Понравился (+8) , но смотреть с "иронией".Мне кажется, что актерам очень понравилось сниматься - поэтому и фильм получился! Особенно улыбнул последний эпизод экшэна (с якобы с Деми Мур)...
Хочеться сказать Кейдж красава И Паскаль молодец ;) Я даже пожалуй включу в фильмотеку (года через три пересмотрю для поднятия настроения).

А как же авторские одноголоски? С восьмидесятых по середину двухтысячных мы отсмотрели огромное количество фильмов в переводах Михалева, Гаврилова, Володарского, Пучкова, Живова, Горчакова и других мастеров, и ничего, не жаловались. А теперь расслабились совсем, и без дубляжа уже не хотим смотреть, даже в качественных профессиональных многоголосых закадровых озвучках, причем даже на выбор. Я размышлял на эту тему, мне кажется, что раньше с авторскими и двух или многоголосыми закадровыми переводами фильмы мною воспринимались гораздо ярче, интереснее, глубже, когда слышно голоса актеров, есть возможность подумать над интерпретацией перевода и т.п. А теперь привычка к дубляжу зачастую обезличивает харизму актеров, нет уверенности в точности звучания сложных диалогов и т.д. Я согласен с мнением, что официальный дубляж зачастую "убивает" хорошие фильмы, и вообще прихожу к выводу, что многие фильмы лучше смотреть с оригинальной дорожкой и субтитрами, а в идеале не лениться и учить английский до такого уровня, чтобы фильмы вообще можно было смотреть без перевода. Но, из за многолетней "дубляжезависимости", жду дубляж ко многим фильмам...

Fonneim

Куда делся обычный старый добрый дубляж? Ненавижу многоголосый перевод!

Дубляж 5.1 стоит ждать, кто в курсе?

Это что, какая-то бездарная пародия на бездарную пародию? Не осилил и 20 минут этой тупизны. Ужасно. 2/5

Фильм понравился юмором, простотой, самоиронией, самостёбом.
В озвучке Jaskier порядочно мата. Особо впечатлительным не рекомендуется.
Про другие озвучки не знаю, не пробовал.

WEB-DL (1080p) --->>> BDRip (1080p).

Какое дичайшее говно. Меня на 15 минут с трудом хватило. Кто и для кого ТАКОЕ снимает?

1080/720 релизы всегда без рекламы на нашем трекере.

oZF

Прежде чем что то советовать, попробуй это сделать сами. Вопрос актуален - есть ли в релизе реклама?

Прежде чем что то советовать, попробуй это сделать сами. Вопрос актуален - есть ли в релизе реклама?

Терабайтер

Смотрите закладку "Релиз". Если реклама есть, там обязательно будет об ней.

ТВШоу озвучка появилось это хорошо. Ну или Яскьер может тоже.