецов, выдавая их чуть ли не за искусство или умное жанровое кино.

шикарное кинцо ! почти весь фильм хохотали. даже второй раз пересмотрели сразу же. отличный стеб, классные постановки драк. крутейшая озвучка.
кто подскажет, что за картину он там все время таскает с собой ?

Шикарно просто волшебно! Паль в больничке Шнурок с дыркой в пузе Серебряков поужинал противопехотной миной) Это просто праздник какой_то!

боевик хороший , бодрый
даже немного олдскульный в чем то
10/10
правда перевод часто отсебятина, совсем не то за него бы снизил балла 3

Отличный боевик с не боевым Солом Гудмэном

Найшуллер сам в озвучке участвовал, поэтому на русском получилось намного сочнее, чем в оригинале
Вы наверное хотели бы только и слыштаь блять блять блять

calep

100% поддерживаю. В оригинале там из мата за весь фильм только: fuck, fuck up и holy shit (перевели как "**ать колотить"). Может что-то не запомнил. Все остальное из головы горе озвучивателей. Сплошная порнография в общем.

ну мат-то как раз может и в тему бы был, но как-то без вкуса, не шнурова стиль, чтоб было до горы. но вот то что что абсолютно зашкварно заезженный сюжет без всякой фантазии и интриги, это да. ну и снято в стиле 90х конца, от найшулерра как-то точно раз в 10 больше ожидания. ну серебряков норм, но там типовая его роль злодея, ни о чем. бодрый совершенно проходной боевичек, не дно, но очень все слабо

Ну, скажем мне все равно. Вот только как отсебятину его преподносить зачем? В сценах где нет ни слова ,ни намека на ругательство - переводчики что-то свое выдумывают. Например как сын обращается к отцу за завтраком: "Yeah, maybe" - переводят как "ладно х.. с тобой". Это вот к чему? Для атмосферности?

gradus4444

Такие культурные все стали.Сидишь на пиратском трекере и ноешь за маты.

Верно, какое бы время не было, в какое бы безнравственное болото не превратился этот мир, надо вопреки всему стараться оставаться Человеком, жить по совести, моральным принципам, такие человечные люди в конце концов будут вознаграждены за то что не прогнулись перед этим миром.
"...Если бы меня спросил Всевышний, мол, ты сможешь отделить хорошие плоды жизни от плохих? Я бы сказал, смогу, но не скажу что это единственный и правильный метод, просто знаю что он работает. Я сказал бы ему, сделай Творец Землю, со всеми её позитивными и негативными жителями, сделай их неравными, убери справедливость и совесть, создай власть и беззаконие, сделай так, чтоб злодеем было жить лучше всех, они не заставят себя долго ждать..."
Владимир Пятибрат
Глубинная книга

latanya79

А какое наше время? Людей, у которых отсутствует словарный запас? Или время всеобщего подросткового "мне на всех плевать"? Может какое то другое время? Может сейчас 90е? а я, наивная, не знаю? Расшифруйте, пожалуйста

А какое наше время? Людей, у которых отсутствует словарный запас? Или время всеобщего подросткового "мне на всех плевать"? Может какое то другое время? Может сейчас 90е? а я, наивная, не знаю? Расшифруйте, пожалуйста

jckeet

Откуда вы такие нежные беретесь, в наше то время

BapHak сказал(а):
Не стал смотреть! Мат и лексика просто ниже плинтуса! Для быдлоты одним словом!

когда чистый дубляж будет? знает кто-то?

Хотелось бы посмотреть с русскими субтитрами.

Позже. Пока ещё на видеокассетах...

fox1917

когда выход в цифре ?

aarbidoll

Приветствую культурного человека)

Спасибо! Остальным дырявым - фак!

А разве это не она вебка? Просто без перевода. С дубляжём как всегда время

Timetolife

По идеи сегодня должен состоятся, но днем-вечером.

Крепенький боевичок в духе 90-х. Да и перевод не плох, за исключением сына ГГ, вряд ли в оригинале он так много матерился.

По идеи сегодня должен состоятся, но днем-вечером.

fox1917

когда выход в цифре ?