Подскажите, в этой раздаче песни переведены или нет? И если да, то на какой язык? А то в комментариях несколько вариантов. Спасибо. Смотрели в кино, без перевода песен мультик не имеет смысла.

мульт про гнобление в семействе. хороша община, в которой ты изгой из-за своей обычности.

хех... меня весь мульт не отпускало ощущение, что либо бабуля двинулась головой в момент, когда у нее на глазах мужа зарубили клятые консерваторы, либо все это такая себе аллегория уклада жизни колумбийских картелей-)

Кто-то видит глубокий смысл в проползающем мимо муравье, а кто-то нелепые блестяшки в ночном небе. Когда вы уже поймете, что самое бессмысленное здесь это комментарии, подобные вашим.

milamilam

Самый худший мультфильм Disney! Ни о чем вообще! Не логики, ни смысла. Хотя картинка красивая однозначно. А перевод песен на украинский – это вообще жесть, непонятно ни слова! Уж лучше бы оригинал.

Самый худший мультфильм Disney! Ни о чем вообще! Не логики, ни смысла. Хотя картинка красивая однозначно. А перевод песен на украинский – это вообще жесть, непонятно ни слова! Уж лучше бы оригинал.

мультфильмы вообщем-то для детей маленьких производятся. А дети субтитры будут просить читать своих родителей, у которых голос поставлен!

Вот именно полностью согласен с вами.

mihh81

Песни нужно слушать в оригинале, а не в русской безголосой озвучке. А Для понимания песни есть субтитры с переводом

Торрент-файл и раздающий заменены.
Раздача без какой-либо рекламы

Всё хорошо, но афромексиканцы это борщ!

Зря потратил время, отстой и нудятина

Песни нужно слушать в оригинале, а не в русской безголосой озвучке. А Для понимания песни есть субтитры с переводом

niks666

Песни не переведены, а они являются смыслом 50 % мультфильма. Не качайте.
Жду лицензию.

Песни не переведены, а они являются смыслом 50 % мультфильма. Не качайте.
Жду лицензию.

Нормальный мульт, ребенок уже третий раз пересматривает (6 лет), песни не переведены (не знаю это + или -) )

Мадригалов прочитал как "Маргиналов") Мне кажется раз это колумбия просто мультик про кок...вый трип)

очень понравилось
тёплый мультфильм-мюзикл

отличный семейный мультфильм, с удовольствием посмотрели всей семьей в кинотеатре

Качество раздачи нормальное(звук/видео/субтитры/синхронизация. Реклама не замечена).
Мульт больше напоминает музыкальный клип, сюжет, увы, не просматривается (соответствует картинке).
С диснеем всё плохо (

Этот мультфильм самое худшее что делал дисней. Семья у которой есть супер способности не нашла им лучшего применения как собирать ослов по деревне и выращивать цветочки на доме. Сумасшедшая бабка которая гнобит своих детей. И весь мультик ноют какие они несчастные .