Во все тяжкие (5 сезон: 1-16 серии из 16) / Breaking Bad / 2012-2013 / АП (Пучков) / WEB-DL (1080p) :: Комментарии

Раздачи :: Сериал - Буржуйский :: Во все тяжкие (5 сезон: 1-16 серии из 16) / Breaking Bad / 2012-2013 / АП (Пучков) / WEB-DL (1080p) :: Комментарии

Меню раздачи
Подобные раздачи
Добавить в закладки
Участники
Раздают3
Скачивают0
Скачали1025
Список файлов16
Комментариев56
Залил раздачу
TBiL
Голосование
IMDb9.5
Кинопоиск8.9
Оценка8.3 из 10
Голосов48
Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
Опубликовать ссылку
Характеристика
Вес19.61 ГБ (21,051,611,913)
Залит1 октября 2021 в 10:41
Обновлен19 ноября 2021 в 20:56

Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.

( Закрыть )

Комментарии ( Комментировать )

StariyPunk: 22 октября 2021 в 11:44 | Ответить

по пятницам на винке

238579908Так когда новые серии выходят? По пятницам или все-таки уже по субботам?

238579908: 22 октября 2021 в 11:20 | Ответить

Так когда новые серии выходят? По пятницам или все-таки уже по субботам?

MARCONI: 16 октября 2021 в 18:51 | Ответить

Категорическая благодарность!)

TBiLДобавил 5 и 6 серии

238579908: 15 октября 2021 в 21:47 | Ответить

drugmonИбрагим вам что-нибудь говорит?

Обычно видео снимается с частотой 23,976 кадра в секунду. Здесь же в секунде 25 кадров ровно. На глаз такая разница, естественно, никому не будет заметна, но в сумме как раз и набегает по несколько минут за серию. Вернее, не набегает, а наоборот, длительность серии слегка сокращается.

TBiL: 11 октября 2021 в 12:20 | Ответить

W1ldC4tУ гоблина начиная с первого сезона вырезано по 3-4 минуты из каждой серии.

А фреймрейт видео Вам ничего не говорит?

W1ldC4t: 11 октября 2021 в 04:23 | Ответить

У гоблина начиная с первого сезона вырезано по 3-4 минуты из каждой серии.

dreamless: 8 октября 2021 в 21:43 | Ответить

Как понять? Для Вас лично?

donmОказывается это самый худший перевод и озвучка
Т_Т

donm: 8 октября 2021 в 16:43 | Ответить

Оказывается это самый худший перевод и озвучка
Т_Т

StariyPunk: 7 октября 2021 в 07:07 | Ответить

Назад в будущее 2 (Контент станет доступным 09.10.2021)

238579908: 2 октября 2021 в 20:19 | Ответить

График все тот же, по пятницам?

beavis88: 2 октября 2021 в 16:08 | Ответить

Том30если ты понимаешь анг язык зачем ты смотришь в переводе?

Владею не настолько хорошо что бы сходу воспринимать на слух и некоторые слова приходится уточнять в словаре.

: 2 октября 2021 в 16:08 | Ответить

N1kolajЭтому слову нет точного перевода. Можно перевести как броский, хитроумный, запоминающийся, цепляющий, привлекающий внимание. Так что Пучков перевел правильно.

Пучковский перевод был как привлекательный, это перевод с частичной потерей содержания а значит не совсем корректный. Так как учитывая контекст это именно что цепляющий или запоминающийся. Жрачка и раньше была привлекательной (иначе бы кто её покупал), а фраза именно что делала акцент на том что она стала еще вкуснее и цепляла что бы покупатель захотел еще.

N1kolaj: 2 октября 2021 в 13:59 | Ответить

beavis88Catchy это цепляющий а не привлекательный.

Этому слову нет точного перевода. Можно перевести как броский, хитроумный, запоминающийся, цепляющий, привлекающий внимание. Так что Пучков перевел правильно.

Том30: 2 октября 2021 в 07:11 | Ответить

если ты понимаешь анг язык зачем ты смотришь в переводе?

beavis88И снова на первых минутах косяк пучковского "правильного" перевод. Catchy это цепляющий а не привлекательный.

beavis88: 1 октября 2021 в 20:19 | Ответить

KupidonsoВы хоть в простой словарь сперва загляните, перед тем, как "разоблачать"

В словаре написано ровно как я и сказал. Видимо вы смотрели в слишком простой словарь для грудничков. ;)

: 1 октября 2021 в 16:13 | Ответить

И снова на первых минутах косяк пучковского "правильного" перевод. Catchy это цепляющий а не привлекательный.