Раздачи :: Сериал - Буржуйский :: Дом Дракона (1 сезон: 1-10 серии из 10) / House of the Dragon / 2022 / ДБ (Кравец-Рекордз), ПМ (Iyuno-SDI Group), СТ / HEVC / BDRip (1080p) :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Профессиональные студии - по факту, это те студии, в которых звук записвается в проф. студии звукозаписи, даже тонировщик есть и он не с улицы, и в озвучке участвуют профессиональные актеры озвучания, их еще называют неправильно "актерами дубляжа" - проф. актеры с соответствующим образованием и подготовкой - в том числе им "ставили голос" специалисты.
Все остальные люди - это кто угодно, но не проф. актеры, просто любительщина и звук пишется дома, дай бог через дорогой проф. микрофон через фильтр из чулка и обложившись тарой из под куриных яиц. Потому как шум на улице если 42 Дб, то это нормально для жизни, но шумно для записи - все попадет на звук. дорогу и потом удалить будет нерально. Диктор читает текст, а в этот момент на улице мотоцикл пролетел.
Так вот, проф. актеры присутствуют в 100% составе у Лостфильма, Хдрезки, Кравеца и Профимедиа (закрылась). При чем одни и теже актеры пересекаются у этих студий - они участвуют и там и там.
Например, Максим Сергеев - голос Уайта в "Во все тяжкие" в Лосте принимал участие в озвучках от Хдрезки. Кто это такой вообще можно почитать на Кинопоиске - у него там перс. страница есть. Вообще он часто озвучивает Брайана Крэнстона.
Легальные студии озвучки, типа Пифагора, Невафильм, SDI и других я в расчет не беру. Сама легальность подразумевает, что там работают профи с подготовкой, а не неизвестно кто, набраный по объявлению или по знакомству Вася знает Машу и т. д.
У Ньюстудии - только часть актеров озвучания - более или менее проф. дикторы: Погодаев, Тух и т. д. Яскьеры частично нанимают проф. актеров озвучания и звук пишут на проф. студии.
- zelenskiy325
- 21 августа 2022 в 23:15 | Ответить
По воскресеньям выходить будет или чаще?
- 0h0tnichek
- 21 августа 2022 в 19:21 | Ответить
Ну такой себе перевод, мешается англ озвучка на фоне