Я читал этот роман Верна в юности, лет 45-48 назад. Но совершенно не помню какая национальность была у слуги Пасспарту. В самом романе это указано? Кто в теме, напишите пожалуйста.

Из имеющихся в раздаче переводов лично мне больше понравился перевод от LostFilm.
Но, насколько я понял, 1 канал сейчас показывает этот сериал со своим переводом. Интересно, появится ли он в раздаче?
И кстати! Чем кого не устраивает вполне легитимный для конца 19 века слуга-негр лично я категорически не понимаю. Вот если бы среди членов Роформ-клуба негры с азиатами обнаружились, тогда - да. )

негробред, сами Англичане в шоке от этого высера

Английскую дорожку с кинопоиска удалили так же как и субтитры, есть возможность в данную раздачу добавить субтитры Или отдельным файлом выложить? Мб кто-то успел их забрать.

всегда когда вижу, что у всякой швали пылает, думаю: "значит хорошие сапоги, надо брать"

daiwer73

старую классику нужно смотреть в старых версиях и не портить впечатление неграми геями и прочей швалью

+)

daiwer73

старую классику нужно смотреть в старых версиях и не портить впечатление неграми геями и прочей швалью

А нет возможности только в SDI выложить?

старую классику нужно смотреть в старых версиях и не портить впечатление неграми геями и прочей швалью

Sangoku

А дубляжа не предвидеться?

У меня такой инфы нет, но думаю вряд ли. Собственно представленная в раздаче студия - SDI Group - выполняет озвучки сериалов для телевидения и интернет каналов.

Раздача будет обновляться очень медленно. Озвучка следующей серии от Лостов только 7 января.
Прошу кипишь не поднимать, и вопрос "когда" не задавать. Как только - так сразу.