Раздачи :: Кино - Документальный :: Discovery. Золотая лихорадка: Фамильное золото Хоффманов (1 сезон: 1-11 из 11 серий) / Gold Rush: Hoffman Family Gold / 2022 / ПО / HDTVRip (1080p) :: Комментарии
- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Участники
- Раздают3
- Скачивают0
- Скачали790
- Список файлов11
- Комментариев39
- Залил раздачу
eleoeleo- Голосование
- IMDb6.1
- Оценка9.5 из 10
- Голосов28
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес11.87 ГБ (12,741,285,866)
- Залит12 мая 2022 в 12:42
- Обновлен20 июля 2022 в 15:39
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Доброго!
Остров Брайана кто нибудь встречал? Нигде не могу найти что то..
https://www.youtube.com/watch?v=tUOs8OaX75A О чем речь.
Остров Брайана кто нибудь встречал? Нигде не могу найти что то..
https://www.youtube.com/watch?v=tUOs8OaX75A О чем речь.
2-сезон https://t.me/GoldShowGS/2555
- Madjestik85
- 13 марта 2024 в 16:44 | Ответить
Что с вторым сезоном?? Он уже давно вышел
Посмотрим. До этого они умудрялись по любому об...ся. А так то, это лучший прииск что у них был.
И кстати перевод названия сезона неправильное, "фамильное" подразумевает наследственное, да и прямой перевод дает - семейное золото Хоффманов, что в общем то и отражает суть их семейного бизнеса.
- 16 ноября 2022 в 04:54 | Ответить
Есть такое, косноязычее еще то у озвучивающего, не знание терминологии. По мне так лучше б сабами переводили. А про мили, футы и тд, дело привычки, меня не напрягает
Блин, всё удовольствие от просмотра испортил переводчик. С его голосом и интонацией лучше молчать. Видимо, на Дискавери нормальные переводчики уволились, а этого подтянули. Причём он везде засветился: и в "Смертельном улове", и в "Золотой лихорадке" про зимнюю добычу золота и про Тода Хофмана. Как задолбали его фунты, футы, мили и унции. Непонятно, много это или мало. Переводил бы уже сразу с указанием в метрической системе. И эти ещё его постоянные "чувак", "бульдозЭр", "компрЭссор". Точно какой-то иностранец переводил. Не перевод, а бензопила в ушах. Раздающему спасибо.
- chopgranit
- 23 июля 2022 в 04:57 | Ответить
Что там за переводчик ?
Как будто сопли жуёт
СМОТРЕТЬ С ТАКИМ ПЕРЕВОДОМ НЕ ВОЗМОЖНО
Как будто сопли жуёт
СМОТРЕТЬ С ТАКИМ ПЕРЕВОДОМ НЕ ВОЗМОЖНО
- 13 июля 2022 в 23:06 | Ответить
Как покажут, так выложим.