Дубляжа не будет

Dmitriy159

Уважаемый! я 1984 года рождения. И все что Вы перечислили, я застал. Прежде чем писАть ерунду, подумайте 10 раз! Если у людей есть аппаратура, на которой можно и нужно смотреть достойное качество, то почему нет... Так что ждем качество, дубляж.

Уважаемый! я 1984 года рождения. И все что Вы перечислили, я застал. Прежде чем писАть ерунду, подумайте 10 раз! Если у людей есть аппаратура, на которой можно и нужно смотреть достойное качество, то почему нет... Так что ждем качество, дубляж

Полностью поддерживаю. У меня ресивер 7.1, сравнил оригинал дорогу и с переводом. Там поезд проезжал в одной сцене, на оригинале четко слышно, как он сзади проезжает, колеса стучат. А с переводом этого вообще почти не слышно. Я с 1982 года.

Уважаемый! я 1984 года рождения. И все что Вы перечислили, я застал. Прежде чем писАть ерунду, подумайте 10 раз! Если у людей есть аппаратура, на которой можно и нужно смотреть достойное качество, то почему нет... Так что ждем качество, дубляж.

Romanecc

Зажрались вы. Халява ни та. Вас бы в эпоху VHS и 3 канала по телеку. Посмотрел бы я на вас скулеж про многолоску и битрейт. Не нравится - жди у моря погоды. А то вместо отзывов развели сопли за звук и видеоряд. ...Потерянное поколение.

Тапутейло

̶Б̶р̶ю̶л̶и̶к̶ Блюрик выйдет 24-го мая, возможно, тогда и дубляж.

Русского дубляжа на блюрее и 4к не будет, не ждите.

Зажрались вы. Халява ни та. Вас бы в эпоху VHS и 3 канала по телеку. Посмотрел бы я на вас скулеж про многолоску и битрейт. Не нравится - жди у моря погоды. А то вместо отзывов развели сопли за звук и видеоряд. ...Потерянное поколение.

Dmitriy159

Когда дубляж ожидается?

̶Б̶р̶ю̶л̶и̶к̶ Блюрик выйдет 24-го мая, возможно, тогда и дубляж. Хотя, как обычно, на день-два раньше выложат. На русском языке Бетмена крутили в некоторых снгшных госах, если озвучка оттуда всплывёт, значит совсем скоро.

ПК не дружит с DV, поэтому подключив HDMI будет только HDR. Разве что расшаривать на ПК DLNA-сервер и проигрывать файл по сети средствами ТВ. И опять же, а ТВ может DV из mkv.

Pontik2

Мужики, если я буду смотреть фильм через hdmi подключенный от компа к телевизору, или через напрямую подключенный к телевизору накопитель, разницы же не будет, верно?

Мужики, если я буду смотреть фильм через hdmi подключенный от компа к телевизору, или через напрямую подключенный к телевизору накопитель, разницы же не будет, верно?

Когда интересно будут закадровые? А то эти ПМ чет не очень

Качество кастомных проф. озвучек скатывается в плане орфографии до уровня бомжа с улицы, от чего дубляж выглядит правильнее, интеллигентнее, лучше.

P1ratRuleZZZ

а зачем вообще нужен дубляж ?) он же априори говно

Благодарю за ответ

Slid

Нет, более того, даже mp4 на 9-ой серии смотрите без перемоток. Вклбчили и максимум паузу, иначе плеер ТВ выпадет ступор.

А что, фильм так и снят в потёмках?! Так задумано, да, для усиления эффекта?!

Очень топорный метод. Комфортнее для ушей стерео, чем слушать кашу из центрального канала. Но на вкус все фломастеры разные.

Xadjee

Раньше делали в таких случаях просто, заменяли центральный канал оригинала и все. Всяко лучше чем многоголоска.

Нет, более того, даже mp4 на 9-ой серии смотрите без перемоток. Вклбчили и максимум паузу, иначе плеер ТВ выпадет ступор.

trenton13

На LG C9 гибрид не будет показывать в DV?

На LG C9 гибрид не будет показывать в DV?

Slid

Да что же вы носитесь с этим двухканальным Line в каждой раздаче? Его нельзя цеплять в ХД-релизам.

Раньше делали в таких случаях просто, заменяли центральный канал оригинала и все. Всяко лучше чем многоголоска.

Спасибо

Slid

Тут можно ввязаться в длительную дискуссию, но я бы отдавал предпочтение mp4 в 5-ом профиле. В mkv Цветовой диапазон : Limited, mp4 Цветовой диапазон : Full. Но это опять же применимо в частности к вам, т.к. ваш ТВ по сути и есть тот самый Android-бокс. Плюс нужно понимать, что гибрид может быть сделан на базе БД-ремукса, а там уже совершенно другой битрейт. Поэтому в вашем случае будет актуально правило - качать Dolby Vision раздачи около максимального битрейта видео.
А вообще скачайте попробуйте на личном опыте mp4 и mkv-релизы. C mp4 свои заморочки, например, ни в одном плеере не прочитаете название дорог и сабов, а вдруг кровь из носа захочется вон ту 5-ую авторскую дорожку и форс. сабы на песни, а не надписи.

Тут можно ввязаться в длительную дискуссию, но я бы отдавал предпочтение mp4 в 5-ом профиле. В mkv Цветовой диапазон : Limited, mp4 Цветовой диапазон : Full. Но это опять же применимо в частности к вам, т.к. ваш ТВ по сути и есть тот самый Android-бокс. Плюс нужно понимать, что гибрид может быть сделан на базе БД-ремукса, а там уже совершенно другой битрейт. Поэтому в вашем случае будет актуально правило - качать Dolby Vision раздачи около максимального битрейта видео.
А вообще скачайте попробуйте на личном опыте mp4 и mkv-релизы. C mp4 свои заморочки, например, ни в одном плеере не прочитаете название дорог и сабов, а вдруг кровь из носа захочется вон ту 5-ую авторскую дорожку и форс. сабы на песни, а не надписи.

Litr80

Немного уточню вопрос, если мы имеем конечное устройство поддерживающее и тот и другой формат DV /Sony XH + Just Player/, то картинка в обоих случаях будет одинаковая?

Немного уточню вопрос, если мы имеем конечное устройство поддерживающее и тот и другой формат DV /Sony XH + Just Player/, то картинка в обоих случаях будет одинаковая?

Slid

Во-первых, контейнером: mp4 и mkv соответственно. Во-вторых, mp4 без HDR-слоя, для проигрывания на тех устройствах, которые не читают DV из mkv, например, ТВ LG. Но mkv-вариант раздачи более универсален: проще работать с наполнением, если нужно что-то выбросить/добавить, а также устройство воспроизведения само определит, что отображать DV или HDR в зависимости от поддержки.
Безусловно, я не имею в виду раздачи DV 5-го профиля без HDR-слоя в mkv, которые будут иметь правильную цветопередачу лишь на некоторых Android - боксах

P1ratRuleZZZ

а зачем вообще нужен дубляж ?) он же априори говно

как можно смотреть фильм с многоголосым переводом, когда русский на английский накладывается? ебаный пиздец. лучше уж в оригинале с титрами