Ру сабы. Качество перевода не лучшее. Но пока так
субтитры
Они синхронизированы с раздачами без рекламы!

Фильм норм. Качество экранки и звука тоже норм (раньше было в разы хуже). Портит все только говнореклама от ублюдков ставочников-на-спорт. И да, ведь где-то есть нормальный файл без этого дерьма, чего бы его не выложить, а? А этих уродов вообще прикрыть и расстрелять надо.

не, просто немного в курсе )

andvav83

Вы просто пессимист) или действительно в курсе?

ответ официалов резки:
Перевод от нашей студии будет ориентировочно через пять дней после цифрового релиза.

andvav83

Вы просто пессимист) или действительно в курсе?

и послезавтра тоже не будет, дней 5 минимум

andvav83

Цифровой релиз
9 июля 2021, «Disney+» инфа с кинопоиска,завтра от hdrezki перевод,есть знающие?

Цифровой релиз
9 июля 2021, «Disney+» инфа с кинопоиска,завтра от hdrezki перевод,есть знающие?

Продолжительность: 01:52:02
Не верно

оригинал 2:13:46
этот 2:14:41
на минуту рекламные вставки
ну про звук тут и так ясно
ждем нормальную озвучку

demofob18

Кого? Просто неправильно указали в описании.

Проходной фильм созданный с определённой целью. Ну и сцена после титров тоже важна для всей вселенной, дав намёк на будущие проекты

Timetolife

Когда будет в 1080 хотя бы в субтитрах?
Сегодня на Disney+ она выходит как и в кинотеатрах.

Все будет. Кому-то удастся удалить рекламу и синхронизировать дубляж, кому-то сделать субтитры...

leocool3000

беда в том, что у буржуинов фильм на 2 часа 13 минут

Кого? Просто неправильно указали в описании.

2Timetolife
Так скачайте у буржуинов 1080 и звук отсюда прикрутите. Я так и собираюсь сделать, если фуллХД не появится раньше.
Ну и если эта раздача вообще начнется сегодня.

Когда будет в 1080 хотя бы в субтитрах?
Сегодня на Disney+ она выходит как и в кинотеатрах.