"Полицейская академия" ТОЛЬКО В ПЕРЕВОДЕ Алексея Михалёва!!! Даже многоголосые озвучки рядом с ним не стояли.
Да, согласен после ухода из сюжета Махоуни (актер Стив Гуттенберг) остальные серии - уже "НЕ ТО"...

Володарский ужасно академию переводил, постоянные пропуски фраз... а вот Михалёв действительно красавчик

Палпатин

Гуттенберг снимался только в четырёх частях.Поэтому пятая и последующие части вообще никакие...А седьмая это вообще позорище...

Удивительно глупая, порой даже пошлая, но в то же время поразительно смешная комедия. Причем, что самое интересное, несмотря на это ее хочется пересматривать. Очевидно все дело в том, что авторам удалось создать очень колоритных и необычных персонажей. Эдакое сборище милых придурков. Но, эти придурки завоевывают вас не дурацкими ужимками, а своим обаянием. Что не герой, то выдающаяся личность. Выдающаяся в своем роде, конечно. Причем, они здорово дополняют друг друга образуя очень слаженый ансамбль. Изначально состав персонажей и играющих их актеров сложился таким образом, что отсутствие хотя бы одного из них разрушает всю гармонию, нарушает целостность картины. Поэтому, если смотреть "Полицейскую Академию", то только первые четыре части. Уход из сериала Стива Гуттенберга, Бобкэта Голдуэйта и Тима Казурински, одних из самых главных достопримечательностей "Полицейской Академии", не замедлил сказаться на последующих сериях. И если пятую и шестую серии еще как-то можно посмотреть, но без особых эмоций, то седьмая серия, это уже полный провал.

Самые лучшие комедии!Фильмы на все времена.

Гуттенберг снимался только в четырёх частях.Поэтому пятая и последующие части вообще никакие...А седьмая это вообще позорище...

Лучшая озвучка в исполнении - А.Михалева и Л.Володарского (если действительно хотите посмеяться).

darkwish

смотрю этот фильм только с украинским переводом, там смешней поверьте

А с каких пор у нас 5,45Гб (первый диск) стало DVD-5 а? И мне пофигу если кто-то найдется "умный" и скажет пережми. Пишешь что 7*DVD-5 будь любезен следить за этим!

смотрю этот фильм только с украинским переводом, там смешней поверьте

Egregor

Фигня! Я скачал только первую часть и понял, что это совсем не моё. Здесь всего три звуковые дорожки: аглицкий, русский (многоголосый отвратительный) и комменты за кадром на аглицком. Вот вам вариант русского перевода: - "Hi guys!" - "Может не надо мочить фотографии". Комментарии излишни. Одно лишь добавлю. Смотрите этот и многие другие зарубежные фильмы в одноголосых авторских переводах ИМХО.

Совершенно согласен,многоголосый перевод для таких культовых фильмов никуда не годится.
Полицейскую академию признаю только в переводе Гаврилова,в крайнем случае сойдет и Михалев.Жалко,что подробно
не указано,какой перевод и в какой серии конкретно,зря качал первый DVD,переводы отстойные все,причем из
трех переводов два на английском,а на русском не совсем хороший.

Amfund

7 часов, тысячи раз кликать на "Force Start Downloading" я всё- таки закачал все 29ГБ.
Thank you Asshole! Eat shit and Die!

ты чем качаешь?

Есть с дубляжем от ,,Профессиональный (полное дублирование) "Варус видео" " Вот только сборка Custom,скоро буду качать проверю!

Фигня! Я скачал только первую часть и понял, что это совсем не моё. Здесь всего три звуковые дорожки: аглицкий, русский (многоголосый отвратительный) и комменты за кадром на аглицком. Вот вам вариант русского перевода: - "Hi guys!" - "Может не надо мочить фотографии". Комментарии излишни. Одно лишь добавлю. Смотрите этот и многие другие зарубежные фильмы в одноголосых авторских переводах ИМХО.

Эти фильмы золотее чем эта "золотая" раздача. Скажите, модеры, а трудно было потребовать у релизёра указать какие где переводы, если есть одноголосые, то кто переводит? Народу качает много и качать ещё будут, так что не поздно такой промах исправить. Спасибо.

Amfund. На самом деле трудно мне представить, чтобы какой нибудь менеджер или уж тем более редактор сидели семь часов и кликали мышью на deny access. Просто глупо...проще было бы тебя выключить. Хотя кто его знает может какой нить шутник редактор нарабатывал КПД для игры в StarCraft 2 Но все равно трудно представить подобное. Выдержка у тебя не шуточная. Аж, семь часов кликать...
Жизнь во Флориде вроде ничего так. Но я бы, наверно, не смог там жить, хотя знание языка более или менее есть. Не по мне этот американский уклад жизни. Да и еда там полный отстой(я не говорю про тебя, ты ведь по большей части русский и знаешь толк в правильной еде) а вот американцы, судя по тому, что я видел, слышал и знаю не привередлевы в хавке.
А расскажи мне, насколько это вообще отличается от жизни в России? Ну ведь мы все видим по телеку только одну сторону медали. Там красивые огни и все такое. А много ли беспредела у вас и есть ли он вообще ? Или схожа ситуация с Россией ? Ну вот по твоей оценке там жизнь проще и легче ? Живется вольготнее ?

Спасибо SETEXE!I didn't know that I have some fans. Получил from мr.Makeev пару вежливых слов.Оказалось он залил Police Academy
около года назад и совсем здесь нипричём и я извиниля перед ним за мою брань.Но кто-то из раздающих или модераторов наделённых
возможностью выборочно перекрывать доступ к Золотой Раздаче издевался надо мной около 7ми часов, наперегонки со мной кликал мышкой. Oн: Deny access
я: Force Start (downloading). Xорошо что я на работе начальник и уменя много свободного времени и кабельный интернет и вместо того чтобы иметь fun
я был прикован к компьютеру. Может кто-то из начальства kinozaltv.life прочтёт об этом безобразном инциденте и наведёт порядок.
Отвечая SETEXE: Во Флориде жить неплохо.последний раз видел снег в 2003м в г. Вена (Австрия) Как в Подмосковье начинается наверное сезон сбора грибов,
здесь сезон лова крупных и толстозадых креветок. Они гады шевелятся а мы их Пивом! Пивом ! Пивом! Мне через 4 месяца будет 50. Я отец 3х детей.
Со старшей (22) я хожу иногда на рок-концерты (Metallica, for example) и там шмалю с ней и её друзьями marijuana.
А младшей (2 годика) я пострил в её спальне 40" 1080p Hi-Def, 6ch c subwoofer Home Theater.И хохочу с ней просматривая 8 серий "Маша и Медведь".It's Never too Late to Have a Happy Childhood!
Накачал я с разных трекеров около 9тb Hi-Def video. Когда это всё смотреть? Наверное на пенсии. Stay Cool Guys!

Amfund ты меня порадовал Угарал над твоими коментами...так держать America's Next Top Hooker
Как жизнь во Флориде ?
Пы.Сы. GOD Blees you

7 часов, тысячи раз кликать на "Force Start Downloading" я всё- таки закачал все 29ГБ.
Thank you Asshole! Eat shit and Die!

Да, ингалляция подмосковным дымом-страшная вещь. Causes some kind of brain damage in humans. Toрф и лесной мусор? Лучше б задымили бы конопляные поля вокруг Москвы.Люди были бы добрее и счастливее.

Ответь Макеев! Почему ты не хочешь что бы я загрузил твою "Золотую раздачу"? Зачем перкрываешь мне доступ к Police Academy? Answer You motherf***ng coward!

Нет, ни разу не НТВшный :(. У НТВшного действительно самая лучшая озвучка персонажа по имени Зед :) Вообще не знаю, зачем этот фильм столько раз по разному переводили. Я не авторские переводы имею в виду, а многоголосые. Очень странно, что на Кинозале НТВшного перевода нет, ведь по телеку только его показывают.

ЗИППЕР

Люди - отпишитесь: Перевод НТВ ?