Только одну русскую добавил к раздаче. И местами поменял две русских дорожки. Субтитры русские добавил, и оставил одни английские. Вторая английская дорожка была, это комментарии не ко всем эпизодам.

jrhyme

Добрый вечер. Как я понимаю, вы добавили 1 аудиодорожку русскую и английскую), поэтому придется подкорректировать наши технические данные на:
Аудио: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 3441 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 160 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 1766 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Добрый вечер. Как я понимаю, вы добавили 1 аудиодорожку русскую и английскую), поэтому придется подкорректировать наши технические данные на:
Аудио: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 3441 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 160 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 1766 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

В дополнении к тому, о чём сказала коллега:
После того, как проделаете работу, вам необходимо будет обновить торрент файл и немного подправить оформление.
1. Создадите торрент файл для папки Firefly.2002.S01.1080p.BDRip
2. Перейдёте сюда //kinozaltv.life/details.php?id=1891779
3. Выберите редактировать торрент и вставите новый созданный.
4. Подправите Инфо-файл и далее подскажем что делать.

Тут целиком и полностью на Ваше усмотрение :)
Попробуйте ответить для себя на следующие вопросы, чтобы решить как лучше сделать:
1) Хотите ли Вы собрать в раздаче как можно больше переводов?
2) Считаете ли неизвестный перевод ценным или востребованным для пользователей?
3) Насколько находите качество неизвестного перевода приемлемым для просмотра?

Axelius1986

Думаю, либо добавить, либо заменить один нейзвестный многоголосый плохого качества

Добрый вечер. Я тут обнаружил еще один перевод студии Кириллица. Профессиональный двухголосый. Он вполне удачный по качеству. Думаю, либо добавить, либо заменить один нейзвестный многоголосый плохого качества

jrhyme

Добрый вечер Axelius1986. Спасибо за раздачу. Отредактировал ваш комментарий, так как там были посторонние ссылки на неразрешенные ресурсы)
Если у вас 3 профессиональные многоголосые озвучки, могу порекомендовать такое название, как раз и сократим.
Светлячок (1 сезон: 1-14 серии из 14) / Firefly / 2002 / ДБ, 3 x ПМ, ПД, АП (Сербин), СТ / HEVC / BDRip (1080p)
Но на будущее, сокращаем, если хотим сэкономить количество символов, много озвучек и.т.д., в сериалах указываем студии в названии:

Добрый вечер Axelius1986. Спасибо за раздачу. Отредактировал ваш комментарий, так как там были посторонние ссылки на неразрешенные ресурсы)
Если у вас 3 профессиональные многоголосые озвучки, могу порекомендовать такое название, как раз и сократим.
Светлячок (1 сезон: 1-14 серии из 14) / Firefly / 2002 / ДБ, 3 x ПМ, ПД, АП (Сербин), СТ / HEVC / BDRip (1080p)
Но на будущее, сокращаем, если хотим сэкономить количество символов, много озвучек и.т.д., в сериалах указываем студии в названии:
//forum.kinozaltv.life/showpost.php?p=2715222&postcount=14

Технические данные исправил.
Перевод в пятой дорожке "AC3 2.0 @ 160 Kbps - Многоголосый закадровый" нашел на стороннем проекте. Там он указан как неизвестный, возможно самый первый перевод сериала. Видимо взят из DVD
вот здесь
и отдельной раздачей перевод

JanNYy

Спасибо. Просьба внести следующие правки в Технические данные:
Видео: HEVC, ~ 6000 Кбит/с, 1920х1080, 10 бит
Аудио: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 3441 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 160 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 1766 Кбит/с)
Размер: 75.2 ГБ
--- значение для заполнения поля Размер нужно брать из Характеристика - Вес
Продолжительность: 1 x ~ 01:28:00, 13 х ~ 00:43:00
--- уточнение по номерам серий можно разместить во вкладке Релиз
Подскажите, пожалуйста, знаете ли Вы чей перевод (какая студия?) представлен в дорожке Аудио #5, подписанной как AC3 2.0 @ 160 Kbps - Многоголосый закадровый ?

Просмотрел 3254854 2 февраля 2022 в 21:51

Спасибо. Просьба внести следующие правки в Технические данные:
Видео: HEVC, ~ 6000 Кбит/с, 1920х1080, 10 бит
Аудио: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 3441 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 160 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 1766 Кбит/с)
Размер: 75.2 ГБ
--- значение для заполнения поля Размер нужно брать из Характеристика - Вес [картинка]
Продолжительность: 1 x ~ 01:28:00, 13 х ~ 00:43:00
--- уточнение по номерам серий можно разместить во вкладке Релиз
Подскажите, пожалуйста, знаете ли Вы чей перевод (какая студия?) представлен в дорожке Аудио #5, подписанной как AC3 2.0 @ 160 Kbps - Многоголосый закадровый ?

Здравствуйте!
Добавил инфо файлы. Немного подредактировал раздачу.

JanNYy

Здравствуйте.
Спасибо за раздачу сериала.
Сделайте, пожалуйста, инфо-файл для серий 1 и 3:
Firefly Ep. 01 - Serenity (2002) BDRip 1080p [HEVC] 10bit.mkv
Firefly Ep. 03 - Bushwhacked (2002) BDRip 1080p [HEVC] 10bit.mkv
______
• Хостинг для размещения полученной информации: или
• Добавить ссылку на инфо-файл в оформление раздачи:
Редактирование раздачи - вкладка Расширенный режим - большое текстовое поле Оформление, закладки, примечания, скриншоты после строки kinopoisk:
[linkm=Инфо-файл]ссылка[/linkm]

Здравствуйте.
Спасибо за раздачу сериала.
Сделайте, пожалуйста, инфо-файл для серий 1 и 3:
Firefly Ep. 01 - Serenity (2002) BDRip 1080p [HEVC] 10bit.mkv
Firefly Ep. 03 - Bushwhacked (2002) BDRip 1080p [HEVC] 10bit.mkv
______
Создание инфо-файла с помощью MediaInfo
• Хостинг для размещения полученной информации: https://controlc.com/ или https://pastebin.com/
• Добавить ссылку на инфо-файл в оформление раздачи:
Редактирование раздачи - вкладка Расширенный режим - большое текстовое поле Оформление, закладки, примечания, скриншоты после строки kinopoisk:
[linkm=Инфо-файл]ссылка[/linkm]