скачал, но почему то многоголосый перевод,а не уважаемого Гоблина

Ну так в описании раздачи указано что ДВЕ дороги, на компе вообще без вопросов, да и на железном плеере переключаются (у меня по крайней мере )

Помню смотрел этот фильм в обычном переводе - вообще никак, даже не досмотрел. Решил пересмотреть в Пучкове - ну это же совсем другое дело, настоящий черный злобный стёб! Даже удалять не стал после просмотра, для хорошей мужской компании, да под пивко
Игре 5 (когда уже новый выйдет )
Ленте и лично господину Боллу 4
Камраду Гоблину - 6

vassond

в принципе все хохлы тупые как эстонцы это им смотреть нельзя

Идиёт ты хоть научись хохлов отличать сначала, это тебя телепропаганда на такие мысли навела ? ) жаль мне тебя, надеюсь поумнеешь со временем...

Постал. Именно так с большой буквы ПЭ. Игра и фильм, один адреналинИ психокакоето- -там ощущение присутствия. Тот кто играл в Постал2 тот поймет, кто не играл, мышь вам в руки и вперед. Фильм понимается только вместе с игрой. А ира сктати очень хороша для разрядки нервов.

Jonny123

Слыште! Каменкакеры! а вы в Игру Постал 2 играли? Если ни то ни другое не нравится - значит эта тема не для вас!

Real true!

Первый действительно грамотный фильм от любимчика публики Уве Болла. Тотальная неполиткорректность, патологическая отвязность и безоговорочная безбашенность, не снившаяся даже ТРОМЕ, по лекалам которой доктор Уве клепал свой шедевр плохого вкуса и чернейшего, как ж**а негра, юмора. Поэтому, если вы являетесь поклонником таких продуктов, то смело берите «Постал» себе в коллекцию, не пожалеете. Да даже если вы и не являетесь поклонником таких продуктов, то все равно берите — НЕ ПОЖАЛЕЕТЕ! Ну а если вы следите за «творчеством» доктора Болла или являетесь фанатом игровой серии, то тут и разговаривать нечего!

а если вы завели разговор про Уве Болла как режисера, то видимо не все его фильмы смотрели и знаете. взять хотя бы тоннельные крысы....

skill14191

КАК ВКЛЮЧИТЬ ПЕРЕВОД ГОБЛИНА.НА МЕДИА ПЛЕЕР КЛАССИК?

по-умолчанию переключение звуковых дорожек на нём клавиша "A" английская, нажимайте её пока не достигните желаемого результата

иииха, самый беспощадный треш из тех что мне нравятся, да еще и в любимом переводе! СУПЕР!
-
чей-то не понял, а хде нормальная звуковая дорожка?
-
У меня ни один плеер не видит звуковых дорожек - только рвотную многоголосую

Я ждал этот фильм просто пи*дец как долго и оказалось не напрасно, я отказывался от всякого рода блевотного перевода а-ля Интерфильм и Ко, потому как эти конторы так переводят фильмы, что сути даже не понять, какая уж там речь про ответвления и тонкие шутки.
И вот 13 ноября вышел в свет лицензионный ДВД на котором присутствует два перевода - один х*й пойми что, а второй ПРАВИЛЬНЫЙ Гоблиновский. Я моментально скачал релиз и засмотрел...
Шибко смешное это зрелище, рыдал от начала шедевра до самого его окончания. Это глубоко анти-американское кЕно + нет никаких штампов. Детей зарубают пачками и на-раз (в том числе и младенческого возраста). Наличиствуют пышногрудые и пышнопопые девочки + одна мега-жирная бабища. Огромное количество стволов и взрывчатки. Всё что нужно для грамотной трЭш-комедии у фильма имеется.
Кто будет смотреть - настоятельно рекомендую перевод Гоблина.

Valmir

Однако посмотреть нормально из-за причуд со звуком так и не смог, скачал BluRay remux.

Со звуком всё в порядке, не надо никогда пользоваться Windows Media Player-ом, он воспроизводит все дорожки разом, есть альтернатива - Media Player Classic(K-Lite Codec Pack), KMplayer, VLC media player и т.д.

Купился на перевод от Гоблина и на кучку коментариев тут... Это пи*дец, блевотина полнейшая... Снят фильм дебилом и для дебилов...

Уве, наш "любимый" Уве... Когда ты перестанешь поганить игры с помощью кинематографа. Только такой талант мог смешать в общую кашу террористов, фашистов, сектантов, конец света, уродов, красавиц, людей и зверей и еще кучу всего. Временами конечно получилось смешно, как например сцена собеседования- "В чем разница между уткой ?" :) Но как-то убиение детей и младенцев не вызывало даже улыбку. Вообщем ставлю 3 балла исключительно за Зака Уорда, ну еще понравилась продавщица кофе :)
Да еще. Смотрите исключительно в переводе Гоблина. Так как его перевод более четко отражает суть происходящего, чем официальный. Если конечно не коробит от "мать-перемать" в каждом втором кадре.

Спасибо за фильм. У черт знает сколько лет играю в Postal, вот заценю это дело не как Чувак а как зритель. За Гоблина отдеельный респект.

Phantoms

Зачем столько звуковых дорожек на DVDRip? Заливай DVD! А для рипа одного Гоблина хватило, потому как нормальные люди эту хрень ни с каким звуком смотреть не будут

Да неужели
В курсе, что с одноголосым переводом раздачи запрешены?
//forum.kinozaltv.life/showpost.php?p=347336&postcount=23

Уве Болл есть Уве Болл, ничто не изменит его кривые руки, не умеет он нормальное кино делать, а уж тем более экшн. Но этот его фильм хотя бы смешной, и на том ему спасибо. Смотреть лучше в переводе Гоблина - матерные конструкции идут данному кину только на пользу, да и интонации у Гоблина убойные.
Спасибо за раздачу.

WatsonSS

DVD плеер фильм, в том виде как он есть, вообще не прочитал (Piineer dv400, не старый). На висте....

Насчёт висты не знаю, т.к. и не пользуюсь ей по причине не совместимости многих программ.
Только что записал весь файл на DVD-RW ради проверки в Nero, выбрав DVD-ROM(UDF) - всё отлично играет,
не тормозит и дорожки переключаются без проблем (Pioneer DV-600AV-К).
Тем, кто думает о покупке нового DVD плеера, советую BBK DV925HD, он ещё резвее + USB 2.0 и кушает практически всё.

Согласен - неожиданно шикарный фильм. При всей моей избирательности, он мне понравился. Сам себе удивляюсь :)
Однако есть признак - Гоблин каку не озвучивает :)

WatsonSS

Да, намудрили с звуковыми дорожками, приходится переделывать. На большинстве DVD думаю, вообще показывать не будет.

А в чём проблема-то, переключайте на DVD плеере звуковые дорожки как обычно, на компе лучше смотреть НЕ Windows Media Player-ом, например Media Player Classic из K-Lite Codec Pack или KMplayer или VLC media player.

radom

mastermaster

речь разобрать практически не возможно. Слышно одновременно 3 языка: английский, русский и гоблинский русский. Причем с одинаковой громкостью.

Это проблема Вашего плеера. Попытайтесь обновить кодеки. :)

А точнее проблема Windows Media Player-а
Только что им попробовал - слышно сразу все три дорожки

Trottor

Если делать с двумя дорожками на 1.37 Гб, то битрейт был бы чуть выше 1000, но т.к. не укладывался в качество(при 1.37 и 2 дорогах - битрейт 1039 и 0.154 бит/ пиксель*кадр), то и сделал с тремя на 2.05 и нормальным качеством
//www.ozon.ru/context/detail/id/4171405/
Дополнительные материалы:
+ Русский Dolby Digital 5.1 в переводе Гоблина

Спасибо!
особенно за перевод Гоблина!